What is the translation of " ARGUES " in German?

• argumentiert
• behauptet
• plädiert
• meint
• sagt
• spricht
• streitet
• vertritt
• Auffassung
• geltend

Examples of using Argues in English and their translations into German

Anya argues.
Anya streitet.

Emil argues with the gas station attendant in Weda.
Emil gestikuliert mit dem Tankwart in Weda.

However, the woman argues with him;
Die Frau aber diskutiert mit ihm;

No one argues with a good Seiko;
Niemand streitet sich mit einem guten Seiko;

Everyone sits at the table, eats turkey and argues.
Jeder sitzt am Tisch, isst Pute und streitet sich.

Bill never argues with other people.
Bill streitet sich nie mit anderen Leuten.

It is Christmas, I cannot disturb him", he argues.
Es ist Weihnachten, ich kann ihn nicht stören" entgegnet er.

And only a fool argues with his doctor.
Und nur ein Narr streitet mit seinem Arzt.

He argues about everything he's told to do.
Er diskutiert über alles, was ihm aufgetragen wird.

But those will come over the medium term, Way argues.
Aber dies wird mittelfristig passieren, argumentierte Way.

No one argues-- we all agree there's a problem.
Dass das niemand bezweifelt. Wir sind uns darüber einig.

She lives for her children, no matter how she argues with them.
Sie lebt für ihre Kinder, egal wie sehr sie mit ihnen streitet.

Buddhism argues that such abilities are impossible.
Der Buddhismus bestreitet das und betrachtet das als unmöglich.

Athens can't afford to reject the offer, La Stampa argues.
Athen kann es sich nicht leisten, das Angebot auszuschlagen, poltert La Stampa.

Half of Europe argues willingly and frequently with its neighbors.
Halb Europa streitet gern und häufig mit dem Nachbarn.

The government needs to join forces with businesses, the regional paper Ouest France argues.
Die Regierung sollte sich mit den Unternehmen verbünden, fordert die Regionalzeitung Ouest France.

When a couple argues, you should run before you get roped in.
Wenn ein Paar sich streitet, sollte man stets das Weite suchen.

In summary, the Commission argues that open skies agreements.
Zusammenfassend ist die Kommission der Auffassung, dass„Open Skies"-Abkommen.

The EESC argues that special incentives are needed to bring this about.
Der EWSA ist der Ansicht, dass dafür besondere Anreize notwendig sind.

Also Carsten Hefeker, Siegen University, argues against a common economic government.
Auch Carsten Hefeker, Universität Siegen, spricht sich gegen eine gemeinsame Wirtschaftsregierung aus.

Mégane argues and answers back all the time,"playing down her actions.
Mégane streitet und rechtfertigt sich ständig, und spielt ihre Taten herunter.

Therefore anyone who argues with the following kind of logic.
Daher sind alle, die mit der folgenden Art von Logik argumentieren.

He argues that an abnormal situation requires abnormal actions.
Er argumentierte damit, dass eine ungewöhnliche Situation ungewöhnliche Maßnahmen fordere.

The New Climate Economy” argues that this would be a very bad idea.
The New Climate Economy“ hält dies für eine sehr schlechte Idee.

Argues it's becoming increasingly indistinguishable from commercial rival.
Er argumentiert, dass er zunehmend von kommerziellen Rivalen nicht zu unterscheiden ist.

Netscape CEO Jim Barksdale argues his company's case before the Senate.
Jim Barksdale, CEO von Netscape vertritt den Fall seines Unternehmens vor dem Senat.

Foer argues that every work of art-- whether it is a painting, a book, a film or a piece of music-- is highly subjective at heart.
Foer meint, dass jedes Kunstwerk- sei es ein Gemälde, ein Buch, ein Film oder Musik- im Herzen höchst subjektiv ist.

My sister always argues with newcomers about the pronunciation of Mecklenburg.
Meine Schwester streitet sich immer wieder mit Auswärtigen über die Aussprache von Mecklenburg.

Balance- it argues that everything centres on the spiritual balance of the individual.
Balance- es postuliert, dass alles vom seelischen Gleichgewicht des Individuums abhängt.

The article argues that mega-computer-companies that use open source tend to use BSD.
Es wird argumentiert, dass riesige Computerfirmen, die Opensource einsetzen, zu BSD tendieren.