What is the translation of " ARGUED " in Polish?

• twierdził
• argumentował
• przekonywał
• dowodził
• utrzymywał
• kłócił się
• uważał
• pokłócił się
• przekonuje
• argumentowano
• sprzeczam się
• utrzymywaúa

Examples of using Argued in English and their translations into Polish

He and Bryce argued.
Kłócił się z Bryce'em.

Craig argued with her.
Craig pokłócił się z nią.

Do not'm not the one argued.
Czy nie not'm jednej argumentował.

Selina, Mason argued with him.
Selina, Mason kłócił się z nim.

Danny argued with Blakely four hours before he died.
Danny kłócił się z Blakelym 4 h przed śmiercią.

What was the reason you argued with your father-in-law?
Dlaczego pokłócił się pan ze swoim teściem?

Bluey argued with Marcus, and they killed each other.
Bluey pokłócił się z Marcus'em, i się pozabijali.

He could have sold it, argued with Donald about it.
Może chciał je sprzedać, kłócił się o to z Donaldem.

Henry argued in vain that the Polynesian worm is not contagious.
Henry próżno dowodził, że mój robak zarazą nie grozi.

Ríša always argued with me about it.
Ríša kłócił się o to ze mną.

Argued that the wedding- a very expensive and costly event.
Twierdził, że ślub- bardzo kosztowne i kosztowne wydarzenie.

Here I often argued on Hasidic Judaism.
Tu ja często sprzeczam się o xacидiзMe.

And they killed each other. Bluey argued with Marcus.
Bluey pokłócił się z Marcus'em, i się pozabijali.

Steadman argued that Vermeer was using a lens.
Steadman argumentował, że Vermeer używał soczewek.

My opposing counsel… brilliantly argued, and I quote.
Mój oponent… błyskotliwe argumentował, co zacytuję.

Calderon argued that it was an illegal search.
Calderon dowodził, że to było nielegalne przeszukanie.

So there was at us a circle where we excitedly read and argued.
Tak powstałem u my kółko, gdzie my z zachwyt czytam i sprzeczam się.

The woodcutter argued for a long time with his wife.
Drwal kłócił się przez długi czas ze swoją żoną.

In the afternoon we read scientific books, regularly argued and philosophized.
We dnie my czytam uczony księga, regularnie sprzeczam się i filozofuję.

Trump inexplicably argued that Sessions had no choice.
A jednak Trump argumentował, że Sessions nie miał wyboru.

He argued that this implies mass dependence on temperature as well.
Twierdził on, że niesie to ze sobą również zależność masy od temperatury.

We must work to gain the majority in supporting the truth,' Orbán argued.
Musimy pracować nad tym, by uzyskać większość w poparciu prawdy- dowodził Orbán.

You said you argued with Lisa the night before you got married.
Przyznał pan, że pokłócił się z Lisą przed ślubem.

It is feasible, provided that the state authorities will get involved, argued Mr Kawalec.
Jest wykonalna, pod warunkiem, że zaangażują się w nią władze państwowe- przekonywał Stefan Kawalec….

Mr. Gardner, you argued that the rape kit was contaminated.
Panie Gardner, argumentował pan, że próbka została skażona.

Feed-in rules for RES therefore need to be carefully defined or redefined, argued the EESC.
W tej sytuacji EKES przekonuje, że trzeba starannie(ponownie) określić zasady wprowadzania OZE do systemu energetycznego.

The government argued they were copyrighted material.
Rząd argumentował, że zostały materiał chroniony prawami autorskimi.

The fundamental aspect of the transformation is the adaptation of new operational models"- argued Mariusz Chudy.
Fundamentalnym aspektem transformacji jest dostosowanie nowych modeli operacyjnych"- przekonywał Mariusz Chudy.

The Buddha argued that everything depends on everything else.
Budda twierdził, że wszystko jest zależne od wszystkiego innego.

We believe that in the near future HSMG graphene will solve the problem of drinking water, also in ocean sailing"- argued Piotr Przybysławski from AGP.
Wierzymy, że grafen HSMG w niedalekiej przyszłości zdoła rozwiązać problem wody pitnej, między innymi w żeglarstwie oceanicznym”- przekonuje Piotr Przybysławski z AGP.

How to use "argued" in an English sentence

Glaccum argued the cause for petitioner.

Kerr argued the cause for petitioners.

Nance argued the cause for respondent.

Microsoft has argued that the U.S.

Thus, Carothers has argued that U.S.

They argued that birds eat harvest.

Brown convincingly argued that Fort St.

When hunters argued that Maryland Gov.

Jacobson argued the cause for petitioner.

The employer's attorneys argued against this.

How to use "twierdził, przekonywał, argumentował" in a Polish sentence

Przyszły Sekretarz Skarbu twierdził jednak także, że „historycznie siła dolara była związana z siłą amerykańskiej gospodarki i wiarą inwestorów w prowadzenie działalności w Stanach Zjednoczonych.

Gość w sklepie twierdził, że jeśli chodzi o parametry i właściwości są bardzo podobne.

ZDF zwraca uwagę, iż Adam Małysz, pełniący w PZN funkcję dyrektora do spraw skoków i kombinacji norweskiej, kilkukrotnie przekonywał, że jest przekonany o pozostaniu Austriaka na stanowisku.

Argumentował, że Urząd dysponuje wspaniałym schronem, co wobec zagrożenia gazem było sprawą bardzo istotną.

Na razie nie będzie przekonywał LeBrona, ma mu w tym pomóc pozyskanie przez Heat któregoś z podkoszowych zawodników.

Argumentował to tym, że skoro reaktywował się KNŻ, on nie jest w stanie brać udziału w tylu projektach.

Niedostarczenie na czas pojazdu partner z Niemiec argumentował czasem potrzebnym na uzyskanie zgód od władz lokalnych na transport zestawem niskopodwoziowym i koleją, a następnie samolotem.

W przypadku zmian dotyczących zniesienia 30-krtotności związek „Solidarność” argumentował swoje stanowisko już w zeszłym roku.

Te, które zamierza przeprowadzić, mają drugorzędne znaczenie - argumentował wówczas sędzia Mariusz Stelmaszczyk.

Rezygnację tą argumentował, że nie może z czystym sumieniem poprzeć tej propozycji i w jej ramach kontynuować pracy w ministerstwie.