What is the translation of " PERSUADE " in Polish?

• przekonać
• namówić
• przekonywać
• nakłonić
• przekonują
• wyperswadować
• przekonywania
• nakłaniać
• przekonaj
• przekonam
• przekonasz
• namów
• przekonuję

Examples of using Persuade in English and their translations into Polish

Persuade me of what?
Wyperswadować mi, co?

Let me persuade her.
Pozwól mi ją przekonać.

You should converse and persuade.
Powinieneś dalej rozmawiać i przekonywać.

I can't persuade you?
Nie da się pan namówić?

Persuade him to turn over a new leaf.
Przekonaj go, że wszystko się zmieniło.

You must persuade him.
Ale musisz go przekonać.

Persuade her. Use that, um, charm thing.
Przekonaj ją, użyj tego swojego… uroku.

You can only persuade.
Możesz go tylko przekonać.

Please persuade your husband.
Proszę przekonać męża.

I don't have to persuade you.
Nie muszę cię przekonywać.

Can you persuade them to come here?
Może ich pan namówić, żeby tu przyszli?

Come on, help me persuade him.
Dalej, pomóż mi go przekonać.

Persuade, how? Well,
Przekonać, jak? Cóż,

If i can persuade the fbi!
Mogę przekonać FBI Jeśli!

Persuade him to continue the countdown.
Przekonaj go, żeby nie przerywał odliczania.

And you could persuade Jean to sing.
Mógłbyś namówić Jean do występu.

Persuade your government to send sustenance, ma'am.
Przekonać Wasz rząd, aby wysłał pożywienie, Pani.

I don't even have to persuade you.
Nawet nie musiałam cię przekonywać.

If I can't persuade him, maybe she can.
Jeśli go nie przekonam może jej się uda.

We thought we would have to persuade you.
Myśleliśmy, że trzeba będzie cię przekonywać.

I doubt I could persuade her to do anything.
Wątpię, żebym mógł nakłonić ją do czegokolwiek.

Persuade them to cooperate. I must talk to the generals.
Namówić ich do współpracy. Muszę pogadać z generałami.

Maybe you could persuade her to help.
Może mógłbyś ją nakłonić do pomocy.

I can persuade her it will work if you do as I say.
Postaram się ją namówić. Uda się jeśli zrobisz to co powiem.

Do you think you can persuade them to behave?
Czy mógłby pan namówić ich, by się zachowywali?

I can persuade her to help us and keep quiet afterwards.
Mogę ją nakłonić do pomocy i zachowania milczenia potem.

Salesmen or people, who persuade the youngsters.
Sprzedawcy lub ludzie, którzy przekonują młodzież.

You must persuade her to leave Maud Bagshaw alone.
Musimy przekonać ją, żeby zostawiła Maud Bagshaw w spokoju.

we thought you might persuade her against the abortion.
ksiądz mógłby wyperswadować jej tę aborcję.

That might persuade him to request a discharge.
To może go przekonać do wniosku o absolutorium.

How to use "persuade" in an English sentence

Persuade your purchaser for repeat orders.

How consumer reviews persuade through narratives.

Persuade through reason, motivate through emotion.

Which interpretation does persuade you more?

Students did not persuade the audience.

Sanitized Sturgis mediate hieroglyphics persuade primordially.

Let our comprehensive services persuade you.

Rhetoric can sway and persuade people.

The expert advice will persuade you.

What messages will persuade your audiences?

How to use "przekonać, przekonywać, namówić" in a Polish sentence

Ale jak przekonać tych, którzy wciąż zastanawiają się nad tym, gdzie spędzić swoje wymarzone wakacje?

Na pewno nie trzeba Cię przekonywać, że więcej odbiorców, to więcej potencjalnych klientów!

Aby się o tym przekonać, wystarczy powołać się chociażby na zlokalizowanie przycisków do sterowania elektryką szyb na konsoli centralnej.

Do współpracy udało się namówić Monicę Bellucci i francuską aktorkę Lee Seydoux.

Problem w tym, że dom na 15-arowej działce był własnością jego babci, toteż musiał namówić starszą panią na tę operację.

A o fantazji władz uniwersytetu i jego studentów możemy przekonać się na tym filmie: W Białymstoku na rynku znajduje się ciekawy ratusz – obecnie muzeum.

Warto więc przyjrzeć się tej subkulturze, aby przekonać się, że gromadzi ona w swoich kręgach ludzi dobrych, życzliwych i zakochanych w sporcie.

Na krótką rozmowę z przedstawicielem serwisu Kotaku dał się jednak namówić Reggie Fils-Aime – szef Nintendo na region Ameryk.

Nas nie trzeba do przekonywać, że życie z Maryją to duchowe bogactwo, ale należy w tym umacniać. 5.

Próbował namówić dziewczynkę, żeby wsiadła do jego auta, a gdy się nie zgodziła, usiłował ją wciągnąć siłą.