What is the translation of " PERSUADING " in Polish?

• przekonanie
• przekonywanie
• przekonywać
• przekonując
• nakłanianie
• perswadowania
• się przekonać
• nakłonienie
• nakłaniając
• perswazji

Examples of using Persuading in English and their translations into Polish

AdG: In persuading them.
ADG: na przekonanie ich.

It was me that took some persuading.
To mnie było trzeba przekonywać.

Persuading others to save energy.
Przekonywać innych do oszczędzania energii.

B", took a bit of persuading?
Trochę trzeba było przekonywać. B?

For persuading father to let me come.
Bo przekonałeś ojca, by pozwolił mi pójść.

I had a time persuading him.
Nie musiałabym go długo przekonywać.

If I'm what she wants, then she will require no persuading.
Jeśli to mnie chce, nie muszę jej przekonywać.

As you did on the PM, persuading him to go with her.
Jak ty nad premierem, przekonując go do niej.

They just needed a little persuading.
A potrzebowali tylko małej perswazji.

Angelo is busy persuading your old man.
Angelo jest zajety w przekonywaniu twojego starego faceta.

Perhaps I just need a little more persuading.
Być może potrzebuję tylko trochę więcej perswazji.

It won't be easy persuading Tom to come with us.
Nie będzie łatwo przekonać Toma, żeby poszedł z nami.

He will need a lot of persuading.
Będzie go trzeba bardzo przekonywać.

It will take some persuading, but I think it will help.
Będę musiał go przekonywać, ale powinno się udać.

He didn't need much persuading.
Nie trzeba było go przekonywać. Był w kiepskim stanie.

Persuading them to join the march of progress is no easy task.
Przekonanie ich do progresu nie jest łatwym zadaniem.

Thanks, Rosemary, for persuading her.
Dziękuję, Rosemary, za przekonanie jej.

Persuading a virtuous woman to break her marriage vows?
Przekonanie cnotliwej kobiety, by złamała przysięgę małżeńską?

Your dad has a way of persuading people.
Twój tata ma sposób na przekonanie ludzi.

Persuading you to help me is gonna be easier than I thought.
Przekonanie cię byś mi pomogła będzie prostsze niż myślałem.

Even marrying your father took some persuading.
Nawet poślubienie twojego ojca wymagało nieco przekonywania.

That would be like persuading a guy to fist himself.
Zupełnie jakby przekonać faceta, żeby sobie włożył pięść w dupę.

I thought that was your stock in trade, persuading people.
Myślałam, że tym właśnie się zajmujesz. Nakłanianiem ludzi.

The boards are for persuading people not to commit suicide.
Deski są dla namówienia ludzi by nie popełniali samobójstwa.

Persuading somebody don't usually take you so long, kid.
Przekonywanie kogoś zwykle nie zabiera zbyt dużo czasu, chłopcze.

Small Adamek was conquering barriers and persuading skeptics.
Mały Adamek pokonywał kolejne bariery i przekonywał sceptyków.

Took a bit of persuading, but he finally accepted the invitation.
Trzeba go było trochę przekonywać, ale w końcu przyjął zaproszenie.

If you love them already, they might need a little persuading.
Jeśli ty już ich kochasz, oni mogą potrzebować nieco perswazji.

But it's not about persuading people that you're going to do something great.
Nie chodzi o przekonywanie ludzi, że zrobisz coś wielkiego.

Yeah, well, I have a feeling they're gonna need a little persuading.
Tak, mam przeczucie, że będą potrzebować trochę przekonywania.

How to use "persuading" in an English sentence

Persuading requires the use of fancy words.

Sell yourself in persuading the following essays.

Children are natural at persuading with emotions.

Forget about persuading others to your view.

Don't need persuading by the status quo.

The hardest part was persuading my husband.

Arguing, bargaining and persuading in constituent processes.

Persuading People to Buy: Essential Business Networking.

Charismatic people are great at persuading others.

It took many years persuading his parents.

How to use "przekonanie, przekonywanie, przekonywać" in a Polish sentence

Wim van Ackera z Holandii i pomocniczo od Gerhard Jetmar z Austrii, przetłumaczenie, i opracowanie na język polski, powielenie i przekonanie wspólnie z T.

Jeśli chodzi o przekonywanie dziecka do nowych produktów, dobry przykład jest nie do przecenienia.

Przekonywanie, aby dana osoba wytrwała w podjętym już zamiarze uprawiania prostytucji, nie jest nakłanianiem w rozumieniu § 1.

Na pewno nie trzeba Cię przekonywać, że więcej odbiorców, to więcej potencjalnych klientów!

Nakłanianie może przybierać zróżnicowane formy (naleganie, prośby, przekonywanie, obietnica korzyści).

Zwolenników niebanalnego głosu tej wokalistki chyba do tej płyty przekonywać nie będę musiał, a pozostałych pewnie ta płyta i tak nie zainteresuje.

BK: Skąd osoby podzielające przekonanie o odpowiedzialności człowieka za ocieplanie się globalnego klimatu czerpią swoją wiedzę?

Pochwala program za przekonywanie dzieci, że bez względu na to, czy urodziły się dziewczynką, czy chłopcem, mają w życiu takie same możliwości i szanse.

Naprawdę szkoda czasu na spory o drobiazgi i przekonywanie świata, kto był pierwszy.

I choć prezes Jarosław Kaczyński powiedział, że nie należy zmuszać kobiet do rodzenia chorych dzieci, a raczej w tej sprawie przekonywać - jego słowa wywołały burzę.