What is the translation of " INDUCING " in Polish?

• indukowania
• wywoływania
• wywołania
• indukujących
• wywołując
• wywołujących
• powodując
• indukując
• indukcję
• wywołać
• wzbudzania
• wywoania
• skłonienie
• nakłonienie
• wywoywania
• nakłaniać

Examples of using Inducing in English and their translations into Polish

Inducing madness.
Wywołanie szaleństwa.

A mechanical means of inducing hypnosis.
Mechaniczny sposób wywoływania hipnozy.

Inducing and maintaining clinical remission.
Indukowanie i utrzymywanie remisji klinicznej.

Affects the venous system, inducing stasis.
Wpływa na układ żylny, powodując zastój.

Inducing the balance of proteins and saccharides.
Nakłonienie równowagi białek i węglowodanów.

Affects the venous system, inducing tension.
Wpływ na układ żylny, powodując napięcie.

K7. Inducing murderous landslips and mudslides.
K7. Indukowanie morderczych obsuni ziemi i lawin botnych.

Impacts the venous system, inducing tension.
Wpływ na układ żylny, powodując napięcie.

Inducing an OBE could also have industrial applications.
Wywoływanie OBE może mieć również zastosowania przemysłowe.

Influences the venous system, inducing tension.
Wpływ na układ żylny, powodując napięcie.

The risk of inducing a fertile heat is low in metoestrus 5.
Ryzyko indukowania płodnej rui w metoestrus jest niskie 5.

Impacts the venous system, inducing stasis.
Oddziaływania układu żylnego, powodując zastój.

By inducing fever, I have seen a decrease of albumin levels in his urine.
Po indukcji gorączki spada poziomu albumin w moczu.

In turn UFOnauts have their"machine for inducing cancers.
Za UFOnauci maj swoj"maszyn do indukowania raka.

Medicinal products inducing torsades de pointes.
Produkty lecznicze wywołujące zaburzenia rytmu typu torsades de pointes.

That's why I will observe her until week 38 and try inducing labor.
Tygodnia i spróbuję wywołać poród. Dlatego będę ją obserwował do 38.

The role of HPV in inducing changes pre and cancerous tumor.
Rola HPV w indukowaniu zmian przed nowotworowych i nowotworowych.

UFOs for technological inducing murderous tornados.
UFO do technicznego wywoływania morderczych tornad.

The technical inducing of an earthquake by UFOs is very easy.
Techniczne wywoływanie trzęsienia ziemi przez UFO jest bardzo łatwe.

We will trigger an evacuation without inducing a mass psychosis.
Zmusimy ich do ewakuacji, nie wywołując masowej psychozy.

Has effect on: inducing the balance of proteins
Działa z: Nakłonienie równowagi białek

No need in electricity for inducing the magnetic field;
Nie wymaga energii elektrycznej do wzbudzania pola magnetycznego;

Inducing a virus neutralising antibody response in chickens of≥ 5.0 log2.
Indukujących u kurcząt odpowiedź przeciwciał neutralizujących wirus ≥ 5, 0 log2 Adiuwanty.

The machine of UFOnauts for inducing cancers is quite unusual.
Maszyna UFOnautw do indukowania i leczenia raka jest dosy niezwyka.

layer inducing needs.
warstwy wywoływania potrzeb.

Affects the venous system, inducing stasis. A tendency to hemorrhage.
Wpływa na układ żylny, powodując zastój. Tendencja do krwotoku.

This 2-1/2 cycles per second is known to be a frequency for inducing earthquakes.
To 2-1/2 cykli na sekundę są znane jako częstotliwość trzęsień indukujących.

Inducing a mean titre in the chickens of the potency test of at least 11.2 log2.
Indukujących średnie miano w teście potencji na kurczętach, co najmniej 11, 2 log2.

he injected him with the gel foam, inducing a pulmonary embolism.
wstrzyknął mu piankę żelową, wywołując zatorowość płucną.

Studies have shown that, by inducing a lucid dream, recurrent nightmares can be alleviated.
Badania wykazały, że wywoływanie świadomych snów może złagodzić powtarzające się koszmary snu.

How to use "inducing" in an English sentence

liver cells without inducing liver damage.

You are certainly inducing thiamine deficiency.

inducing the dream state during wakefulness.

Inducing detonation. (Air-fuel charge too hot).

Inducing innovation for information-driven real estate.

Another marmite inducing round from NWR.

Plus many more chaos inducing activities.

And I’m talking tear inducing powerful.

Endometrial cells secrete inflammation inducing biochemicals.

DSIP Delta Sleep Inducing Peptide 5mg.

How to use "wywołania, wywoływania, indukowania" in a Polish sentence

Suma oszacowania wynosi 544 000,00 zł, zaś cena wywołania jest równa 2/3 sumy oszacowania i wynosi 362 666,67 zł.

Jest on poddany działaniom, które całkowicie lub częściowo eliminują jego zdolności do wywoływania objawów choroby.

Do wywoływania NEFów używam UFRaw, a tam podajesz w konfiguracji ścieżki do tych 3 profili i bangla.

Są to, po wstępne, zestresowane, a stres wcale nie sprzyja uzyskiwaniu w układzie związków przydatnych do wywołania erekcji.

GTK RAW GALLERY 0.9.71 GTKRawGallery rozwija się na uboczu głównego nurtu programów do wywoływania i obróbki zdjęć RAW.

Oświadczenie ministra Nowaka, że prezydent jest zdrowy jak koń, ma w sobie coś z wywoływania freudowskiej sfery czynności pomyłkowych.

Nie został dotychczas wyjaśniony patomechanizm indukowania astmy dziecięcej przez zakażenia wirusowe we wczesnym okresie życia.

Jednak zdjęcia sprzed paru dekad są zupełnie inne – analogowość, konieczność kupowania kliszy i wywoływania odbitek na papierze ograniczały nieco eksperymenty i bylejakość wykonania.

Dokładne poznanie mechanizmów indukowania śmierci komórki przez flawonoidy może Tabela 2.

Mam na myśli koany; swoiste narzędzia wywoływania wglądu stosowane w buddyzmie chan.