What is the translation of " INVOKING " in Polish?

• powołując się
• wywołanie
• wzywając
• powołanie się
• wywoływanie
• odwoływanie się
• przywołując
• przywoływanie
• wywołując
• powoływanie się
• przywołanie

Examples of using Invoking in English and their translations into Polish

Invoking help on CVS.
Wywołanie pomocy do CVS- a.

I was healed by invoking her.
Zostałem uzdrowiony wzywając ją.

Invoking Popup Menu for.
Wywołanie menu kontekstowego dla.

What kind of document? Invoking the 25th Amendment.
Jaki dokument? Powołanie się na 25.

Invoking help on Cervisia.
Wywołanie pomocy do programu Cervisia.

To a nation which was not invoking my name.
Do narodu, który nie był powołując się moje nazwisko.

Invoking your army, Mr. Shawn?
Wzywa pan swoją armię, panie Shawn?

Was a women's rights advocate invoking religion?
Czy adwokat praw kobiet odwoływał się do religii?

Invoking your army, Mr. Shawn?
Zmobilizował pan swoją armię, panie Shawn?

Inna is going to show us the ancient technique of invoking spirits.
Inna pokaże nam starożytny sposób wywoływania duchów.

Invoking fiduciary liability precedent.
Wywoływanie precedensu powiernicze odpowiedzialności.

If you can do that… have you ever heard of invoking the spirit?
Skoro to potrafisz to może wiesz coś o przywoływaniu ducha?

KDE 5: Invoking help in settings dialog.
KDE 5: Wywołanie pomocy w oknie dialogowym ustawień.

wash away thy sins, invoking his name.
omyj grzechy twoje, wzywając imienia Pańskiego.

Live without invoking the God in sinful thoughts!
Żyj bez wzywania Boga w grzesznych myślach!

through prayer, invoking God.
poprzez modlitwę, powołując się na Boga.

Invoking Sally's name,
Przywołuje imię Sally

Arguments Lord Agachi, invoking the history of architecture, are serious.
Argumenty Pan Agachi, odwołując się do historii architektury, są poważne.

Invoking our dead brother,
Wywoływanie naszego martwego brata,,

Also contains a very short mention on invoking init scripts from unit files.
Zawiera również króciutką wzmiankę o przywoływaniu skryptów init z plików unit.

Invoking such a power of attorney shall not be subject to stamp duty.
Powołanie się na takie pełnomocnictwo nie podlega opłacie skarbowej.

This must be justified and proven by the Member State invoking the exception.
Państwa członkowskie powołujące się na ten wyjątek muszą to uzasadnić i udowodnić.

Searching and invoking processes will be extremely simplified.
Proces ich wyszukiwania oraz wywoływania zostanie diametralnie uproszczony.

But the psalmist leaves a space when you feel the need to pray, invoking God.
Ale psalmista pozostawia przestrzeń, kiedy czujesz potrzebę modlitwy, powołując się na Boga.

Invoking this'fundamental right' is, in reality, only a'hotch-potch' utopia.
Odwoływanie się do tego"podstawowego prawa” jest zwykłą utopią.

The condition for activating the alarm and invoking the onLimAction event of this object.
Warunek aktywacji alarmu oraz wywołanie zdarzenia onLimAction tego obiektu.

Invoking criminal law is unduly harsh,
Odwoływanie się do prawa kryminalnego jest nie na miejscu,

Light radiates once more from his heart, invoking all male and female Buddhas.
Jeszcze raz światło promieniuje z jego serca, wzywając wszystkich męskich i żeńskich buddów.

GROOVY-7022- invoking scripts using full path broken in cygwin.
GROOVY-7022- powołując skrypty wykorzystujące pełną ścieżkę uszkodzony w cygwin.

cannot be ignored without invoking karma.
nie mogą być ignorowane bez wywoływania karmy.

How to use "invoking" in an English sentence

She kept monotonously invoking Newt Gingrich.

Invoking LdapConnection#extended(String, byte) always returns success.

We’re invoking the 25th right now.

Tai chi was invoking ancient spirits.

The wagon driver stops invoking abruptly!

After invoking Mission Control (Control+up arrow).

The following week, specifically invoking St.

invoking the appropriate handler hook method.

Thank you for invoking the student.

Bentley year incinerator, its invoking observingly.

How to use "powołując się, wzywając, wywołanie" in a Polish sentence

Dodał, że prasa pisała, powołując się na zeznania Dochnala, że konta mieli mieć Jacek Piechota i Wiesław Kaczmarek.

Wzniósł oczy do nieba, wzywając Bożej pomocy na trudne nadchodzące chwile.

Jana Pawła II krzyż, powołując się na zapisy ustawy o rozdziale państwa i kościoła.

Jestem niegodna i na nic nie zasługuję, jednak dopomóż mi, abym wiernie żyła moim aktem poświęcenia się, wzywając niestrudzenie Twojego Świętego Imienia.

Potomek cesarzy Austrii, zwrócił się z apelem do całego świata wzywając wielkie mocarstwa do akcji przeciw agresorowi niemieckiemu.

W modlitwie Krucjaty Wyzwolenia Człowieka, wzywając św.

Skutkiem tego błędu może być uszkodzenie ciała, wywołanie rozstroju zdrowia pacjenta lub śmierć pacjenta.

Przed zwiększeniem prędkości, skontroluj i popraw jakość swojej linii(choćby wzywając technika).

Rozpoczęcie i tok rozprawy Rozprawę rozpoczyna wywołanie sprawy i sprawdzenie stawiennictwa.

Gdzieś niedaleko nich szła para aniołów rozpaczliwie wzywając imię dziecka.