What is the translation of " PERSUADING " in Czech?

• přesvědčit
• přesvědčování
• přesvědčovat
• přemlouvat
• přemluvit
• to přemlouvání
• přesvědčil
• přesvědčilo
• přesvědčili
• přemlouval

Examples of using Persuading in English and their translations into Czech

Persuading you to marry me.
Přesvědčil Vás, abyste si mě vzala.

I had a time persuading him.
Musela jsem ho dlouho přesvědčovat.

I don't think she's going to need much persuading.
Moc přemlouvat ji asi muset nebudou.

Is there no persuading the Cardinal?
Není nic, co by kardinála přesvědčilo?

He didn't need much persuading.
On moc přesvědčovat nepotřeboval.

Is there no persuading the Cardinal? The meat?
Maso? Není nic, co by kardinála přesvědčilo?

B", took a bit of persuading?
B“, museli vás trochu přesvědčovat?

Is there no persuading the Cardinal? The meat?
Není nic, co by kardinála přesvědčilo? Maso?

You might take a bit of persuading.
Trochu bys mě mohl přemlouvat.

Took a lot of persuading, I can tell you.
Dalo mi to hodně přemlouvání, to ti povím.

They just needed a little persuading.
Jen jsem je musela trochu přemlouvat.

Took a lot of persuading, I can tell you.
To ti povím. Dalo mi to hodně přemlouvání.

Actually, it was me that took some persuading.
Totiž přemlouvat tu museli mě.

Did you have trouble persuading her to come back?
Měl jste velké problémy přemluvit ji, aby se vrátila?

Just weary. Of arguing, riding… persuading.
Jsem jen unavený. Z hádání, ježdění… přesvědčování.

Persuading a virtuous woman to break her marriage vows?
Že přesvědčíš počestnou ženu, aby porušila manželský slib?

Others would try persuading her.
Jiní by se snažili ji přesvědčovat.

Persuading people in this Game is a very important skill.
Přesvědčování lidí je v této hře velmi důležitá schopnost.

Then why waste our time persuading him?
Nač pak mrhat naším časem, abychom ho přesvědčili?

She took some persuading, she's got a lot of offers on the table.
Dalo to nějaké přemlouvání, má hodně nabídek.

If I'm what she wants, then she will require no persuading.
Pokud jsem to já, koho chce, nepotřebuje přemlouvat.

The meat? Is there no persuading the Cardinal?
Maso? Není nic, co by kardinála přesvědčilo?

Yeah, well, I have a feeling they're gonna need a little persuading.
Jo, mám pocit, že bude potřeba nějaké přesvědčování.

The meat? Is there no persuading the Cardinal?
Není nic, co by kardinála přesvědčilo? Maso?

Persuading poor and working-class whites to join the Republican Party in droves.
Přemlouval chudé, bílé dělníky, aby houfně vstupovali do Republikánské strany.

Usually it's Harry that does all the persuading in this store.
V tomto obchodě dělá většinu přesvědčování Harry.

It may take persuading, but we will have a full crew before morning.
To může trvat přesvědčování, ale budeme mít plnou posádku do rána.

I know how instrumental you were in persuading her and supporting her.
Vím, že jsi to byla ty, kdo ji přesvědčil.

By reasonably persuading him to change his mind? How about shattering that cliché?
Co takhle rozcupovat tohle klišé, kdybyste ho rozumně přesvědčil, aby si to rozmyslel?

That you're going to do something great. But it's not about persuading people.
Že uděláš něco skvělého. Nejde ale o přesvědčování lidí.