PERSUADE Meaning in Thai - translations and usage examples

• เกลี้ยกล่อม
• ชักชวน
• โน้มน้าวให้
• จูงใจ
• ชักจูง
• พูดให้
• ชวน
• กล่อมให้

Examples of using Persuade in English and their translations into Thai

I will persuade him.
ผมจะโน้มน้าวเขาเอง

Persuade Mufan to write music.
โน้มน้าวให้มู้ฟานเขียนเพลง

Please persuade him.
ช่วยเกลี้ยกล่อมเขาด้วยเถอะครับ

Persuade him to continue the countdown.
ชักชวนให้เขายังคงนับถอยหลัง

If we could not persuade you.
หากเราไม่สามารถชักชวนคุณ

I will persuade Sun-ho's parents.
ผมจะเกลี้ยกล่อมพ่อแม่ซอนโฮเองครับ

But why force when I can persuade?
แต่ทำไมต้องบังคับในเมื่อฉันชักจูงได้?

I think I can persuade him to be.
ผมคิดจะชวนเขามาอยู่ด้วย

Persuade the bot you were her family.
ทำให้หุ่นนั่นเชื่อว่านายเป็นครอบครัว

Go to Namwon and persuade Gae-nam.
ไปวอนและโน้มน้าวแกให้ได้ขอรับ

You can persuade Danbyeok? Are you certain.
เจ้าจะเกลี้ยกล่อมทันยอกได้

Do you really think you can persuade him?
คุณคิดว่าจะเกลี้ยกล่อมเขาได้เหรอ?

We have to persuade the shareholders.
เราต้องเกลี้ยกล่อมผู้ถือหุ้น

Persuade yourself of a quick victory over weight.
ชักชวนตัวเองให้ได้ชัยชนะเหนือน้ำหนัก

Then, you should persuade Jeokrang--.
ถ้าเช่นนั้นท่านควรเกลี้ยกล่อมชองนัง

I will persuade the head of each tribe.
ข้าจะโน้มน้าวหัวหน้าเผ่าทั้งหลาย

You're sure I can't persuade you to stay?
ผมโน้มน้าวให้คุณอยู่ต่อไม่ได้ใช่มั้ย?

I will persuade him to honor his pledge.
ข้าจะเกลี้ยกล่อมให้เขาทำตามคำสัญญา

But what can you do since you can't persuade me.
แต่คุณจะทำยังไงล่ะคุณโน้มน้าวฉันไม่ได้นี่

So persuade him to indict Do Hak-yeong.
เพราะงั้นเกลี้ยกล่อมให้เขาฟ้องสิครับ

Well, then, you must persuade them not to fight.
ถ้างั้นก็ต้องพูดให้พวกเขาเปลี่ยนใจ

You persuade women to let you grease them.
Lrmคุณเกลี้ยกล่อมพวกผู้หญิงlrmเพื่อยอมให้คุณพอกตัว

Long weekend. I have to persuade my friend to hunting.
หยุด3วันต้องชวนเพื่อนไปล่าสัตว์

I can persuade them to take me to the island.
ฉันจะพูดให้พวกเขาพาฉันไปที่เกาะนั่น

And your crew couldn't persuade the judge?
และลูกน้องของนายไม่ได้ข่มขู่ผู้พิพากษางั้นเหรอ?

You must persuade her to withdraw the challenge.
เจ้าต้องชักจูงให้นางถอนคำท้า

He cannot go, Merlin. You will have to persuade him.
เขาต้องไม่ไปที่นั่นเมอร์ลิน เจ้าจะต้องเกลี้ยกล่อมเขา

Please persuade him, Hoshino! That's all it is!
เท่านั้นเองช่วยเกลี้ยกล่อมเขาทีโฮชิ!

Well, I guess you will have to help me persuade him some other way.
งั้นคุณต้องช่วยฉันหาวิธีอื่นเกลี้ยกล่อมเขา

And persuade Ferry to set up a route to South America.
Lrmโน้มน้าวให้แฟร์รี่วางเส้นทางlrmไปอเมริกาใต้