What is the translation of " PERSUADE " in Russian?

• убеждать
• уговаривать
• убедить
• уговорить
• переубедить
• склонить
• убеждения
• убеждают
• убеди
• уговорите
• уговаривают

Examples of using Persuade in English and their translations into Russian

Could persuade her?
Не может ее переубедить?

Persuade other animals.
Убедить других животных.

She can persuade people.
Она умеет убеждать людей.

Persuade my son to come home?
Уговорить моего сына вернуться домой?

I think I can persuade him to.
Думаю, что смогу склонить его к этому.

Persuade your friend to cooperate.
Убеди своего друга сотрудничать.

I know, but you could persuade him.
Я знаю, но вы могли бы переубедить его.

I can't persuade you to stay?
Я не могу убедить тебя остаться?

I'm sure together we could persuade him.
Я уверен, вдвоем мы сможем его переубедить.

Can you persuade him to rest?
Вы можете убедить его отдохнуть?

What will happen to Jadzia if we can't persuade him?
Что будет с Джадзией, если нам не удастся его переубедить?

Can't i persuade you to stay?
Я не смогу убедить тебя остаться?

Excellent negotiation skills, ability to influence and persuade.
Отличные переговорные навыки, умение влиять и убеждать.

I couldn't persuade her to leave Zaire.
Я не мог убедить ее покинуть Заир.

That's what I said, but she seems to think she can persuade him.
Я так и сказал, но она считает, что сможет его переубедить.

Or persuade animals to do it for you.
Или убедить животных делать это за тебя.

You must try and persuade him, Peggy.
Вы должны постараться убедить его, Пегги.

I will persuade her to take on a new PI.
Я буду уговаривать ее взять нового помощника.

I don't think I will persuade you, Doctor.
Не думаю что буду уговаривать вас, доктор.

I won't persuade the pupils, he noted.
Своих воспитанников уговаривать не буду, отметил он.

But if I could make my point, I could persuade you.
Но если бы я смогу раскрыть вам его смысл, то, может, и смогу переубедить вас.

We could persuade, we could not impose.
Мы могли убеждать, но не могли навязывать.

The Chancellor respects you. if you cannot persuade him, no one can.
Канцлер испытывает к вам глубокое уважение. Если вы не сможете переубедить его, никто не сможет.

How I can persuade this child to help me?
Как я могу убедить этого ребенка помочь мне?

He found that the relation between Tsubasa: Reservoir Chronicle and xxxHolic would persuade readers to also read the latter series.
Он также посчитал, что связь между Tsubasa: Reservoir Chronicle и xxxHolic может склонить читателя к прочтению ранних работ CLAMP.

You can't persuade Adelaide to accompany you?
Вы не можете убедить Аделаиду сопровождать вас?

Not one Synod missionary could ever persuade over a single sectarian.
Ни один синодальный миссионер никогда не мог переубедить ни одного сектанта.

And persuade her not to take the handbag was impossible!
И уговорить ее не брать сумочку было невозможно!

Since those times, the astrologists persuade that the stars influence the people's lives.
С тех пор астрологи убеждают в том, что звезды влияют на жизнь людей.

Typically, multicultural marketing takes advantage of the ethnic group's different cultural referents-such as language, traditions, celebrations, religion and any other concepts-to communicate to and persuade that audience.
Обычно, мультикультурный маркетинг пользуется преимуществами различных культурных основ групп, таких, как язык, традиции, торжества, религия и любые другие понятия, для общения и убеждения этой аудитории.