Примеры использования Они сражались на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
И они сражались.
И это страна, за которую они сражались.
Das ist das Land, für das sie gekämpft haben.Они сражались этим.
Не было никакой чести в том, как они сражались.
Es steckte keine Ehre in der Art, wie sie kämpften.Они сражались как львицы!
Wie sie kämpften!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
Я хочу, чтобы когда придет время, они сражались вместе со мной.
Они сражались много раз.
Waren viele Male im Kampf.Мне бы очень хотелось, чтобы они сражались и жили ради своего короля.
Mir wäre lieber, dass sie kämpfen und leben… für ihren König.Они сражались за свободу.
Sie kämpften für Freiheit.И на склонах Роковой горы они сражались за свободу Средиземья.
An den Hängen des Schicksalsberges kämpften sie um Mittelerdes Freiheit.Они сражались за свободу.
Sie kämpften für die Freiheit.Но в конечном счете они сражались не за страну. А друг за друга.
Aber am Ende kämpften sie weder für ihr Land noch für die Fahne, Они сражались, так же как и я!
Sie kämpften genauso hart wie ich!Каждый кхал всегда выбирал себе трех кровных всадников, Чтобы они сражались рядом с ним и хранили его путь.
Jeder Khal, der je gelebt hat, erwählte drei Blutreiter, die an seiner Seite kämpfen und nie von seiner Seite weichen.Они сражались, словно поэты войны.
Sie kämpften wie epische Dichterhelden.Отряд драгунов Коннектикута состоял из розовощеких мальчишек,которых только что отняли у их матерей. Они сражались за свободу, за тебя.
Eine Einheit der Connecticut Dragoner besteht aus lauter pausbäckiger Jungen, gerade erst dem Mutterschoß entschlüpft, kämpfen um Freiheit, kämpfen für Euch.Они сражались достойно… для духовных людей.
Für ein religiöses Volk kämpften sie gut.Они сражались вместе и побороли Безумного короля.
Sie kämpften gemeinsam gegen den Irren König.Они сражались вместе против общего врага.
Sie kämpften gemeinsam. Gegen ihren gemeinsamen Feind.Они сражались с большим упорством, чем бульдоги.
Sie kämpften mit mehr Hartnäckigkeit als Bulldoggen.Они сражались, как шотландцы и завоевали свободу.
Sie kämpften wie Schotten und errangen die Freiheit.Они сражались с удивительной, невероятной храбростью и доблестью.
Sie kämpften mit außergewöhnlichem, unglaublichem Mut und voll Tapferkeit.Они сражались годами за власть, в то время, когда от этого страдали люди.
Jahrelang kämpften sie um die Oberhand, während die Menschen litten.Они сражались в легендарной Троянской войне, их великая армия захватила Афины.
Sie kämpften im sagenumwobenen Krieg um Troja und ihre Armee fiel in Athen ein.Они сражались за Уильяма Уоллеса, а он сражается за то, чего у меня никогда не было.
Sie kämpften für William Wallace, und er Они сражались 12 дней и ночей, потому что Морат нарушил слово и опозорил свою семью.
Sie kämpften 12 Tage und 12 Nächte, weil Morath sein Wort brach und Schande über seine Familie brachte.Они сражались с итальянскими захватчиками, действуя в небольших группах, при этом принципиально избегали открытых боев и ограничивались лишь непродолжительными стычками и столкновениями.
Sie bekämpften die Italiener in Kleingruppen, vermieden grundsätzlich offene Feldschlachten und ließen sich bloß auf kurze Gefechte und Scharmützel ein.Они сражаются за свободу.
Sie kämpfen für Freiheit.Мы даже понятия не имели, за что они сражаются.
Wir wussten nicht einmal, wofür sie kämpften.Пусть они сражаются.
Lasst sie kämpfen.
