ОНИ СРАЖАЮТСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• sie kämpfen
• sie bekämpfen sich

Примеры использования Они сражаются на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Они сражаются.
Sie kämpfen.

Как они сражаются?
Wie kämpfen sie?

Они сражаются.
Sie kämpfen dagegen.

Пусть они сражаются.
Lasst sie kämpfen.

Они сражаются за нас.
Sie kämpfen für uns.

Против чего они сражаются?
Und gegen wen kämpfen die?

Они сражаются за свободу.
Sie kämpfen für Freiheit.

Ты видел, как они сражаются.
Du hast gesehen, wie sie kämpfen.

Они сражаются в тот же день.
Sie kämpfen an diesem Tag.

Это то, за что они сражаются.
Das… ist das, wofür die meisten kämpfen.

Они сражаются с друг другом?
Sie kämpfen gegeneinander?

Мы даже понятия не имели, за что они сражаются.
Wir wussten nicht einmal, wofür sie kämpften.

Они сражаются как мы.
Sie streiten sich, genau wie wir.

Они- рыцари, и они сражаются, чтобы мы могли уйти.
Es sind Ritter. Sie kämpfen, damit wir abhauen.

Они сражаются на стороне добра.
Sie kämpfen für das Gute.

Даже когда не имеет смыса сражаться, они сражаются.
Auch wenn es sinnlos ist, zu kämpfen, sie tun es.

Они сражаются не как армия.
Sie kämpfen nicht wie Regulars.

Видели когда-нибудь маленький швейцарский армейский ножик, которым они сражаются?
Haben Sie schon jemals dieses winzige Schweizer Armeemesser gesehen, mit dem sie kämpfen müssen?

Но они сражаются за короля.
Aber sie kämpfen für einen König.

Воистину, Аллах купил у верующих их души и имущество в обмен на Рай. Они сражаются на пути Аллаха, убивая и погибая.
Allah hat von den Gläubigen ihre eigene Person und ihren Besitz dafür erkauft, daß ihnen der (Paradies)garten gehört: Sie kämpfen auf Allahs Weg, und so töten sie und werden getötet.

Они сражаются за нашу свободу!
Sie kämpfen für unsere Freiheit!

Они сражаются не так, как мы.
Außerdem kämpfen sie anders als wir.

Они сражаются уже пять поколений.
Sie bekämpfen sich seit fünf Generationen.

Они сражаются, они разрушают.
Sie kämpfen, sie zerstören.

Они сражаются за свои семьи и отвоевывают город.
Sie kämpfen für ihre Familien und erobern die Stadt zurück.

Они сражаются, рвут друг друга на части.
Sie bekämpfen sich und reißen sich gegenseitig in Stücke.

Они сражаются в армиях, платят налоги и голосуют на выборах.
Sie kämpfen in den Armeen, bezahlen ihre Steuern und gehen zur Wahl.

Они сражаются. Они спорят. Ими управляют страсти и страхи.
Sie kämpfen, streiten und werden von gefühlen und Ängsten geleitet.

Они сражаются рядом, потому что не хотят расстаться с Вами.
Trotzdem kämpfen sie neben Euch, weil sie nicht von Euch getrennt sein wollen.

Я не могу прятаться здесь с тобой, когда они там сражаются.
Ich kann nicht hier hocken, während draußen gekämpft wird.