Примеры использования Bojoval на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To chceš, abych s ním bojoval?
Říká, že bojoval vedle mne.
Он говорит, что дрался вместе со мной.Bojoval ve válce za nezávislost.
William, on… on strašně bojoval.
Hej, já bojoval dobrých 30 let.
Эй, я неплохо сопротивлялся 30 лет.
Люди также переводят
Má lásko. Můj bratr za tebe bojoval statečně.
Bojoval proti nám se Španěli u Trafalgaru.
Дрался против нас с испанцами при Трафальгаре.Ne, nejsem tu abych bojoval s potížemi.
Нет, я здесь не для борьбы с бедами.Bojoval jsem, doslova jsem za tuhle zemi bojoval.
Я боролся, буквально бился за эту страну.Abych s tebou bojoval o děti?
Ты хочешь, чтобы я дрался с тобой за наших детей?Ewan bojoval s Valiantem, když se zhroutil.
Эван дрался с Валиантом когда с ним это случилось.Pan Rory toho dne bojoval na naší straně.
Мистер Рори бился на нашей стороне в тот день.Když byl můj manžel u Talibanu, můj syn za ně bojoval.
Jednou jsem dva dny bojoval se šípem ve varleti…- Ó.
Я как-то два дня бился со стрелой в мошонке.Bojoval za svou zemi, bojoval na Falklandech a.
Он бился за страну, бился на Фолклендских островах и.Viděla jsem, jak šváb bojoval s krysou… a vyhrál.
Я видела, как таракан дрался с крысой… и выиграл.Žij, abys bojoval další den, nebo zemři dnes večer.
Já jsem s tímhle blbem alespoň bojoval a cos dělal ty?
Od té doby bojoval za každý vztah, co kdy měl.
С тех пор он боролся за все отношения, которые у него когда-либо были.Já jsem s tímhle blbem alespoň bojoval a cos dělal ty?
Я хотя бы сопротивлялся этому идиоту- а что сделал ты?Ale můj otec bojoval a zemřel za to, co považoval za správné.
Но мой отец боролся и умер за то, что он считал правильным.Král Richard Lví srdce dojel do Svaté země, kde 3 roky bojoval.
Король Ричард- Львиное Оердце, три года воевал в Овятой Земле.Na území Moravy a Čech bojoval až do 9. května 1945.
Воевал на территории Моравии и Чехии вплоть до 9 мая 1945 года.Tvůj otec bojoval s nepřáteli v jeskyních, zatímco ty jsi studoval na Oxfordu.
Твой отец воевал с врагом, пока ты учился в Оксфорде.Věděli jste, že POPs otec bojoval v první světové válce?
Ты знал, что папа прадедушки воевал в Первой мировой войне?Bojoval pak Joáb proti Rabba Ammonitských, a vzal město královské.
Иоав воевал против Раввы Аммонитской и взял почтицарственный город.Vyučil se zlatníkem, bojoval v první světové válce.
Během války za nezávislost bojoval v řadách izraelské armády o Jeruzalém.
Во время войны за независимость участвовал в боях за Иерусалим.Následně byl mobilizován a bojoval v 1. světové válce na Italské frontě.
В 1914 году был мобилизован и участвовал в боях на фронтах Первой мировой войны.V průběhu druhé světové války bojoval Terray proti nacistickým jednotkám jako partyzán v horách.
Во время Второй Мировой войны Стеффен воевал против нацистов в партизанских войсках.
