NARUKOVAL на Русском - Русский перевод

• пошел
• ушел
• вступил
• был призван
• поступил на службу
• воевал

Примеры использования Narukoval на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Narukoval v roce 1990.
Зачислен в 1990.

Víš, proč narukoval?
Знаешь, почему он ушел служить?

Než narukoval, hrál za San Francisko.
До призыва он играл за Сан-Франциско.

Měla syna, který narukoval k mariňákům.
Ее сын служил в морской пехоте.

Má to co dělat s tím, že Frank narukoval?
Это связано с тем, что Френк поступил на службу?

V roce 1929 narukoval do armády.
В 1929 году был призван в армию.

V roce 1939 jsem přijel do Londýna a narukoval.
Я приехал в Лондон в армию в 1939- м.

V roce 1915 narukoval do armády.
В 1915 поступил на службу в армию.

Na počátku světové války dobrovolně narukoval do armády.
Во время Первой мировой войны добровольно вступил в армию.

Krátce poté narukoval do armády.
Вскоре после этого он пошел служить в армию.

Po začátku první světové války Marc dobrovolně narukoval.
С началом Первой мировой войны Форшоу записался добровольцем.

Do první světové války narukoval jako dobrovolník.
На Первую мировую войну ушел добровольцем.

V roce 1940 narukoval do armády, ze které odešel v roce 1944.
В 1941 году призван в армию, откуда в 1943 году бежал.

Víš, já k mariňákům narukoval, abych zabíjel Rusy.
Знаешь, я пошел в морпехи чтобы убивать русских.

Narukoval policie Hong Kong jako instruktor bojových umění.
Он был приписан к полиции Гонконга как инструктор по боевым искусствам.

V roce 1914 Coningham dobrovolně narukoval do armády.
В 1917 году Конрад ушел добровольцем в армию.

V roce 1915 narukoval v první světové válce.
С января 1915 участвовал в Первой мировой войне.

Jak sleèna Folchová asi ví, Lope narukoval do Armády.
Что ж, как известно сеньорите Фолк, Лопе де Вега завербовался в Армаду.

Poddůstojník Wiley… narukoval do námořnictva po vysoké škole.
Главный старшина Вайли зачислен во Флот после окончания школы.

Během druhé světové války dobrovolně narukoval do britské armády.
Во время Второй мировой войны вступил добровольцем в британскую армию.

V roce 1944 narukoval do armády, ale do aktivní služby se nedostal.
Был призван в апреле 1944 года в армию, однако на фронт не попал.

Frank si změnil jméno a narukoval k námořnictvu.
Фрэнк подделал удостоверение и пошел в морскую пехоту.

V roce 1904 narukoval do armády, kde bojoval v rusko-japonské válce.
В 1904 году мобилизован в русскую армию для участия в Русско-японской войне.

V první světové válce narukoval do rakouské armády.
Во время Первой мировой войны воевал в австрийской армии.

V roce 1942 narukoval do Armády Spojených Států a sloužil až do roku 1945.
В 1945 году, поступил в Военно-морские силы США и служил до 1946 года.

Po vypuknutí korejské války musel přerušit studium a narukoval do armády.
После начала Балканских войн, бросил университет и пошел в армию.

Během první světové války narukoval roku 1915 jako dobrovolník do armády.
Во время Первой мировой войны в 1915 году вступил в армию.

Chtěl, abych studoval na univerzitě a já narukoval do války.
Он хотел, чтобы я поступил в университет и я отправился добровольцем на войну.

Během první světové války Milne narukoval do Britské armády a sloužil jako důstojník.
Милн участвовал в Первой мировой войне в качестве офицера британской армии.

Po vypuknutí 1. světové války v srpnu 1914 narukoval do rakousko-uherské armády.
Во время Первой мировой войны в июле 1914 года был призван в австро-венгерскую армию.

Как использовать "narukoval" в предложении

Narukoval jsem s kamarády Pepa Tichý (zemřel) Futera, Tlapák.

Narukoval jsem do Dukly Znojmo, jenže tu brzy zrušili.

Oni vůbec nezachytili, že už dávno na vojně jsem a chtěli, abych konečně narukoval!

Po studiu na Duke university v Karolíně, kde vystudoval psychologii, narukoval a po návratu z armády získal titul MBA na Kalifornské univerzitě.

Vilhelm a Pepa Dolejší ze žacléře.Jestli jsi narukoval v srpnu na hlásku 211 tak jsme se museli potkat.

Vyučil se automechanikem a v devatenácti letech narukoval do wermachtu.

Za první světové války narukoval na ruskou frontu.

V roce 60 jsem narukoval do výcvikového střediska Brod u Příbrami.

Leo, jediný syn a dědic, před časem narukoval a rodiče o něm už několik týdnů nic neslyšeli.

světové války narukoval hned při první mobilizaci.