SE PRAL на Русском - Русский перевод

• дрался
• он дрался
• он подрался

Примеры использования Se pral на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já jsem se pral.
Я дрался.

On se pral s každým.
Он бил всех.

A rád jsem se pral.
И любил драться.

Ten chlap se pral jako ďábel.
Парень боролся как черт.

S kým jste se pral?
С кем вы подрались?

To on se pral s tím klukem.
Вот кто дрался с ребенком.

Ale proč jsi se pral?
Но почему ты полез в драку?

Já jsem se pral mockrát!
Я постоянно дрался!

Jo, vždycky kradl, vždy se pral.
Да, всегда крал, дрался.

Řekl mi, že se pral v lese.
Он мне сказал, что подрался в лесу.

A co ten muž, se kterým se pral?
А того, с кем он подрался?

Kdo by se pral s kalhotama kolem kotníků?
Кто будет защищаться со спущенными штанами?

Byl jsem sobeckej a hodně se pral.
Я был немного эгоистичен и много дрался.

On se pral se svým otcem na Vánoce?
Он подрался со своим стариком на Рождество?

Jak je na tom ten, se kterým se pral?
Как тот парень, с кем он дрался?

Včera večer jsem se pral se spoustou mužů.
Вчера вечером я с кем только не дрался.

Mrňous už je dost velký, aby se pral!
Тосио уже достаточно сильный, чтобы драться, не так ли?

Takže se pral s někým jiným, než se svým vrahem?
Так он дрался с кем-то другим, не с убийцей?

Dobrá, kde jsou ti muži, se kterými se pral?
Хорошо, где те парни, с которыми он подрался?

Říkala jste, že se pral s mužem jménem Neal?
Также вы сказали, что человека, с которым он подрался, звали Нил?

Možná tam najdeme DNA, která by identifikovala toho, s kým se pral.
Может, мы сможем найти ДНК, чтобы опознать того, с кем он дрался.

Nepřijel jsem do Hollywoodu, abych se pral s mužem v kostýmu Hitlera.
Я приехай Голливуд не драться с переодетый Гитлер.

Pokud stála za kapitánem když se pral s vrahem pak krev vystříkla sem na její levé rameno z tohoto výstupu kulky.
Если бы она стояла позади капитана, когда он боролся с убийцей, то брызги крови от пули, прошедшей навылет, оказались бы на ее левом плече.

A tu noc, když jsem přišla do klubu, byl tam ten chlap, se kterým se pral Luke Cage teď na ulici.
В ту ночь, когда я пришла в клуб, большой мужик, который дрался с Люком Кейджем у Малькольма Икс.

Proč ses pral se svými přáteli?
Зачем ты подрался со своими друзьями?

Policie říkala, že ses pral kvůli nějaký ženský, že jsi někoho zabil.
Полиция сказала, что ты подрался из-за какой-то женщины а потом убил человека.

Ty ses pral s bratrem. Ale já s králem!
Ты помочился на своего брата, но я помочился на короля!

Už jsi trošku starý na to, aby ses pral,?
Тебе не кажется, что ты уже староват для драк?

Nemůžu uvěřit, že ses pral o život.
Я не могу поверить, что тебя отстранили на всю жизнь.

A taky ať už se snažíš zapadnout řečma o tom, jak ses pral s medvídětem nebo předstíráním, že máš přítele.
И неважно, пытаешься ли ты сделать это, говоря что дрался с медведем, или придумывая себе парня.

Как использовать "se pral" в предложении

Zavidov se pral do poslední chvíle Do druhé půle vstoupil aktivněji Zavidov, který cítil šanci na body a vyrazil za nimi opravdu statečně.

Mužstvo sice nezná, ale vpředu se pral statečně.

Voráček se pral New York - Ondřej Pavelec byl v úterním utkání NHL hlavním strůjcem výhry Winnipegu 5:2 nad San Jose.

Zvítězil Hedvičák, před Brýdlem a Šormem, Vašek se pral do posledních metrů o 4 pozici s Lukášem Halajem, který už letos běžel 50,40 s.

Tenkrát se pral hlavně Irák s Iránem, a v něčem tak nezajímavým, jako tenkrát Televizní noviny, jsem viděl vybuchující Bejrút.

S hrdostí se pral s komunisty, kteří mu nepřáli, a za to, že se za něj režiséři prali jako diví, byl velmi vděčný.

Další pokus o útok skončil zakázaným uvolněním. Černošek zpoza brankové čáry zdvihl čepelí kotouč a hodil ho před branku, kde se pral o místo Rudovský.

S bojem holýma rukama je to těžké, v životě už se pral dostkrát, ale nedá se říct, že by v tom byl zrovna dobrý.

K svlečenému a nalezenému oblečení obviněný uvedl, že se pod vlivem alkoholu svléká vždy, a nikoliv proto, aby se pral.

Voráček se pral - Deník.cz Hvězda zápasu: Pavelec vychytal výhru proti San Jose.