ТЫ ПОДРАЛСЯ на Чешском - Чешский перевод

• ses popral
• ses porval
• jsi se rval
• ses pral

Примеры использования Ты подрался на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты подрался с ним?
Napadl jste ho?

Почему, ты подрался?
Proč, pohádali jste se?

Ты подрался с кем-то?
Jste bojovat s někým?

А сейчас ты подрался?
A teď jsi se pro změnu popral?

Ты подрался с Клаусом.
Bojoval jsi s Klausem.

С кем и почему ты подрался?
S kým a proč jsi se rval?

Ты подрался или что?
Dostal ses do rvačky, nebo co?

Они сказали мне, ты подрался?
Řekli mi, že ses popral.

Ты подрался или что-то еще?
Pohádali jste se, nebo co?

Тогда из-за кого ты подрался?
Tak kvůli komu ses rval?

Зачем ты подрался со своими друзьями?
Proč ses pral se svými přáteli?

Ага, слышал, ты подрался?
Jo, slyšel jsem, že ses porval.

Сказал, ты подрался с медэкспертом.
Říkal, že ses popral s tím patologem.

Только не говори, что ты подрался с Монти.
Neříkej, že si se popral s Montym.

Из-за чего ты подрался с Лео той ночью?
Proč jste se s Leem ten večer poprali?

Парень, с которым ты подрался в Wyrm.
Ten chlap, se kterým ses popral v Hydře.

Слышала, ты подрался с Сидом.
Slyšela jsem, že jsi se chytnul se Sidem.

Ты подрался с рэпером в эфире федерального телевидения.
Porval ses s rapperem v mezinárodní televizi.

Разве это ее вина, что ты подрался с тем мужиком?
Takže ona zavinila to, že jsi praštil toho druhého?

Ты подрался с братом, бросил компанию отца.
Popral jste se s bratrem, dal výpověď v otcově společnosti.

Потому что утром сюда приходила Рейчел, а ей сказали, что ты подрался.
Protože dnes ráno tě chtěla navštívit Rachel, a řekli jí, že ses porval.

Полиция сказала, что ты подрался из-за какой-то женщины а потом убил человека.
Policie říkala, že ses pral kvůli nějaký ženský, že jsi někoho zabil.

Я пролетел 800 миль. Так что самое малое, что ты можешь сделать, сказать, с кем и из-за чего ты подрался?
Letěl jsem sem 800 mil, tak bys mi mohl aspoň říct, s kým ses porafal a proč?

Ты вошел в дом, ты подрался со своим отцом, он повернулся спиной, ты ударил его, он упал и тогда ты взял топор.
Vešel jsi do domu, hádali jste se s otcem, on se otočil zády, ty jsi ho udeřil, on padl k zemi, potom jsi si šel pro sekeru.

Кажется, друзья социальных работников не часто такое спрашивают, но с кем ты подрался на этой неделе?
Mám pocit, že lidé, kteří se přátelí se sociálními pracovníky se moc nevyptávají, ale s kým jsi se rval tento týden?

Ты подралась с кем-то?
Poprala jsi se s někým?

Хочу с тобой подраться, козел.
Chci se s tebou rvát, kreténe.

Они хотели с тобой подраться, а ты прошел мимо.
Chtěly se s tebou prát a ty jsi prostě odešel.

Я хочу с тобой подраться.
Chci se s tebou rvát.

Помнишь последний раз, когда ты пытался подраться с одним из моих парней?
Pamatuješ se, co se stalo při pokusu se poprat S jedním s mých přátel?