ТЫ ПОДРАЛСЯ на Испанском - Испанский перевод

• te peleaste
• tuviste una pelea
• te metiste en una pelea

Примеры использования Ты подрался на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не знаю. Ты подрался?
No sé,¿te peleaste?

Ты подрался с Ролло?
¿Te has peleado con Rollo?

Почему, ты подрался?
¿Por qué, se pelearon?

Ты подрался с тигром.
Luchaste contra el tigre.

Сид, ты подрался?
Has tenido una pelea, Sid?

Ты подрался с Диллоном?
¿Has peleado con Dillon?

Почему ты подрался с тем человеком?
¿Por qué se peleó?

Ты подрался или что?
¿Te metiste en una pelea o algo?

Что это у тебя здесь, ты подрался?
¿Qué te paso aquí?¿peleaste?

Ты подрался с доберманом?
Usted pelea con un Doberman?

Вик, почему ты подрался с ним?
¿Por qué has tenido que pelearte con él, Vic?

Ты подрался с сиделкой?
¿Te peleaste con esa mujer hoy?

Скажешь мне теперь с кем ты подрался?
¿Me vas decir con quién te has peleado?

Ты подрался или что-то еще?
¿Tuvieron una pelea o algo así?

То, из-за чего ты подрался с Деймоном.
Como por qué estabas peleando con Damon.

Ты подрался в школе?
¿Tuviste alguna pelea en la escuela hoy?

Из-за чего ты подрался с Лео той ночью?
¿Por qué te peleaste con Leo aquella noche?

Ты подрался в вечер выпускного?
¿Tuviste una pelea en el baile?

Вот недоумок! И с кем же ты подрался?
Qué problema, me pregunto con quién pelearías.

Когда ты подрался с десятью полицейскими?
¿Cuando peleaste con 10 policías?

Мы просто слышали, что ты подрался сегодня в школе.
Escuchamos que tuviste una pelea en el colegio hoy.

Ты подрался с рэпером в эфире федерального телевидения.
Peleaste con un rapero en televisión nacional.

Парень, с которым ты подрался в Wyrm.
El tipo con el que os metisteis en una pelea en el Wyrm.

Почему ты подрался с Алексом Пушкиным на прошлой неделе?
¿Por qué te peleaste con Alex Pushkin la semana pasada?

Именно поэтому ты подрался вечером Защищая ее честь?
¿Por eso te metiste en una pelea la otra noche defendiendo su honor?

Ты подрался с братом, бросил компанию отца.
Te has peleado con tu hermano, te has marchado de la empresa de tu padre.

Полиция сказала, что ты подрался из-за какой-то женщины а потом убил человека.
La policía dice que te peleaste por una mujer y que has matado a un hombre.

Кажется, друзья социальных работников не часто такое спрашивают, но с кем ты подрался на этой неделе?
Yo no pido esta pregunta mucho, pero estabas luchando con esta semana?

Теперь- мое, потому что утром сюда приходила Рейчел, а ей сказали, что ты подрался.
Pues lo estoy haciendo de mi incumbencia ya que Rachel vino a visitarte esta mañana y le dijeron que te habías metido en una pelea.

Ты не подрался? Это не из-за пьянки?
¿No habrá sido una pelea, la bebida?