ПОДРАТЬСЯ на Испанском - Испанский перевод S

Глагол
pelear
драться
сражаться
бороться
ссориться
ругаться
воевать
биться
спорить
драки
боя
luchar
бороться
сражаться
драться
воевать
противодействовать
противостоять
вести
сопротивляться
биться
борьбы
en una pelea
pelearte conmigo

Примеры использования Подраться на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Мы можем подраться.
Podemos pelear.
Хочешь подраться со мной?
¿Quieres pelear conmigo?
Ты хочешь подраться?
¿Quieres pelearte conmigo?
Говорят, что ты любишь подраться.
Dicen que te gusta pelear.
Хочешь подраться?
¿Quieres pelearte conmigo?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
Может она хочет подраться.
Quizá quiere luchar.
Хочешь подраться, Ари?
¿Quieres pelear, Ari?
Заставить их подраться?
¿Hacemos que se peleen?
Ты хочешь подраться со мной?
¿Quieres pelear conmigo?
Я хочу с тобой подраться.
Quiero pelear contigo.
Ты хочешь подраться с Томми?
¿Quieres pelear con Tommy?
Пинг, нам надо подраться.
Ping, tenemos que luchar.
Если хочешь подраться, заходи внутрь.
Si quieres pelear, entra.
Хочешь со мной подраться?
¿Quieres pelear contra mí?
Хочешь подраться со мной, шлюшка?
¿Quieres pelear conmigo, zorra?
Да, я хочу подраться.
Sí, quiero meterme en una pelea.
Как тебя угораздило подраться?
¿Por qué te meterías en una pelea?
Что, хочешь подраться со мной, пацан?
¿Qué, quieres pelear conmigo chico?
Ты хочешь со мной подраться?
¿Quieres luchar contra mí?
А так я еще смогу подраться, чтобы тебя оставили!
Pero si no, puedo luchar para mantenerte!
Эти ребята хотят с вами подраться.
Ellos querían luchar contra ustedes.
Они хотели с тобой подраться, а ты прошел мимо.
Ellos querian luchar contigo y tu te alejaste.
Почему-то сегодня хочется подраться.
No sé por qué, pero hoy tengo ganas de pelear.
Вы хотите со мной подраться, ну что же давайте подеремся.
Saben, chicos, quieren que pelee, está bien, pelearé.
Я и не думала, что ты способен из-за меня подраться.
Por eso seguí. Nunca pensé que lucharías por mí.
Хочешь подраться с женщиной, ты это получишь.
¿Quieres luchar contra una mujer? Tienes que luchar contra una mujer.
Кому-то надо быть трезвым, чтобы позже подраться с тобой.
Alguien debe estar sobrio para pelear contigo después.
Мне нужно с кем-то подраться, моя бицушечка сдувается.
Tengo que pelear con algo, mis biceps están poniéndose planos.
Нам нужно подраться или они сольют все что у них есть на нас.
Tenemos que pelear. Si no, publicarán todo lo que tienen sobre nosotros.
Я шла туда не затем, чтобы… подраться с ней или что-то типа этого.
No fui allí tratando de… de pelear con ella ni nada.
Результатов: 94, Время: 0.2219

Подраться на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский