ПОДРАЛСЯ на Чешском - Чешский перевод

• se popral
• se porval
• rvačka
• se pral

Примеры использования Подрался на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Подрался в баре?
Rvačka v hospodě?

Он недавно подрался.
Nedávno se popral.

Подрался с сокамерником.
Pral se s ostatními.

Ты с кем-то подрался?
S někým ses popral?

Подрался с Кинг- Конгом?
To jste bojoval s King Kongem?

Твой папа подрался с ней?
Nezbil ji náhodou tvůj táta?

Подрался с графским оруженосцем.
Popral se s vévodovým panošem.

Он сказал, что подрался в баре.
Řekl, že se popral v baru.

Он подрался с другим заключенным.
Byla to potyčka s jiným vězněm.

Он мне сказал, что подрался в лесу.
Řekl mi, že se pral v lese.

Подрался в день св. Патрика в Бостоне.
Rváč Nolans, den sv. Patrika, Boston.

Из-за него Крис подрался в баре.
Zavinil Chrisovu rvačku v baru.

Он не просто подрался, это было его хобби.
Nebyla to jen rvačka, dělal to často.

Он подрался со своим стариком на Рождество?
On se pral se svým otcem na Vánoce?

Бедный парень подрался в понедельник.
Ten ubožák se popral v pondělí.

Он подрался с Кэндес пару дней назад в клинике.
On a Kandace se pohádali před pár dny na klinice.

Он сказал, что подрался в баре, но я не уверена.
Prý se porval v baru, ale já ti nevím.

Подрался с одним туристои и забил его до смерти.
Dostal se do rvačky s kempařem a ubil ho k smrti.

Значит, Еверетт подрался с кем-то в своей квартире.
Takže Everett se v bytě s někým pral.

Не явился на службу после преступления, подрался с жертвой.
Pohřešovaný od doby zločinu, porval se s naší obětí.

Потом ты напился, подрался и отключился под дождем?
Pak ses opil, porval a vytuhl v dešti?

Пациент подрался в баре. К нам поступил в шесть часов.
Pacient se porval v baru, přivezli ho sem v 6 hodin.

Тот парень, с которым подрался Каррера, умер в Чикаго Мед.
Oběť pana Carrery z hospodské rvačky zemřela v Chicago Med.

Я бы с ним подрался, но я мышцу потянул во время танца.
Bojoval bych s ním, ale natáhl jsem tady ten úpon.

Я слишком много выпил. Подрался с тем парнем. Это было глупо.
Hodně jsem pil, dostal jsem se do potyčky s jedním chlapem.

Однажды мой брат подрался с мальчишками, которые ко мне приставали.
Jednou můj brácha zmlátil kluky, který mě otravovali.

Ваш клиент публично угрожал и подрался с человеком, из-за которого он потерял миллионы долларов.
Váš klient veřejně vyhrožoval a napadl muže, který ho obral o miliony.

Он сказал, что подрался с бывшим клиентом, Генри Клиффом.
Zmínil se, že se dostal do potyčky s bývalým klientem, Henry Cliffem.

Вероятно, подрался где-то в баре.
Pravděpodobně se dostal do rvačky někde v baru s nějakým opilcem.

Он признался, что подрался с Лероном за три дня до убийства.
Přiznal, že se tři dny před vraždou s Leronem pohádal.