Примеры использования Se probouzí на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
On se probouzí.
Náš klan se probouzí.
Наш ковен просыпается.On se probouzí!
Moje žena se probouzí.
Моя жена просыпается.Mateo se probouzí 8x- 10x za noc.
Матео просыпается 8- 10 раз за ночь.Déšť se probouzí.
A teď se probouzí jen proto, aby znovu zemřel.
И теперь он проснулся, только чтобы умереть.Možná se probouzí.
Возможно он проснулся.Ten kterému sloužím," Planoucí", on se probouzí.
Тот, кому я служу, Горящий, он просыпается.Už se probouzí.
Ты… он проснулся.Možná, že se probouzí.
Может, он просыпается.Tulák se probouzí ve tmě.
Осужденный очнулся в полной тьме.Vypadá to, že se probouzí.
Похоже, он просыпается.Adam se probouzí.
Адам приходит в себя.Epizoda VII: Síla se probouzí.
Která se probouzí dost mrzutá.
Которая просыпается очень раздраженной.Derek Lidé se probouzí.
Дерек Люди пробуждаются.Jo, ale on se probouzí jen jednou za 5 000 let.
Да, но он пробуждается только раз в пять тысяч лет.Pojďte, hvozd se probouzí.
Идемте, лес просыпается.Lidstvo se probouzí a jeho světlo překonává temnotu.
Человечество пробуждается и его свет захватывает тьму.Ale sexuální puzení se probouzí už mnohem dříve.
Но половое влечение просыпается гораздо раньше.A protože teplota stoupá, Dalecká armáda se probouzí.
И когда температура повысится, армия Далеков пробудится.Olivie se probouzí.
Амина просыпается.Jop, ale rychle, ten Dalek ve mně se probouzí.
Да, но побыстрее. Далек внутри меня пробуждается.Doktor se probouzí.
Док приходит в себя.Jako kdyby nějaká síla ve mně spala a teď se probouzí.
Просто какая-то сила, может быть, дремала, а теперь пробуждается?A magie se probouzí.
И пробуждается магия.Je přepracovaný a podhodnocený, ale každé ráno se probouzí s úsměvem na tváři.
Moje armáda se probouzí, Doktore!
Моя армия проснулась, Доктор!A pak si představila Monu, jak se probouzí a všechno vykládá policii.
