ПРОСЫПАЕТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• se probudí
• se probouzí
• vzhůru
• se budí
• vstane
• vstává
• vzbudily

Примеры использования Просыпается на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Просыпается рано.
Vstává brzy.

Амина просыпается.
Olivie se probouzí.

Просыпается мой муж.
Můj muž se probudí.

Иногда она просыпается.
Občas je vzhůru.

Трэв просыпается счастливым.
Trav se budí veselý.

Наш ковен просыпается.
Náš klan se probouzí.

А мой просыпается раньше меня.
Můj vstává dřív než já.

Моя жена просыпается.
Moje žena se probouzí.

Он начинает пить, как только просыпается.
Přihne si, jen co vstane.

Идемте, лес просыпается.
Pojďte, hvozd se probouzí.

Человек просыпается посреди.
Muž se probudí uprostřed.

Просыпается, идет на работу, приходит домой.
Vstane, jede do práce, vrátí se domů.

Которая просыпается очень раздраженной.
Která se probouzí dost mrzutá.

Он даже иногда просыпается раньше меня.
Někdy jsou vzhůru dřív než já.

Матео просыпается 8- 10 раз за ночь.
Mateo se probouzí 8x- 10x za noc.

Но правда, когда она просыпается, она ужасна.
Ale pravdou je, že když je vzhůru, je děsivá.

А когда просыпается- просто дьявол.
Jakmile se probudí, je z ní ďábel.

Но половое влечение просыпается гораздо раньше.
Ale sexuální puzení se probouzí už mnohem dříve.

Когда просыпается, хочет есть.- Правильно.
Když se probudí, tak má hlad.

Луис, что делает хорошая девочка, когда просыпается?
Louiso, co dělá hodná holčička, když vstane?

Он просыпается и начинает вырываться.
On se budí a začíná se vyškubávat.

Чуть менее очарователен когда просыпается каждый час.
Je trochu míň rozkošný, když se budí každou hodinu.

Когда она просыпается, то живет между периодами конвульсий.
Když je vzhůru, tak žije od křeče ke křeči.

Но с сонным параличом, мозг просыпается в легко поддающемся внушению состоянии.
Ale u spánkové obrny je mozek vzhůru ve velmi ovlivnitelném stavu.

Просыпается каждые полчаса, чтобы убедиться, что Харпер все еще в кровати.
Každou půlhodinu se budí, aby se přesvědčila, že je Harper v posteli.

Она каждый день просыпается в пять утра и ждет своего мусорщика.
Každý den v pět ráno vstává a sedí na verandě.

Вскоре после этого Джульетта просыпается и видит своего мертвого мужа.
Krátce na to se probudí Julie ze spánku, uvidí mrtvého Romea a zoufalá se probodne.

Но когда ребенок просыпается, пустышку обязательно нужно отложить в сторону.
Ale když dítě vstane, dudlík už s ním z postýlky nesmí.

Женщина просыпается в комнате отеля. и понимает, что над ней надругались.
Žena se probudí v motelovém pokoji a uvědomí si, že byla sexuálně napadena.

Его призрак просыпается и начинает проявлять активность в худшие для экономики времена.
Jeho duch se probudí a on se stane činným během doby těžké ekonomické nouze.