ПОДНЯЛСЯ на Чешском - Чешский перевод

• stoupla
• povstal
• vstal
• se zvedl
• se dostal
• vylezl
• nahoru
• vyšplhal
• stoupl
• vzrostly
• stoupá
• vystoupal

Примеры использования Поднялся на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кислород поднялся.
Kyslík stoupá.

Затем поднялся ветер.
Pak se zvedl vítr.

Поднялся обратно в спальню.
Vrátil jsem se nahoru do ložnice.

Кислород поднялся до 92%.
Kyslík stoupl na 92%.

Кто-то поднялся на поверхность.
Možná někdo vyšel na povrch.

Он действительно поднялся на балкон?
Opravdu vyšplhal na balkon?

Сенна поднялся на вершину.
Senna se dostal na vrchol.

Я поднялся до около 22- 23 000$ на второй год.
Druhý rok mi to zvedli asi na 23000.

Ага… Сенна поднялся на вершину.
Senna se dostal na vrchol.

Я немного побродил тут, а потом поднялся сюда.
Jen jsem se procházel a pak vyšel sem nahoru.

Он просто… поднялся и… поскакал?
On, uh, jen… vstal a… Co, odskákal?

Альбом поднялся на вторую строчку в списке Билборд.
Album se dostalo na druhou příčku Billboard chart.

Столб пепла поднялся на высоту в 10 км.
Sloupec dýmu vystoupal do výšky přes 6 kilometrů.

Кролл поднялся из глубин, чтобы защитить своих людей!
Kroll povstal z hlubin, aby nás ochránil, svůj lid!

Он снова поднялся, но уже поздно.
Je znovu na nohou, ale je po všem.

Я поднялся из ничего, когда ты родился уже со всем.
Já jsem povstal z ničeho, zatímco ty jsi měl všechno.

На третий день поднялся победителем- это означает, история.
Třetí den vstal vítězně- což znamená, historie.

Паук поднялся на водяной струе закапал дождь и смыл паучка нафиг.
Pavouk vylezl na okap Dólů přišel déšť A pavoučka smet.

Англичанин Который Поднялся На Холм А Спустился С Горы"?
Angličan, který vylezl na kopec, ale slezl z hory?

Раз он поднялся, капитан, могу я попросить вас об услуге?
Až ho uložíme, kapitáne, směla bych vás požádat o laskavost?

Похоже дуэт поднялся на 15 место в чартах.
Zdá se, že duet se vyšplhal v žebříčcích na 15. místo.

Поэтому, я полагаю, что уровень ГСМ Сьюзен поднялся, как и в случае с Сарио.
Takže hádám, že Susaniny úrovně HMS vzrostly stejně jako Sariovy.

Карлос Менем по опросам поднялся с последнего места на первое.
Carlos Menem se dostal z poslední pozice na první.

Но скоро поднялся против него ветер бурный, называемый эвроклидон.
Po neveliké pak chvíli zdvihl se proti nim vítr bouřlivý půlnoční, kterýž slove Euroklydon.

Таким образом, рекорд поднялся до 16 минут 32 секунд.
Takže najednou ten rekord posunul na 16 minut a 32 sekund.

Остановив машину, он поднялся на крыльцо дома друга и позвонил в дверь.
Podařilo se jí z auta vylézt a zazvonit u branky nejbližšího domu.

Сегодня ранним утром в Новой Шотландии океан поднялся на 25 футов всего за несколько секунд.
V Novém Skotsku stoupl oceán během několika vteřin o 7,5 m.

Вот почему он так быстро поднялся, благодаря небольшой помощи со стороны друзей.
Takže proto tak rychle stoupal. Pomáhali mu jeho přátelé.

Таким образом, убийца Катрины поднялся по стене и вошел через ее окно.
Takže Katrinin vrah vyšplhal po zdi a vlezl dovnitř oknem.

А потом один из докторов… поднялся и стал задавать мне кучу вопросов.
Pak jeden z doktorů přišel nahoru a zeptal se mě na spoustu otázek.