ВЫРОСЛА на Чешском - Чешский перевод

• vyrostla
• vzrostla
• rostla
• dospěla
• stoupla
• zvýšila
• narostly
• vychovali
• vychovaná
• vychována

Примеры использования Выросла на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я выросла.
Já dospěla.

Я рано выросла.
Já dospěla dříve.

Я выросла, а ты нет.
Já dospěla a ty ne.

Вскоре наша семья выросла.
A tak naše rodina rostla.

Выросла новая" ГИДРА".
Nová Hydra rostla.

А цена- то с годами выросла.
Za ty roky cena vzrostla.

Я выросла во дворце.
Vychovali mě v paláci.

Ты что, в сарае выросла?
Copak tě vychovali ve stodole?

Родилась и выросла на острове.
Narozená a vychovaná na ostrově.

Доходность инвестиций выросла до 10%.
Návratnost zisku stoupla o 10.

Я хочу чтобы Грейс выросла и чтобы ты вырос.
Chci, aby Grace dospěla. A ty taky.

Помнишь, когда у тебя грудь выросла?
Pamatuješ, jak ti narostly prsa?

Не, у нее за лето выросла грудь.
Ne, přes léto jí narostly prsa.

Потому что Эшли думает, что она уже выросла.
Protože Ashley si myslí, že už dospěla.

Теперь же ее поддержка выросла в 50 раз.
Teď její podpora rostla 50krát.

Я родилась и выросла в Лютеранской церкви Надежды.
Rozena a vychována luteránskou církví Naděje.

К 2012 году это доля выросла до 13, 7.
Během roku 2014 populace stoupla o 13,9.

Ваша любовь и волнение только выросла мину.
Vaše láska a vzrušení stoupla pouze důl.

ГИДРА" выросла у вас под носом, и никто не заметил.
Hydra vám rostla pod nosem, a nikdo si toho nevšiml.

Его популярность по опросам даже выросла после скандала.
Jeho čísla dokonce po skandálu stoupla.

Я выросла на этом острове, а они заявляются и пользуются им!
Já na tomhle ostrově vyrostla a oni si sem přitančí a využívají ho!

Андреа Гутьерес. Родилась и выросла в Квинсе.
Andrea Gutierrezová, narozená a vychovaná v Queensu.

Волатильность выросла лишь незначительно, в то время как цены на активы держались.
Volatilita vzrostla jen mírně, zatímco ceny aktiv se drží vysoko.

Айрис Чанг… родилась в Шанхае, выросла в Беверли- Хиллз.
Iris Changová, narozená v Šanghaji, vyrostla v Beverly Hills.

Родилась в Эвансвилле, штат Пенсильвания, а выросла в Топтоне.
Narodila se v Evansville, Pennsylvánie a vyrostla v Toptonu, Pennsylvánie.

В результате этого, норма сбережений семей выросла от ноля до 4% наличного дохода.
Míra úspor domácností tudíž vzrostla z nuly na 4% disponibilního příjmu.

Кимберли Никсон родилась в Бристоле и вместе с шестью братьями выросла в Pontypridd.
Narodila se v jihoanglickém Bristolu a spolu se šesti bratry vyrostla ve velšském Pontypriddu.

Я iO Тиллет Райт, художник. Я родилась и выросла в Нью-Йорке.
Jsem iO Tillett Wright a jsem umělkyně narozená a vychovaná v New Yorku.

Эта комната такая же, как та, в которой выросла моя дочь.
Tenhle pokoj je stejný jako ten, ve kterém vyrostla má dcera.

Ее отвели к детскому психиатру, она поправилась и выросла нормальной.- До сего дня.
Byla u dětského psychiatra, zlepšilo se to a ona normálně dospěla.