ZVÝŠILA на Русском - Русский перевод

• увеличила
• повысить
• подняла
• выросла
• увеличение
• усиливает
• увеличил
• повысила
• увеличить
• увеличило
• повысило
• вырос

Примеры использования Zvýšila на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zvýšila návštěvnost tak o.
Она увеличила посещаемость на.

Maggie mi zvýšila dávku léků.
Мэгги увеличила мне дозировку.

ECB získala čas, ale také zvýšila sázky.
ЕЦБ купил время, но он также повысил ставки.

Shannon zvýšila tvojí životní pojistku?
Шеннон увеличила страховку за твою жизнь?

Steatohepatitida by zvýšila AST a ATL.
Стеатогепатит мог повысить уровни АСТ и АЛТ.

Ale to, že zvýšila hlas na vás, to je neomluvitelné.
Но для нее повысить голос на вас, это не простительно.

Paní Collinsová mi před týdnem zvýšila nájem.
Миссис Коллинз подняла ренту на прошлой неделе.

Už jste nájem zvýšila před měsícem.
Вы уже поднимали плату месяц назад.

Abych zvýšila efektivitu, určila jsem tyto oblasti.
Чтобы увеличить эффективность, я распределила все по зонам.

Aby nás testovala, zvýšila hladinu strachu?
Чтобы испытать нас, поднять уровень страха?

Zaregistrovala jsem se na 10 seznamkách, abych zvýšila šance.
Я зарегистрировалась на 10 сайтах знакомств, чтобы повысить шансы.

Na'Toth by nabídku zvýšila, kdyby to věděla.
На' Тот могла бы повысить цену, если бы знала об этом.

Zvýšila hranici pro odeslání všech multimediálních souborů do 700MB+.
Увеличение лимита для отправки всех медиа- файлов в 700MB+.

Řeknu sestře, aby vám zvýšila dávku léků na bolest.
Я скажу медсестре увеличить дозу болеутоляющих.

Vypadá to, že se hodnota nemovitostí v Glades právě zvýšila.
Похоже, что потребность в недвижимости в Глэйдз только что взлетела.

Joeova smrt zvýšila Biobezpečnostní level na 3.
Смерть Джо повышает уровень биологической опасности до 3- го.

Jak jste možná slyšeli, naše pobočka na Jupiteru o 8000% zvýšila zisky.
Возможно, вы слышали, наш филиал увеличил продажи на Юпитере на 8000.

To bylo, abych zvýšila její objednávky a já ti to vysvětlovala.
Это для того, чтобы увеличить восприимчивость клеток, я говорила тебе об этом.

Ostře rostoucí nerovnováha příjmů zvýšila v této ekonomické hře sázky.
Резко возросшее неравенство доходов повысило ставки в экономической игре.

Díky čištění suchým ledem se kvalita našich dokončených dílů značně zvýšila.
Очистка сухим льдом значительно повысила качество наших готовых изделий.

Zobrazit náš původní Anglie' s zvýšila, jak se oblékat v nové generaci.
Показать наш оригинальный Англии выросли, как одеваться в новое поколение.

Moje sestra si obvykle dávala ruličky mincí do spodního prádla, aby zvýšila váhu.
Моя сестра вкладывала столбики из монет в белье, чтобы увеличить вес.

Jak vidíte, ta konfigurace zvýšila celkovou integritu warp pole o 7.
Как видите, такая конфигурация увеличивает общую устойчивость варп- поля на 7.

Vysoká nezaměstnanost například stlačila mzdy a zvýšila chudobu.
Например, высокий уровень безработицы вызвал снижение заработной платы и увеличение масштабов нищеты.

Společnost Cold Jet značně zvýšila naši efektivitu při čištění jaderníků.
Оборудование Cold Jet значительно повысило нашу эффективность очистки стержневых ящиков.

Výrazně své parlamentní zastoupení zvýšila strana Židovský domov.
Что значительно увеличит свое представительство в парламенте Социалистическая партия.

Mezitím vláda znovu zvýšila odměnu… za dopadení piráta Ragnara Danneskolda.
Тем временем правительство снова увеличило награду за поимку пирата Рагнара Даннесколда.

Společnost ID Finance, v první polovině roku 2018, zvýšila poskytnuté půjčky o 215%.
За первую половину 2018 года объем выдачи кредитов ID Finance вырос на 215%.

British Airways kreativně zvýšila uznání své značky a zvýšení zkušeností věrných zákazníků.
British Airways творчески увеличило признание их бренда и повысить опыт постоянных клиентов.

Taková pomoc by zachránila životy, zvýšila blahobyt a pomohla upevnit hospodářský rozvoj.
Эта помощь спасала бы жизни, повышая благосостояние и способствуя укреплению экономического развития.

Как использовать "zvýšila" в предложении

Jeho první exekuce skončila dalším rohem a z něj Vysočina zvýšila na 0:2.

Většina dodavatelů včetně skupiny ČEZ a Pražské energetiky ceny s ohledem na nárůst na energetických burzách od ledna zvýšila.

Během experimentu se jeho skutečná váha zvýšila o 20 kg, zároveň však ztratil i 8 kg tuku.

Ujistěte se, že než půjdete na sluníčko, opláchnete citronovou šťávu z vaší pleti. Šťáva by zvýšila citlivost vaší pokožky na UV záření.

Jak víte, četné umělé anabolické steroidy jsou velmi silné a efektivní nabídnout vám rychlý zisk svalové hmoty a zvýšila výdrž.

Cena akcií Wirecard se během několika dní snížila o 99 procent, aby se následně zvýšila o 216 procent.

Kvůli rozmachu koronaviru COVID-19 se v Česku zvýšila poptávka po respirátorech s třídou FFP3.

Všichni do toho dali maximum a pomohla nám k tomu i hudba s filmu Gladiátor, která všem ještě tu motivaci a odhodlání zvýšila.

Cena přechodky se zvýšila u Opelu na 1300kč Edit: Hovi 1.4i 16v...skoro holá seriovka..

Přestože cena měny během posledních 24h klesla, za předchozích 7 dní, se hodnota SWT zvýšila o 0.42%, nemůžeme tedy hovořit o dlouhodobějším klesajícím trendu.