ZVYŠUJÍ на Русском - Русский перевод

• увеличивают
• повышают
• повышение
• подняло
• увеличить
• повысить
• увеличивая
• увеличивает
• повышающие

Примеры использования Zvyšují на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A zvyšují na 5:4.
И счет 5- 4.

Tak ty šaty zvyšují sázky.
А это платье подняло ставки.

Zvyšují produktivitu práce.
Повышение производительности труда.

Navíc destičky zvyšují imunitní odpověď.
Инъекция IgM усиливает иммунный ответ.

Zvyšují rychlost a mění kurz.
Они увеличивают скорость и меняют курс.

Teď už víme, jak zvyšují svůj počet.
Теперь мы знаем как они увеличили свою численность.

Zvyšují energii a pozitivní emoce.
Много энергии и положительных эмоций.

Z elektráren, které zvyšují efektivitu.
Благодаря новым мощным заводам увеличена эффективность.

Zvyšují rychlost na maximální impuls.
Они увеличивают скорость до максимального импульса.

To bude těmi prášky, co jí zvyšují teplotu.
Скорее всего из-за таблеток у нее поднялась температура.

Bubeníci zvyšují morálku Vaší armády.
Барабанщики поднимают боевой дух войск.

Kvůli nečekaným komplikacím zvyšují svoji cenu.
Из-за непредвиденных осложнений, они поднимают свою цену.

Zvyšují signál a rozesílají jej po Zemi!
Они усиливают сигнал и распространяют его по всему миру!

Úrokové sazby se však po celém světě od roku 2003 zvyšují.
Но процентные ставки во всем мире росли, начиная с 2003 года.

Zvyšují ceny, tak si každý chce něco nasyslit.
Ну, они повышают цену, потому все торопятся отзвониться.

Jinými slovy, sociálně zodpovědné činnosti zvyšují zisky.
Другими словами, осуществление социально ответственной деятельности повышает прибыль.

Zvyšují zatížení spermie a všechny ostatní funkce.
Они увеличивают нагрузку спермы и все другие функции.

Známe však rizikové faktory, které zvyšují pravděpodobnost vzniku onemocnění.
Факторы риска- факторы, повышающие вероятность возникновения болезни.

Zvyšují výstupní napětí budicího transformátoru;
Увеличить выходное напряжение трансформатора возбуждения;

Lepší pevnost: Steroidy zvyšují pevnost při extrémně rychlým tempem.
Улучшенная прочность: Стероиды повысить прочность при чрезвычайно быстрыми темпами.

Všechny tyto produkty mohou poskytovat neuvěřitelné účinky a zvyšují mužskou plodnost.
Все эти продукты могут дать невероятный эффект и увеличить мужской фертильности.

Vím, že zvyšují krevní tlak, ale nezhoršily by ten otok?
Я знаю, что они повышают давление. Но могли ли они вызвать отек?

Dynamické a statické kontakty jsou obloukové kontakty, které výrazně zvyšují dobu lámání.
Динамические и статические контакты являются дугообразными контактами, что значительно увеличивает время отключения.

Ale jsou to detaily, které zvyšují ještě více pověst divoké závodní soutěže.
Но они являются детали, повышающие еще больше репутацию диких расы конкурса.

Společnost Flow zavádí keramické komponenty ESL, které zdvojnásobují životnost těsnění čerpadla a zvyšují spolehlivost.
Компания Flow представляет керамические элементы ESL, удваивающие срок службы уплотнений насоса и увеличивающие производительность.

Tyto steroidy také zvyšují hladinu testosteronu a budete mít lepší sex disky.
Эти стероиды также увеличить уровень тестостерона и у вас есть лучшие секс диски.

Esenciální mastné kyseliny zvyšují výkon a výdrž kapacity výrazně.
Незаменимые жирные кислоты увеличить производительность и выносливость способность значительно.

Že cla a další daně zvyšují náklady na léky v některých oblastech až o dvě třetiny, stávají se i nejzákladnější generická léčiva pro nejchudší lidi nedostupnými.
В некоторых регионах, где таможенные пошлины и другие налоги увеличивают стоимость лекарств на две трети, даже самые элементарные непатентованные препараты оказываются не по карману беднейшим слоям населения.

Madness nemá konec, zvyšují dojem zrcadla a především jedinečných vozů.
Безумие не имеет конца, усилить впечатление зеркало и выше всех уникальных автомобилей.

Vedlejší účinky léků zvyšují roli a význam přirozených nápravných opatření pro neuropatii.
Побочные эффекты от препаратов повысить роль и значение природных средств для нейропатии.

Как использовать "zvyšují" в предложении

Světlá barva stěn a přírodních materiálů dekorace vizuálně zvyšují podkroví.

Průměrné teploty se pohybují v průměru mezi 18–22 °C, ale při slunci se rychle zvyšují na teplé letní počasí.

To jsou ty obecné faktory, které zvyšují radikalitu resekce a udržují operační riziko v přijatelných mezích.

Získali jsme další informace, které zvyšují podezření, že za obchodem může být korupce.

Podobně velký příjem červeného masa a tuku a nízký příjem ovoce a zeleniny zvyšují riziko nádoru prostaty, ale také slinivky břišní.

Pokud psychoterapeutické metody nepomáhají pacientovi vyrovnat se s depresivní náladou a příznaky deprese přetrvávají nebo se zvyšují, nedoporučuje se odmítat léky.

Antidepresiva zpomalují rozpad a zvyšují koncentraci serotoninu, dopaminu, norepinefrinu a dalších neurotransmiterů, které jsou zodpovědné za lidskou náladu.

Sartany mají jinak efekt na hladinu draslíku v krvi, kterou zvyšují a při kombinaci s jinými léky (např.

Od 1 2 .září zvyšují všechny letecké společnosti palivový příplatek na USD 0, Re: Vážení obchodní přátelé, na 0.50 USD Zaspal a potom jel autem jako prase.

Na jejich výrobu jsou využívány kvalitní materiály a technologie, které zvyšují odolnost proti korozi, soli a povětrnostním podmínkám.