Примеры использования Posiluje на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Asi posiluje.
Můj kamarád tady posiluje.
Cvičení posiluje srdce.
A posiluje pouto mezi našimi dvěma zeměmi.
Satanáš posiluje.
Дьявол качается.Voyager posiluje naše štíty.
Tvrdý život v horách posiluje charakter.
Схватка с горами закаляет характер.Všechno thle já můžu"" V Kristu, který mě posiluje.
Все могу в укрепляющем меня Иисусе Христе.".Nevím, posiluje?
Не знаю, тренируется?Všecko mohu v Kristu, kterýž mne posiluje.
Все могу в укрепляющем меня Иисусе Христе.Ten nálev posiluje vize.
Раствор усиливает видения.Tahle negativní energie mě jen posiluje.
Říká, že to posiluje moje sebevědomí.
A my dva… já myslím, že přátelství nás oba posiluje.
Я думаю, наша дружба делает нас обоих сильнее.Jo, ale těžká práce posiluje charakter.
Да, тяжелая работа закаляет характер.To jen posiluje Negativní kulturní stereotyp!
Это только усиливает негативный культурный стереотип!A toto očekávání posiluje jejich pocit štěstí.
Vodní gymnastika: Cvičení ve vodě uklidňuje klouby a posiluje svaly.
Аква- аэробика: упражнения в воде защищают суставы и укрепляют мышцы.Odstraňuje chudokrevnost a posiluje červené krvinky.
Pomáhá a posiluje ostatní látky hnutí do pórů a mazových žláz kůže.
Он помогает и усиливает движение других веществ в поры и сальных желез кожи.Cvičení, které zapojuje a posiluje centrum těla.
Упражнения, которые задействуют и укрепляют центр тела.Příroda Yin posiluje trávení přispívá k tvorbě kyseliny chlorovodíkové v žaludku.
Природа Инь усиливает пищеварение способствует образованию соляной кислоты в желудке.Ve skutečnosti, většina vězňů posiluje jako blázni.
Вообще-то, большинство заключенных качаются как сумасшедшие.Propaganda pouze posiluje to co si lidé přejí slyšet.
Пропаганда лишь усиливает то, что человек хочет услышать.Navíc z čistě praktického hlediska Google posiluje efektivitu světa.
Более того, просто с практической точки зрения Google делает мир более целесообразным.Zlepšuje flexibilitu, dokonale posiluje celé Vaše tělo a odstraňuje chybné držení těla.
Улучшают гибкость, отлично укрепляют все тело и улучшают плохую осанку.Průběžná pozornost věnovaná technické dokonalosti a dobrému návrhu posiluje agilní přístup.
Постоянное внимание к техническому совершенству и качеству проектирования повышает гибкость проекта.Proto počínání Bushovy administrativy fakticky posiluje dynamiku virtuálního teroristického podniku.
Именно поэтому действия администрации Буша в действительности усиливают динамику виртуальных террористических предприятий.Senát se musí rozhodnout, zda Nová smlouva START posiluje americkou bezpečnost.
Сенат должен принять решение относительно того, повышает ли новый договор по СНВ безопасность Америки.Prorůstání lidí, regionů a států posiluje základy, na nichž Evropa stojí.
Объединение людей, регионов и стран подкрепляет основы, на которых стоит Европа.
