Примеры использования Trénovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Trénovat na maraton?
Donnie, musíme trénovat.
Schopnost trénovat jednotky rychleji.
Začnete zítra trénovat.
Ты начинаешь тренировки завтра.Chtěl by trénovat baseball.
Люди также переводят
Říkala, že musí trénovat.
Она сказала, ей нужно заниматься.Nechceš zase trénovat líbání?
Trénovat vojáky v zatýkání teroristů.
Обучать солдат распознавать террористов.Protože jak můžeš trénovat nachlazený?
Как можно практиковаться в замерзании?Tak pojď trénovat tvoji soutěžní písničku.
Proč tě vlastně nenechá trénovat s námi?
Почему он тебе не разрешает заниматься?Jak chcete trénovat, když budete v nemocnici?
Как вы собираетесь быть тренером, если не вылазите из больницы?Proč se nezeptali mě, jestli je budu trénovat?
Почему они меня не попросили быть тренером?Richarde, začal jsi ho trénovat teprve před dvěma dny.
Ричард, ты начал обучать их всего два дня назад.Finále je pozítří. Ráno začínáme trénovat, jasné?
Через два дня финал и утром начинаем тренировки, хорошо?Jak máme trénovat na regionálky bez posluchárny?
Как прикажете репетировать перед региональными без аудитории?Že bys měla víc trénovat na piáno!
Я даже не представляла… тебе нужно больше заниматься пианино!Jestli chceš jít se mnou, měl bys radši začít rychle trénovat!
Если хочешь со мной, тебе надо скорее начать тренировки!Abychom tě mohli trénovat, potřebujeme vědět, z čeho můžeme vycházet.
Чтобы обучать тебя, я должен знать, с чем имею дело.Tvé koleno s tebou mluví a říká: přestaň trénovat tak tvrdě.
Mí vojáci potřebují trénovat a mí důstojníci potřebují společnost.
Солдатам нужны тренировки, а офицеры- приятное общество.Ten den, co jsem odešel z nemocnice, jsem začal trénovat s mistrem.
В день, когда я выписался из больницы, я начал тренироваться с мастером.Musím trénovat víc a víc a stát se silnějším a silnějším.
Я должен больше тренироваться, чтобы становиться все сильнее и сильнее.To znamená, že můžu přestat trénovat, aby se ze mě stal mexický wrestler?
Это значит, что я могу перестать тренироваться на мексиканского рестлера?Řekněte prosím svým žákům, ať ho nechají být, aby mohl trénovat.
Пожалуйста, скажи своим ученикам не трогать моего парня, чтобы он мог тренироваться.Sotva mi dovolí trénovat, ale víte, jak já vždycky říkám.
Они практически не дают мне практиковаться, но, знаешь, как я всегда говорю.Bylo to skvělé, protože jsem mohl každý den trénovat a zároveň vídat Annie.
Это было идеально, ведь я мог тренироваться каждый день и видеться с Анни.Začali jsme trénovat Navy Seal síly používání prototypu zbraně.
Мы начали обучать" морских котиков", как обращаться с новым видом оружия.Adaptovaný do svého plánu: můžete rozhodnout, jak často můžete trénovat.
Адаптировано к вашему расписанию: вы сами решаете, как часто вы можете тренироваться.Zítra začneme trénovat, a pokud zemšťané přijdou, tak budeme připraveni bojovat.
Завтра мы начинаем тренировки, и если земляне придут, мы будем готовы сражаться.
