PRAKTIKOVAT на Русском - Русский перевод

• практиковать
• заниматься
• практику
• работать
• исповедовать
• применять

Примеры использования Praktikovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nechci praktikovat medicínu.
Я не хочу заниматься медициной.

Ani bych neměl praktikovat.
Мне даже не следовало практиковать.

Nemůžeme praktikovat magii nebo vlastnit majetek k tomuto účelu.
Мы не можем заниматься магией или владеть собственностью по той же причине.

Žádá o azyl, takže nemůže praktikovat.
Ждет убежища, поэтому не может практиковать.

Už nechci praktikovat magii.
Я больше не хочу применять магию.

Bez jejich svolení nemohu praktikovat!
Без их дозволения мне запрещено практиковать!

Tady nemůžu praktikovat, dokud nedostanu azyl.
Я не могу практиковать, пока мне не предоставят убежище.

Jsem zpět v BlueBellu, a nemůžu praktikovat.
Я снова в Блубелле и не могу практиковать.

Nemůžete zase praktikovat medicínu.
Вы не можете вернуться к медицинской практике.

Tím nemyslím, jaké právo budeme praktikovat.
Я не имею в виду, каким правом ты будешь заниматься.

Proč jste se rozhodl praktikovat ve Státech?
Почему вы решили практиковать в Штатах?

Ani mě nanapadlo, že byste přestala praktikovat.
Она замечательна. Я не знал, что вы уже не практикуете.

Udělal to, aby mohl praktikovat to, co všichni milujeme.
Он сделал это, чтобы заниматься тем, что мы все любим.

Chcete, aby hned dnes přestal praktikovat?
Вы хотите, чтобы он прекратил практику сегодня же?

Udělal to, aby mohl praktikovat věc, kterou všichni milujeme.
Он сделал это, чтобы заниматься тем, что мы все любим.

Kvůli ní jsme přestali na dlouho praktikovat magii.
Из-за нее мы так долго не практиковали магию.

Bude ji muset praktikovat tak dlouho, pokud bude muset zápolit se svým egem.
Пусть он будет практиковать это столько же раз ежедневно, сколько ему запомнится.

Už bych nikdy nemohl praktikovat právo?
Я никогда больше не смогу работать адвокатом?

Můžeš být spokojená, ta dobrá doktorka…- už nebude nikdy praktikovat.
Ты можешь радоваться, что хороший доктор никогда больше не будет практиковать.

Už nemůžeš nikdy praktikovat právo.
Ты же больше не можешь заниматься юриспруденцией.

A stupidní pravidlo D.E.A. říká, že žádný drogový zločinec nikdy nemůže praktikovat medicínu.
А еще это дурацкое правило, что осужденный за наркотики не может заниматься медициной.

Od doby, co jsi přestala praktikovat medicínu.
С тех пор, как ты прекратила медицинскую практику.

V takovém případě, pokud už nebudu moci dál praktikovat medicínu.
Если вдруг… я больше не смогу, заниматься медициной.

Skončíme a nemůžeme rok praktikovat právo v New Yorku.
Если уйдем, на год лишимся юридической практики в Нью-Йорке.

Dovolila jste mi předpokládat, že už nemůžete praktikovat medicínu.
Вы позволили мне заметить, что вам больше не разрешено заниматься медициной.

Studium ukončil v roce 1780, pak začal praktikovat medicínu v Brémách.
По окончании университета в 1780 году начал врачебную практику в Бремене.

Jedním ze způsobů, jak cvičit svou vnímavost, je praktikovat meditaci.
Одним из видов такой тренировки нашей восприимчивости является практика медитации.

Evropa nemůže kázat kulturní pluralitu a praktikovat ústavní imperialismus.
Европа не сможет проповедовать культурный плюрализм и практиковать конституционный империализм.

Pohlavním styku, rozmnožování, jak užívat antikoncepci a praktikovat bezpečný sex.
Половой акт, размножение, как использовать контрацептивы и заниматься безопасным сексом.

Náboženství tedy nelze vnucovat; jednotlivci je musí praktikovat podle vlastních rozhodnutí.
Таким образом, религию нельзя навязать сверху; люди должны практиковать ее по собственному решению.

Как использовать "praktikovat" в предложении

Praktikovat meditaci přítomnosti znamená být vědomě přítomný všemu, co se právě teď děje, a nechat věci právě tak, jak jsou.

Odteď to můžeš praktikovat, to byl vynikající nápad." spokojeně se usmála a začala si pobrukovat nějakou písničku.

Těším se na vás a nepřestávejte praktikovat jógu je to velký dar do života.

Jde o výborně ovladatelnou a odolnou raketu s kterou můžete praktikovat jak ofenzivní, tak i technický styl squashe.

Do Karmy jsem již nějaký čas chodila praktikovat na různé hodiny a byla jsem spokojena s kvalitou lektorek.

U každého jedince je to jiný, ne každý kraj musí nutně praktikovat stejný styl, ale tak to už si dokáže určit po svém.

Jedná se o velice zajímavý a úspěšný způsob lovu, který lze praktikovat při chytání…

Skrytá kamera - plácnutí po zadkuVtípek ve videu je docela známý, ovšem ne každý muž si jej troufne praktikovat.

Všímavost je nástroj meditace, kterou můžete praktikovat kdykoliv a kdekoliv.

Minuty zázraku Léčebný kód je šestiminutové intenzivní cvičení, které není fyzicky náročné a je možné jej praktikovat kdekoli, kde je klid.