VYKONÁVAT на Русском - Русский перевод

• выполнять
• осуществлять
• исполнять
• делать
• заниматься
• осуществить
• выполнить

Примеры использования Vykonávat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A budete věrně vykonávat.
Вы будете верно исполнять.

Musím vykonávat dílo svého Otce.
Я должен продолжать дело Отца своего".

Jaký druh práce můžete vykonávat?
Какой работой вы можете заниматься?

My vykonávat příkazy za dva dny.
Мы исполняем ордера в течении двух дней.

Dobře, ale nyní může tyto svobody vykonávat.
Ну, а теперь оно может осуществлять эти свободы.

Musím vykonávat svou povinnost smírčího soudce.
Буду исполнять свои обязанности судьи.

Místo nebo místa, kde budete práci vykonávat.
Место или места, где Вы будете выполнять эту работу.

Skate Boy Vykonávat tolik kousek je to možné na vaší….
Мальчик Скейта Выполните столько трюк,….

A už nikdy nebudete moci vykonávat lékařskou praxi.
И больше никогда не будете заниматься медициной.

Už před měsíci jsem přestal vaše destrukční rozkazy vykonávat.
Много месяцев я не выполняю ваших приказов по уничтожению инфраструктуры.

Chcete mě poučovat, jak mám vykonávat svou práci?
Ы пытаетесь указывать мне, как ƒ≈ Ћј"№ ћќе- јЅќ""?!

Jen ji chcete vykonávat za svých podmínek, je to tak?
Ты просто хочешь делать это на собственных условиях, да?

Tvou povinností je odpouštět, ne vykonávat spravedlnost!
Твой долг прощать, а не вершить справедливость!

Společně budou vykonávat své povinnosti a pečovat o svou rodinu.
Вместе они будут исполнять свои обязанности и заботиться о семье.

Jedinou svátost, kterou může vykonávat, je křest.
Единственное таинство, что он может свершить это крещение.

Jak se lidé naučí vykonávat profese, které dosud neexistují?
Как люди научатся делать работу, которая еще не существует?

Pevně věříme, že Pán používá modlitby svého lidu vykonávat své plány.
Мы твердо верим, что Господь использует молитвы Своего народа, чтобы осуществить свои планы.

Ale když vidím chirurga vykonávat zbytečné procedury.
Но когда я вижу, что хирург выполняет необязательные процедуры.

Dokud není můj zkušební den formálně u konce, mám pravomoc vykonávat spravedlnost.
И пока моя аттестация формально не окончена, я имею право осуществлять правосудие.

Po křtu začal Kristus vykonávat své poslání, své kázání.
Христос начал свою службу после его крещения, его проповеди.

Obávám se, že mé vystavení té zbrani ohrozilo mou schopnost vykonávat práci.
Я убежден, что подвергшись влиянию того оружия, я потерял способность выполнять свою работу.

Těm, kteří mají tu sílu vykonávat naši práci, až my budeme pryč.
Тем, у кого есть силы продолжить наше дело, когда нас не станет.

Denní cvičení se budete cítit silnější pokaždé, když vykonávat.
Ежедневные тренировки заставят вас чувствовать себя сильнее каждый раз, когда вы тренируетесь.

Pomocí kláves se šipkami vykonávat kontrolu plavidla. Užijte si to!
Используйте клавиши со стрелками, чтобы осуществлять контроль судна. Наслаждайтесь!

Sám víte Senátore, že americký lid nemůže formulovat a vykonávat zahraniční politiku.
Сенатор, вы знаете, что народ США не может формулировать и проводить внешнюю политику.

Nemohl jsem dokonce ani vykonávat manželské povinnosti s ženami mého kmenu.
Я был неспособным даже выполнять супружеские обязанности с любой женщиной своего племени.

To jsou role serveru, které vybraný server může vykonávat bez instalace dalších součástí.
Эти роли выбранный сервер может выполнять без установки дополнительных компонентов.

Budete věrně vykonávat svou povinnost… bez odměny či finanční náhrady. Amen.
Вы будете верно исполнять свои обязанности без компенсации или денежного вознаграждения.

Akceschopná má moc tvořit a vykonávat politiku a zodpovídá se voličům.
Исполнительный имеет право определять и осуществлять политические решения, он отвечает за свои действия перед избирателями.

Budou zaměstnanci-kupci byli schopni vykonávat povinnosti nástupce a poskytovat potřebné odškodnění?
Будут ли сотрудники- покупатели смогут выполнять преемник обязательство и предоставить необходимые контрибуции?

Как использовать "vykonávat" в предложении

Jde o možnost být pravdě blíže v podobě práce konané od srdce a z pudu sebezáchovy, kterou se snažíme pro Vás, i samozřejmě nás, vykonávat.

Invalidním však může být kdokoliv jiný, koho onemocnění ochromilo natolik, že nemůže vykonávat běžné činnosti a setrvávat v zaměstnání.

V této době je ještě možné venku vykonávat většinu běžných činností bez umělého osvětlení.

Jestliže je dítě z důvodu dlouhodobě nepříznivého zdravotního stavu neschopno vykonávat soustavnou výdělečnou činnost.

Zde popíšeme, jakou odbornou způsobilost musí splňovat revizor technických zařízení, pokud chce svoje povolání vykonávat jako samostatnou výdělečnou činnost.

Po smrti posledního učně přijímá lovec duchů mladého Thomase Warda, který je sedmým synem sedmého syna, a tím pádem je oprávněn tuto práci vykonávat.

Když se dítě nemůže soustavně připravovat na budoucí povolání nebo vykonávat výdělečnou činnost pro nemoc nebo úraz.

Všechny OZP v tomto podniku pracují v plném pracovním nasazení s jediným omezením z bezpečnostních důvodů nemohou vykonávat práce na střechách tramvají.

Abyste postoupili do vyšší platové třídy, nemusíte vykonávat všechny úkony, které tam oficiálně patří.

Chceme zlepšit sjednocovací praxi, kterou je obtížné vykonávat při existenci dvou vrchních státních zastupitelství.