ВЫПОЛНЯЕТ на Чешском - Чешский перевод

• provádí
• dělá
• plní
• provede
• vykonává
• splňuje
• naplňuje
• dělat
• nedělá
• provést

Примеры использования Выполняет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Выполняет свою работу.
Dělá svou práci.

Ботэрн выполняет указ сверху.
Beauterne vykonává příkaz.

Какую работу Рози выполняет в центре?
Jakou práci Rosie vykonává v centru?

Гидеон выполняет основную работу.
Gideon dělá většinu práce.

Хороший солдат всегда выполняет приказы.
Dobří vojáci vždycky plní rozkazy.

Шериф просто выполняет свою работу.
Šerif jen dělá svou práci.

Выполняет грязные поручения Большого Джима.
Dělá špinavou práci pro Velkýho Jima.

Саванна просто выполняет свою работу, сынок.
Savannah jen dělá svojí práci synu.

Сэлекс выполняет всю вашу грязную работу.
Selex dělá všechnu vaši špinavou práci.

Министерство всегда выполняет свои соглашения.
Ministerstvo vždycky plní své dohody.

Телевизор выполняет обе потребности одновременно.
Sledování televize naplňuje obě potřeby najednou.

Например, контроллер домена выполняет роль сервера« Контроллер домена».
Například řadič domény vykonává roli serveru Řadič domény.

Мой сын выполняет свой долг, ухаживая за леди Кэтрин.
Že se dvoří lady Kateřině, plní můj syn svoji povinnost.

НАКОНЕЧНИК! Знать, как хорошо ваши выбранные отбеливание зубов метод выполняет.
TIP! Vědět, jak dobře zvolené bělení zubů metoda provádí.

Кевин Аннетт выполняет хорошую работу для того, чтобы выявить их.
Kavin Annett dělá dobrou práci, když je odhaluje.

Пока я рожаю ребенка, они присылают какого-то парня, который выполняет мою работу?
Já odejdu porodit a oni sem pošlou nějakého chlapa dělat mou práci?

Но приказы выполняет, так что, видимо, надежда на успех есть.
Rozkaz plní, takže musíme doufat, že mu to nepřijde jako nesmysl.

Как партнер по ресурсам служба федерации выполняет противоположные функции.
Služba Federation Service ve funkci partnera poskytujícího prostředky splňuje opačnou roli.

Якудза выполняет ритуал на себе и предлагает его своему начальнику.
Yakuza rituál sám provede a nabídne jej svému představenému.

Обеспечивает, что качество окончательной продукции выполняет специфицированные критерии.
Zabezpečuje, že jakost svarů konečného výrobku splňuje specifikovaná kritéria.

Пусть выполняет свою работу, куда более неблагодарную, чем ваша, думается мне.
Nechme ji dělat práci, která je určitě dost nevděčná.

Однако важно осознавать, что финансово- бюджетная политика выполняет две очень разные задачи.
Je třeba si ale uvědomit, že fiskální politika plní dva velice odlišné úkoly.

RADIUS- сервер выполняет проверку подлинности и авторизацию попытки подключения.
Server RADIUS provede ověření a autorizaci pokusu o připojení.

Ресурсы, для которых мастер миграции кластера выполняет большинство или все действия по миграции.
Prostředky, pro které Průvodce migrací clusteru provádí většinu či všechny kroky migrace.

Каждый раз, когда кто-то выполняет фактическое глупость, это очень ušlechtilýh причинам.
Pokaždé, když kdokoliv provádí skutečnou hloupost, je to z velmi ušlechtilýh důvodů.

Первый уровень банковской системы образует центральный банк страны, который выполняет следующие функции:.
První úroveň bankovního systému tvoří centrální banka země, která plní tyto funkce:.

Протокол SNMP выполняет службы управления, используя распределенную архитектуру систем и агентов управления.
Služby správy vykonává protokol SNMP pomocí distribuované architektury systémů správy a agentů.

На заключительном этапе компилятор выполняет преобразование промежуточного кода в исполняемые программные инструкции.
V závěrečné fázi překladač provede převedení mezikódu programu do spustitelného souboru instrukcí.

Выполняет принудительное восстановление объекта каталога, различающееся имя которого представлено параметром dn.
Provede vynucené obnovení objektu adresáře, jehož rozlišující název je uveden jako rozlišující_název.

Выполняет принудительное восстановление поддерева каталога, отличительное имя которого представлено параметром dn.
Provede vynucené obnovení dílčí stromové struktury adresáře s rozlišujícím názvem rozlišující_název.