ИСПОЛНЯЕТ на Чешском - Чешский перевод

• plní
• zpívá
• hraje
• vykonává
• ztvárnit

Примеры использования Исполняет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Исполняет желания.
Plní přání.

Кто ее исполняет?
Kdo to zpívá?

GO TO" исполняет следующую строку.
Go To provede další řádek.

Лейни исполняет блюз.
Laney zpívá blues.

Вокал в этой песне исполняет Пол Стэнли.
Jako host v této písni zpívá Dave Matthews.

Сатана исполняет желания!
Čert plní přání!

Ты знаешь, Питер довольно таки хорошо исполняет.
Víš, Peter umí docela dobře ztvárnit.

Тина исполняет соло.
Sólo bude zpívat Tina.

Тот, кто отдает приказы, или тот, кто исполняет?
Ten, kdo dá rozkaz, nebo ten, kdo ho provede?

Джейкобс исполняет приказы.
Jacobs příjmá rozkazy.

Приказы исполняет хорошо, но не слишком умен.
Výborně plní rozkazy, ale moc mu to nemyslí.

Этот чайник исполняет желания?
Ta konev plní přání?

Неужели ты единственный, кто исполняет свой долг?
Vážně jsi jedinej, kdo vykonává svou povinnost?

Она просто исполняет приказы.
Ona prostě jen plní rozkazy.

Просто невероятно кусок золота, а исполняет любое желание.
Takový kousek zlata a splní každé přání.

Главную роль исполняет Джозеф Коттен.
Hlavní roli ztvárnil Jozef Kroner.

蒼 天 の 向 こ う へ На пути голубого неба исполняет☆ 396☆.
Při plavbě na hladině je pohání dva diesely MTU 16V-396.

Главную роль исполняет Чарли Шин.
Novou hlavní postavu hraje Charlie Sheen.

Почему я должна следовать правилам, которые никто не исполняет?
Proč mám já dodržovat pravidla, když to nikdo jiný nedělá?

Впервые кто-то исполняет мою музыку.
Je to poprvé, co někdo hraje mojí hudbu.

Слишком заманчиво было иметь вас в прислуге, которая исполняет любое задание.
Mít vás tu u každého svého rozmaru bylo až příliš lákavé.

Сойер просто исполняет свои обязанности, Джек.
Sawyer dělá jen svou práci, Jacku.

Свою работу он не любит и исполняет ее лишь ради денег.
Svou práci nemá ráda a dělá ji jen pro plat.

И все сотворенные души восхваляют Его. Господь истинно исполняет слова свои.
A všechna stvoření chválí Pána, jenž Boží pravdu vykoná skrze Svá slova.

Даже если она просто исполняет приказы, она несет ответственность.
I kdyby jen plnila rozkazy, nese zodpovědnost.

В сериале« Игра Престолов» роль Джона Сноу исполняет британский актер Кит Харингтон.
Jeho postava je přítelem Jona Sněha, kterého hraje britský herec Kit Harington.

Государственную власть исполняет король, который отвечает перед Богом.
Státní moc vykonává král, který je odpovědný pouze Bohu.

Архитектор, если верить Реддингтону, планирует, готовит и исполняет идеальные преступления.
Architekt. Podle Reddingtona navrhuje, plánuje a provádí dokonalý zločin.

Девчачья группа, которая исполняет каверы винтажных групп, это классно.
Holčičí skupina, která zpívá vintage covery klučičích skupin, to je fakt super.

Сушенное таким образом зерно исполняет нормы ЕС и HACCP для потребительского материала.
Takovým způsobem sušená zrna plní normy EU a HACCP pro spotřební materiál.