ИСПОЛНЯЕМЫЙ ФАЙЛ на Чешском - Чешский перевод

• spustitelný soubor
• spustitelného souboru

Примеры использования Исполняемый файл на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Исполняемый файл.
Spustitelný soubor.

Вызвать исполняемый файл( EXE).
Vyvolat samostatný spustitelný soubor( EXE).

Исполняемый файл gdb.
Spustitelný soubor GDB.

Невозможно найти исполняемый файл этой необходимой программы.
Nemohu najít binárku tohoto důležitého nástroje.

Исполняемый файл mkisofs не найден.
Nenalezen program' mkisofs.

Щелкните правой кнопкой мыши исполняемый файл приложения.
Pravým tlačítkem myši klikněte na spustitelný soubor.

Исполняемый файл% 1 не найден.
Spustitelný soubor% 1 nelze nalézt.

Найдите предоставленный администратором исполняемый файл и дважды щелкните его.
Procházením vyhledejte spustitelný soubor poskytnutý správcem a dvakrát na něj klikněte.

Если исполняемый файл отсутствует на клиентском компьютере, можно включить его в профиль подключения.
Jestliže spustitelný soubor není v klientském počítači přítomen, můžete jej zahrnout do profilu připojení.

Профиль службы был скомпилирован в исполняемый файл, готовый для передачи пользователям.
Profil služby byl zkompilován do spustitelného souboru, který lze distribuovat vašim uživatelům.

Кнопка для добавления существующего фильтра ISAPI; необходимо будет найти исполняемый файл и указать понятное имя.
Na toto tlačítko klikněte, chcete-li přidat existující filtr ISAPI, jehož spustitelný soubor naleznete procházením a zadáte jeho přezdívku.

Если модули включаются в один и тот же исполняемый файл, они определенно комбинируются в одной программе.
Pokud jsou moduly zahrnuty v jednom spustitelném souboru, je jisté, že jsou kombinovány v jeden program.

Вы можете Downlo файл для АПК андроид или свободный исполняемый файл для вашего компьютера.
Můžete downlo apk soubor pro android nebo volného exe soubor pro vaše PC.

Указав смещение 100h( org 100h), можно получить исполняемый файл формата. COM. Также, с помощью format binary можно компилировать файлы данных.
Při uvedení 100h( org 100h), lze obdržet výkonný soubor formátu. COM. Takže s pomocí format binary lze kompilovat soubory údajů.

Чтобы добавить программу к правилу, необходимо указать исполняемый файл программы( с расширением EXE).
Pokud chcete k pravidlu přiřadit určitý program, musíte zadat spustitelný soubor( EXE) tohoto programu.

Это может быть пакетный файл, исполняемый файл, или любой другой файл имеющий корректное расширение файла, например, скрипт на Perl.
Může to být dávkový soubor, spustitelný soubor nebo jiný soubor, který má platnou asociaci souboru Windows, např. perl skript.

Установщик профиля диспетчера подключений представляет собой исполняемый файл и поставляется администратором сети.
Instalační program profilu Správce připojení je spustitelný soubor poskytovaný správcem sítě.

В Проводнике или в меню Пуск щелкните правой кнопкой мыши исполняемый файл( или значок) программы, которую требуется открыть, а затем щелкните Запуск от имени администратора.
V programu Windows Explorer klikněte na nabídku Start, pravým tlačítkem myši klikněte na ikonu nebo spustitelný soubor vybraného programu a poté klikněte na možnost Spustit jako správce.

Чтобы триггер при срабатывании запускал выполняемый файл, в поле Вызов исполняемого файла выберите Вызвать исполняемый файл( EXE).
Chcete-li určit, že aktivační signál spustí samostatný spustitelný program, vyberte ve skupinovém rámečku Vyvolání samostatného spustitelného souboru možnost Vyvolat samostatný spustitelný soubor( EXE).

Используйте Обзор кнопку, чтобы найти исполняемый файл приложения вы пытались начать, когда вы получили StackHash ошибке, и нажмите кнопку Открыть, чтобы добавить его в список исключений.
Použijte Procházet tlačítko a vyhledejte spustitelný soubor pro aplikaci, kterou se snažíte spustit, když jste obdrželi StackHash chyba, and click Open to add it to your exceptions list.

Для этого щелкните правой кнопкой мыши исполняемый файл Командная строка или пункт Командная строка в меню Пуск, а затем выберите команду От имени администратора.
Postupujte při tom tak, že kliknete pravým tlačítkem myši na spustitelný soubor příkazového řádku nebo na objekt Příkazový řádek v nabídce Start a pak kliknete na příkaz Spustit jako správce.

Если файлы драйверов упакованы в один исполняемый файл, для извлечения содержимого пакета драйверов в папку можно воспользоваться средством сжатия файлов, таким как WinZip или WinRAR.
Extrahování souborů pomocí programu pro komprimaci souborů: Pokud jsou soubory ovladače zabaleny do jednoho spustitelného souboru, můžete pomocí některého nástroje pro komprimaci souborů( jako je například WinZip nebo WinRAR) extrahovat obsah balíčku ovladače do složky.

В Действие панели управления( указать сценарий или исполняемый файл) введите имя и каталог файла сценария или исполняемого файла, который будет выполняться, когда пользователь щелкнет эту кнопку, или нажмите кнопку Обзор, чтобы найти файл..
Do pole Akce tlačítka panelu nástrojů, jako soubor skriptu nebo spustitelný soubor( požadováno) zadejte název a umístění souboru skriptu nebo spustitelného souboru, který má být spuštěn, jestliže uživatel klikne na toto tlačítko( nebo klikněte na tlačítko Procházet a soubor vyhledejte).

Можно автоматически создать правила для исполняемых файлов, установщика Windows и файлов сценариев.
Pravidla lze automaticky generovat pro spustitelné soubory, instalační službu systému Windows a skripty.

Чтобы указать расположение настраиваемого исполняемого файла, нажмите кнопку Рабочий каталог.
Volitelně klikněte na tlačítko Pracovní adresář a zadejte umístění vlastního spustitelného souboru.

Можно указать абсолютный путь или путь относительно местоположения исполняемого файла FastCGI.
Můžete zadat absolutní cestu a rovněž cestu, která je relativní vzhledem k umístění spustitelného souboru FastCGI.

Эти аргументы можно использовать для однозначной идентификации пула процессов FastCGI в случаях, когда для одного исполняемого файла процесса существует несколько пулов процессов FastCGI.
Tyto argumenty lze použít k jednoznačné identifikaci fondu procesů FastCGI v případě, že pro jeden spustitelný soubor procesu existuje několik fondů procesů FastCGI.

Этому условию будут соответствовать все приложения, запущенные исполняемыми файлами приложений из папки C:\ Program Files\.
Tento příklad znamená přiřazení všech aplikací, které byly spuštěny spustitelným souborem aplikace umístěným v adresáři C: \Program Files\.

Например, если вы создаете правило для исполняемых файлов, которое разрешает запускать ЕХЕ- файлы в каталоге% SystemDrive%\ FilePath, то только исполняемые файлы из этого каталога можно будет запускать.
Vytvoříte-li například pravidlo pro spustitelné soubory, které umožňuje spouštět soubory EXE v umístění %SystemDrive%\FilePath, je dovoleno spouštět pouze soubory umístěné na této cestě.

Соответствие пути в командной строке обеспечивает отбор только процессов, запущенных определенным исполняемым файлом приложения.
Přiřazením podle cesty příkazového řádku zajistíte, že budou přiřazeny pouze procesy spuštěné konkrétním spustitelným souborem aplikace.