ЕГО ФАЙЛЫ на Чешском - Чешский перевод

• jeho složky
• jeho soubory

Примеры использования Его файлы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Его файлы мне не нужны.
Nepotřebuju jeho soubory.

Тогда ты покажешь нам его файлы?
Ukážeš nám pak jeho složky?

Нужно прошерстить его файлы и записи.
Musíme projít jeho složky, vytáhnout jeho poznámky.

Но где-то же должны быть его файлы.
Jeho složky tu někde musí být.

Просмотри его файлы, его бумаги, даже мусор.
Podívej se do jeho složek, papírů, taky odpadků.

Как мне залезть в его файлы?
Jak se dostanu k jeho souborům?

Нет признаков, что он жив, и ВМС засекретили его файлы.
Žádné známky, že je naživu a námořnictvo uzavřelo jeho složku.

Я не смог открыть его файлы.
Nemohl jsem se dostat do jeho záznamů.

Его файлы- в разработанной мною системе резервного копирования.
Jeho složky jsou na záložním systému, který jsem navrhl.

Я помогу ему рассортировать его файлы.
Pomůžu mu projít jeho složky.

Доктор Хант… он хочет, чтобы все его файлы хранились в хранилище.
Dr. Hunt. Ten chce všechny svoje složky v kartotéce.

Тот кто его убил, тоже проверил его файлы.
Ten, kdo ho zabil, prošel i jeho složky.

Я просмотрю, его файлы что бы найти исходный код вируса и уничтожу его.
Projdu jeho soubory a najdu zdrojový kód viru a zneškodním ho.

Путем шантажа он сумеет выйти, если мы не найдем его файлы.
Díky vydírání se dostane pryč z vězení, pokud nenajdeme ty spisy.

Все его файлы находятся в резервации, и местная полиция не желает их высылать нам.
A všechny záznamy o něm jsou v rezervaci a kmenová policie nám je nepošle.

МакГи проверял ее биографию, но я могу посмотреть его файлы отсюда.
McGee ji kontroloval, Ale vím se dostat k její složce odsud.

Ты снова проникнешь в его файлы, и в этот раз ДАШЬ СЕБЯ ОТСЛЕДИТЬ.
To, co chci, je, aby ses ještě jednou vloupal do jeho složky. Tentokrát mu dovol tě vypátrat.

Зак должно быть взломал центральный процессор Белого Огня и скачал его файлы.
Zack se musel nabourat do mainframe White Fire a stáhnout si jeho složku.

Я изучаю его файлы, пытаясь сложить их вместе, из его исследований.
Projíždím jeho složky, skládám kousek po kousku informace z jeho výzkumu.

Он залег на дно и обзванивает людей, близких к правительству, чтобы вычислить того, кто украл его файлы.
Držel se stranou a obvolával lidi z vládního okolí, aby zjistil, kdo ukradl jeho soubory.

Ты и Вэнди просмотрите дневники Алана, его файлы, его отчеты, его заметки.
Chci, abyste ty a Wendy prošli Alanovy deníky, jeho složky, jeho zprávy, jeho poznámky.

Ксавьер говорил мне, что если его не станет или он не вернется через 24 часа, мне нужно сжечь его файлы.
Xavier mi řekl, že jestli někdy zmizí nebo se neohlásí během 24 hodin, mám všechny jeho složky spálit.

О чем Петра знала, конечно, с тех пор когда она и ее мама скопировали его файлы и отправили их чешским властям в прошлом месяце.
Což Petra věděla, samozřejmě, protože ona a její matka měla kopii těch souborů a poslala je minulý měsíc českým orgánům.

Кто-то с доступом к его компьютеру проследовал за ним сюда, затем они убили его, затем они использовали его файлы, чтобы составить свой список.
Někdo s přístupem k jeho počítači ho sem sledoval, zabil ho a pak použil jeho složky, aby vytvořil ten seznam.

Ты не можешь знать, что не так, пробежав глазами его файл за 30 секунд.
Nemůžeš vědět, co je špatně po 30-sekundovém pročítaní jeho složky.

Взлом шифрования его файлов- это вопрос времени.
Je jen otázkou času, než rozšifrujeme jeho soubory.

Его файл был навсегда уничтожен в 2007 году.
V roce 2007 někdo kompletně vymazal jeho složku.

В его файле много выговоров и замечаний.
Ve své složce měl spoustu důtek a stížností.

Его файл помечен" для служебного пользования.
Jeho složka je utajená.

В его файле нет ничего об интересе к греческой мифологии.
V jeho složce není nic o jeho vztahu k řecké filozofii.