ВРЕМЕННЫЙ ФАЙЛ на Чешском - Чешский перевод

• dočasný soubor

Примеры использования Временный файл на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Временный файл.
Dočasný soubor.

Выбрать временный файл.
Vybrat dočasný soubor.

Временный файл% 1 пуст.
Dočasný soubor% 1 byl prázdný.

Не удалось открыть временный файл.
Nelze otevřít dočasný soubor.

Невозможно открыть временный файл для сохранения.
Nelze otevřít dočasný soubor pro uložení.

Невозможно создать временный файл.
Nelze vytvořit dočasný soubor.

Использовать временный& файл для воспроизведения через KIOSlave.
Použít dočasný soubor pro přehrávání z KIOSlave.

Не удается открыть временный файл.
Nepodařilo se otevřít dočasný soubor.

Возможно, временный файл% 1 был изменен. Удалить его?
Domnělý dočasný soubor% 1 byl změněn. Chcete jej přesto smazat?

Ошибка: не удается создать временный файл в'% 1.
Chyba: nelze vytvořit dočasný soubor'% 1.

Временный файл% 1 был изменен. Вы все равно хотите его удалить?
Dočasný soubor% 1 byl změněn. Přejete si jej přesto smazat?

Не удается создать временный файл% 1 для записи.@ action: inmenu.
Nelze vytvořit dočasný soubor% 1 pro zápis.@ action: inmenu.

Ошибка файловой операции! Невозможно создать временный файл% 1.
Chyba v souboru! Nepovedlo se vytvořit dočasný soubor% 1.

Не удается открыть временный файл для хранения почты с Pilot.
Nelze otevřít dočasný soubor, do kterého se uloží pošta z Pilota.

Для требуемой операции необходимо создание временного файла, в который будет записываться загружаемый файл. Временный файл% 1 не может быть удален.
Požadovaná operace vyžaduje vytvoření dočasného souboru, do kterého se nový soubor během stahování bude ukládat. Tento dočasný soubor% 1 se odstranit nezdařilo.

Не удалось создать временный файл для загрузки списка воспроизведения.
Nelze vytvořit dočasný soubor pro stažení seznamu skladeb.

Когда использовать временный файл для воспроизведения из KDE I/ O Slave. По умолчанию используются опции из Настроек KPlayer. Эта опция не имеет эффекта для адресов отправленных MPlayer напрямую.
Zda se pro přehrávání z KDE I/ O Slave má použít dočasný soubor.' Výchozí' použije volbu z nastavení KPlayeru. Tato volba nemá vliv na URL, která jsou přímo předávána MPlayeru.

Укажите когда использовать временный файл для воспроизведения из KDE I/ O Slave.
Zda se pro přehrávání z KDE I/ O Slave má použít dočasný soubor.

Опция для указания когда использовать временный файл для воспроизведения из KDE I/ O Slave. Эта опция не имеет эффекта для адресов отправленных MPlayer напрямую. Вы также можете указать эту опцию для любого файла или адреса в Свойствах файла..
Možnost vybrat si, zda se má pro přehrávání z KDE I/ O Slave použít dočasný soubor. Tato volba nemá žádný dopad na URL předávané přímo MPlayeru. Můžete ji také zvolit pro jednotlivý soubor či URL ve' Vlastnostech souboru..

Не удалось создать временный файл% 1. Редактирование вложения невозможно.
KMail nemohl vytvořit dočasný soubor% 1. Z tohoto důvodu není úprava přílohy možná.

Не удается сохранить временный файл перед отправкой в сеть указанного файла..
Nelze uložit dočasný soubor před nahráním na síťový soubor, který jste určili.

Невозможно сохранить изображение: ошибка создания временного файла.
Nemohu uložit soubor- nelze vytvořit dočasný soubor.

Ошибка удаления временного файла.
Není možné smazat dočasný soubor.

Ошибка переименования временного файла.
Není možné přejmenovat dočasný soubor.

Временные файлы: где будут находиться временные файлы печати;
Dočasné soubory: kam ukládat dočasné tiskové soubory.

Временные файлы.
Dočasné soubory.

Показывать предупреждения перед созданием временных файлов только при операциях с нелокальными файлами..
Zobrazit varování před vytvářením dočasných souborů Platné pouze pro operace se vzdálenými soubory..

Временные файлы для конкретного компьютера и текущего пользователя.
Dočasné soubory specifické pro aktuální počítač a uživatele.

Удаление временных файлов.
Odstraňují se dočasné soubory.

Показывать предупреждения перед созданием временных файлов при операциях с нелокальными файлами..
Zobrazit varování před vytvářením dočasných souborů pří operacích se vzdálenými soubory..