ВЫПОЛНЯЕТ на Испанском - Испанский перевод

• cumple
• desempeña
• realiza
• aplica
• ejerce
• asume
• ejecuta
• hace
• acata
• actúa
• las funciones
• se atiene

Примеры использования Выполняет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Обычно ПИУ выполняет это предписание.
Normalmente, los PSI acatan estas órdenes.

Консультативный совет выполняет следующие функции:.
Las funciones del Consejo Consultivo son los siguientes:.

Центр выполняет следующие функции:.
Las funciones del Centro son las siguientes:.

Всемирный банк также выполняет функции попечителя ГЭФ.
El Banco Mundial también actúa como Depositario del FMAM.

Отдел выполняет следующие функции:.
Las funciones de la División son las siguientes:.

Каждый раз, когда кто-то выполняет работу- 5 долларов.
Cada vez que alguien hace algo de trabajo, pone cinco dólares.

Клэй сегодня выполняет задания по охране для Ансера.
Clay hace un encargo de protección esta noche, para Unser.

Сотрудник по вопросам этики выполняет следующие функции:.
Las funciones del Oficial de Ética son las siguientes:.

Вообще-то, моя жена выполняет всю работу, и она это знает.
En realidad, mi esposa hace todo el trabajo, y lo sabe.

Отдел выполняет следующие основные функции:.
Las funciones básicas de la División son las siguientes:.

Секретариат выполняет следующие функции:.
Las funciones de la Secretaría son las siguientes:.

Это городской комар, и всю грязную работу выполняет самка.
Es un mosquito urbano, y es la hembra la que hace el trabajo sucio.

Секция выполняет следующие основные функции:.
Las funciones básicas de la Sección son las siguientes:.

Типа, мужчина читает газету, пока женщина выполняет всю работу?
¿El tipo lee el diario, mientras la mujer hace todo el trabajo?

Канцелярия выполняет следующие основные функции:.
Las funciones básicas de la Oficina son las siguientes:.

Это основные инструменты, с помощью которых политик выполняет свою работу.
Éstas son las herramientas principales con las que un político hace su trabajo.

Группа выполняет следующие основные функции:.
Las funciones básicas de la Dependencia son las siguientes:.

Представитель ЮНИСЕФ выполняет следующие основные функции:.
Las funciones principales del representante del UNICEF son las siguientes:.

Та же техника, которую применяет полиция, когда выполняет работу как полагается.
Es la misma técnica que usa la policía cuando hace su trabajo correctamente.

Роль посредника выполняет Международный комитет Красного Креста.
El Comité Internacional de la Cruz Roja(CICR) actúa de mediador.

Турция является участником всех этих документов и полностью выполняет их положения.
Turquía es parte en todos esos instrumentos y acata plenamente sus disposiciones.

Верховный суд также выполняет функции трибунала гражданской службы.
El Tribunal Superior actúa también como tribunal de la función pública.

Те, кто выполняет работу, должны участвовать в разработке рабочих процедур.
Quienes realizan el trabajo deberían participar en el establecimiento del proceso de trabajo.

Функции председателя выполняет генеральный директор Министерства юстиции.
El Director General del Ministerio de Justicia actúa de Presidente del Comité.

Канцелярия Генерального секретаря выполняет следующие широкие функции:.
Las funciones generales de la Oficina del Secretario General son las siguientes:.

Австрия ратифицировала и выполняет основные международные конвенции по правам человека.
Austria ha ratificado y aplicado los principales convenios internacionales de derechos humanos.

Канцелярия Исполнительного секретаря выполняет следующие основные функции:.
Las funciones básicas de la Oficina del Secretario Ejecutivo son las siguientes:.

Компетентный судебный орган выполняет судебное поручение в соответствии со своими собственными процессуальными нормами.
La autoridad judicial competente ejecutará una suplicatoria de acuerdo con sus propias normas procesales.

По уставу Совет попечителей выполняет весьма широкий круг обязанностей.
Las funciones reglamentarias de la Junta de Consejeros son muy amplias.