ВЫПОЛНЯТЬ МОЮ РАБОТУ на Чешском - Чешский перевод

• dělat mou práci
• dělat moji práci

Примеры использования Выполнять мою работу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не мешай выполнять мою работу.
Nech mě dělat mou práci.

Вы должны дать мне выполнять мою работу.
Rád bych vás nechat mě dělat svou práci.

Не путайтесь под ногами и позвольте мне выполнять мою работу.
Teď uhněte a nechte mě dělat moji práci.

Позвольте мне выполнять мою работу.
Nechte mě dělat moji práci.

Скольких еще ему убить, чтобы ты дал мне выполнять мою работу?
Kolik lidí ještě zemře, než mě necháš dělat moji práci?

Доверься мне выполнять мою работу.
Musíš mi věřit, když dělám svou práci.

Кэтрин, это не помешает мне выполнять мою работу.
Catherine, to mi v mé práci nezabrání.

То есть, не выполнять мою работу?
Ty chceš, abych přestala dělat svou práci?

А теперь разрешите мне выполнять мою работу.
Teď mě prosím nechejte dělat mou práci.

Думаешь, что можешь выполнять мою работу ни с того, ни с сего?
Myslíš, že najednou můžeš dělat mou práci?

Не указывай мне, как выполнять мою работу.
Neříkej mi, jak mám dělat svoji práci.

А пока я должен выполнять мою работу, и если не возражаете.
Do té doby musím dělat svou práci, takže kdybyste dovolila.

Ты учишь меня, как выполнять мою работу?
Říkáš mi, jak mám dělat svou práci?

Мне не нужны тут адвокатишки, объясняющие мне, как выполнять мою работу.
Nepotřebuji nikoho, aby mi říkal, jak mám dělat svou práci.

Никто мне больше не даст выполнять мою работу.
Nikdo mě nechce nechat dělat mou práci.

Во-вторых, почему бы тебе не вернуться в свой кабинет и не дать мне выполнять мою работу?
Zadruhé, co kdyby ses vrátila k sobě a nechala mě dělat mou práci?

Но не надо говорить мне, как выполнять мою работу.
Ale neříkej mi, jak mám dělat svou práci.

Может не будешь мешать мне выполнять мою работу, бармен.
Možná bys mě měl nechat dělat mou práci, barmane.

Я сделаю все, что смогу, чтобы защитить вас. Помогу вам пройти через это. Но чтобы сделать это, чтобы выполнять мою работу, мне нужно знать, насколько серьезна проблема, какой объем работы нам предстоит.
Udělám všechno, co půjde, abych vás ochránila, abych vás přes to dostala, ale abych to udělala, abych mohla dělat svou práci, potřebuju vědět, v jak velkém maléru jsme, jak velká kontrola škod bude potřeba.

Пока я рожаю ребенка, они присылают какого-то парня, который выполняет мою работу?
Já odejdu porodit a oni sem pošlou nějakého chlapa dělat mou práci?

Ты сейчас выполняешь мою работу?
Ty teď děláš mojí práci?

Умер… выполняя мою работу.
Zemřel… Když dělal moje povinnosti.

Ох, просто ненавижу когда кто-то выполняет мою работу.
Á, já prostě nesnáším, když někdo dělá mou práci.

Еджи, мне придЄтс€ выполнить мою работу.
Reggie, musím udělat svou práci.

Видя, как трибунал выполняет мою работу, я отправился на творческий отпуск на Крит.".
Je vidět, že tribunál dělal mou práci. Vzal jsem si tak potřebný odpočinek na ostrově Kréta.

Я просто выполняю мою работу.
Chci jen dělat svou práci.

Думаешь, выполнишь мою работу лучше, чем я?
Myslíš si, že umíš moji práci líp než já?

Только это мне позволяли, пока вы один за другим отправляли людей в Уилоби, чтобы они выполняли мою работу.
To je to jediný, co mi bylo dovolený, zatímco jste do Willoughby posílal spousty chlapů, aby vykonali mojí práci.

Знаете, детектив ваша неспособность эффективно выполнять свою работу мешает мне выполнять мою.
Poslyš… Tvoje neschopnost dělat svou práci mi znemožňuje dělat mou.

Пытаешься выполнять работу моего мужа.
Pokoušíš se převzít práci mého muže.