Примеры использования Realizovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ale nesmíme je realizovat.
Skutečně realizovat průmyslovou nepřetržitý provoz.
Mike začal svůj plán realizovat.
Итак Майк реализовал свой план.Začít realizovat v hotovosti se svým dnes Webcam!
Начните делать с наличными сегодняшних ваших веб- камера!Jak by se dal takový scénář realizovat?
Realizovat inovační organizaci, která nám umožňuje:.
Vypracoval jsem strategii a jsem připraven ji realizovat.
Snažit se realizovat najednou 169 rozdílných věcí by bylo lehkomyslné.
Попытка выполнять 169 разных действий одновременно была бы безрассудством.Když mělo Zveno moc začalo realizovat svůj program.
Придя к власти, он начал воплощать свои идеи в жизнь.To, že máš nějakou myšlenku, ještě neznamená, že jí musíš realizovat.
Сами по себе эти мысли не означают, что нужно воплощать их в жизнь.Tuto podmínku lze nejlépe realizovat v rámci meziregionální interakce.
Наилучшим образом это условие может быть реализовано в рамках межрегионального взаимодействия.Nyní se pojďme mluvit provede jednotlivými kroky budeme realizovat.
Je možné realizovat recyklaci katalyzátoru a snížit provozní náklady výrazně.
McQuaid Security mají jiný plán, tak je nechávám ho realizovat.
У Маккуэйд Секьюрити есть другой план, так что я позволила им покомандовать.Instant World Booking lze realizovat tuto hodnotu pro vás tím, že přidá rezervace kanál.
Instant World Booking может реализовать это значение для вас, добавив номер канала.Zakážete-li tyto typy souborů cookie, hrozí, že nedokážeme realizovat vaše požadavky.
Realizovat jen na kole, shromáždit sponzory a jsou doručeny do Dakaru, Mise splněna!
Реализовать только велосипед, собирать спонсоров и прибывать в Дакаре, Миссия выполнена!Většina ERP řešení jsou nákladné, těžké,tvrdé používat a realizovat.
Большинство ERP- решений являются дорогостоящими, тяжелый,трудно использовать и реализовать.Zdá se, že je tady Black Pike proto, aby nám pomohla realizovat skvělý boží plán.
По всей видимости, Black Pike здесь для того, чтобы помочь нам реализовать великий план господа.Zadruhé, státy by ve snaze realizovat své nároky neměly používat sílu ani nátlak.
Во-вторых, государства не должны применять силу или принуждение в попытке реализовать свои претензии.Současně existuje také inteligentní nabíjecí vůz, který může realizovat silniční záchranu.
Rovněž je možné podle přání zákazníků realizovat nízkoenergetické domy, které přinesou úsporu v provozních nákladech.
Также возможно по желанию клиентов реализовать низкоэнергетические дома, которые принесут экономию расходов на эксплуатацию.Jeho API také podporuje asi 30 jaderných volání,které mohou autorizované servery a ovladače realizovat.
Также он поддерживает API из примерно 30 вызовов ядра,которые сервис или драйвер могут выполнить.Naše efektivní řešení XML vám umožní rychle realizovat white label programu( viz Metoda 5 níže).
Наше решение эффективно XML позволит Вам быстро реализовать белую программу этикетки( см Метод 5 ниже).Hospodářský a politický systém je třeba posuzovat podle toho,v jakém rozsahu jedinci dokáží uspět a realizovat svůj potenciál.
Экономическо- политическая система должна оцениваться по тому,насколько много у людей возможностей развития и реализации своего потенциала.Naše vláda dychtivě touží realizovat agendu zahrnující všechny hospodářské reformy, na které kladou důraz evropské ekonomické mozkové trusty.
Наше правительство стремится осуществить программу действий, которая включает все экономические реформы, предложенные европейскими« экономическими мозговыми центрами».Vytváříme vysoce kvalitní pracovní místa a snažíme se realizovat potenciál každého z našich zaměstnanců.
Мы создаем качественные рабочие места и стремимся реализовать потенциал каждого из наших сотрудников.I kdyby se DPJ nepodařilo v krátké době realizovat většinu svých reforem, již sama skutečnost, že se japonští voliči rozhodli pro změnu, posílí demokracii v zemi.
Даже если ДПЯ не сможет в ближайшее время осуществить большую часть своих реформ, тот факт, что японские избиратели проголосовали за перемены, подбодрит демократию страны.Světoví lídři musí mít odvahu dělat smělá rozhodnutí,vysvětlit jejich nezbytnost a realizovat je spravedlivým a účinným způsobem.
Мировые лидеры должны иметь мужество принять смелые решения,объяснить их необходимость и осуществить их справедливым и эффективным способом.Kromě snižování schodku musíme realizovat evropský investiční plán ve výši 120 miliard eur a prohloubit jednotný trh Evropy, abychom uvolnili cestu jeho růstovému potenciálu.
Помимо сокращения дефицита мы должны выполнить Европейский план инвестиций на сумму 120 млрд евро( 155 млрд долларов США) и расширить единый европейский рынок, чтобы раскрыть свой потенциал роста.
