Примеры использования Implementovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Je povoleno implementovat více než jedno rozhraní.
Otázka zněla, jak tuto myšlenku implementovat v praxi.
Jak implementovat požadavky na plánování a stavbu.
Zprostředkovatelé kryptografických služeb mohou implementovat pouze jeden algoritmus.
Implementovat průběžný postup nepřetržitého zlepšování pro systém řízení kvality.
Třída ale může implementovat libovolný počet rozhraní.
Zůstává zřejmé, zda bude Facebook schopen tuto funkci v budoucnu implementovat v Evropské unii.
Остается неизвестным, сможет ли Facebook реализовать эту функцию в будущем в Европейском союзе.To znamená, že můžete implementovat Tren cykly během řezání i objemové fáze.
Это означает, что вы можете реализовать трен циклов во время резки и наполнители фазы.Zvažte proto prosím: dokážete najít způsob, jak funkci implementovat bez použití této knihovny?
Итак, подумайте, пожалуйста: нельзя ли найти способ выполнить эту работу без пользования этой библиотекой?Nejenže se snažíme implementovat do naší aplikace unikátní funkce, ale děláme to ve stylu.
Мы не только стараемся внедрять уникальные функции в наше приложение, но и делаем это со стилем.Decentralizace umožňuje zaměstnancům nanižších úrovních korporátní hierarchie navrhovat a implementovat nové nápady.
Децентрализация позволяет сотрудникам на болеенизких уровнях корпоративной иерархии создавать и реализовать новые идеи.Selhaly, protože jste chtěli implementovat kortikální uzel z mrtvého Borga.
Její většina je nyní vyplýtvána a technologie úspor se vyvíjejí rychleji nežje stačíme implementovat.
Сейчас большая часть электрических расходов- это потери, но технологии по его сохранению развиваются быстрее,чем мы успеваем их внедрять.Také ve stejnou dobu se společnost Facebook rozhodla implementovat novou balení emoji in Facebook Messenger.
Также примерно в то же время Facebook решил реализовать новый пакет emoji in Посланник facebook.Zrovna teď řeším, o kterém špatném nápadu mám předstírat,že je dobrý a přimět každého ho implementovat.
Прямо сейчас я обсуждаю какая плохая идея претендует на то, чтобы быть хорошей идеей,а затем собираюсь заставить каждого ее осуществить.Kryptografické možnosti lze implementovat pomocí zprostředkovatelů kryptografických služeb nebo úložiště klíčů.
Параметры шифрования могут быть внедрены с помощью поставщиков служб шифрования или поставщиков хранилища ключей.Vývojáři v jazyce PHP, kteří ve službě IIS 7.5 používají modul FastCGI,mohou ve svých aplikacích implementovat volání trasování služby IIS.
В IIS 7. 5 разработчики PHP, использующие модуль FastCGI,могут реализовывать вызовы трассировки IIS в своих приложениях.LED diody mohou úspěšně implementovat kompletní osvětlení většiny pokojů, spiknutí, rampy a může být použit mimo jiné:.
Светодиоды могут успешно осуществлять полное освещение в большинстве номеров, участок, рампы и может быть использован, в частности:.Znalost principů lokalit,podsítí a propojení lokalit vám pomůže efektivně spravovat lokality a implementovat je ve službě AD DS.
Общее представление о сайтах,подсетях и связях сайтов способствует эффективному управлению сайтами и их внедрением в доменных службах Active Directory.Chcete-li implementovat funkci jednotného přihlášení ve službě Vzdálená plocha, je nutné splnit následující požadavky:.
Чтобы реализовать возможность единого входа в Службы удаленных рабочих столов, необходимо обеспечить соответствие следующим требованиям:.V roce 2006 vydala Evropská komise směrnici o liberalizaci obchodu ve službách, ale velké země- zejména Německo-ji odmítly implementovat.
В 2006 году Европейская комиссия выпустила директиву о либерализации торговли услугами, но крупнейшие страны, в первую очередь, Германия,отказались ее выполнять.Chcete-li implementovat mapování jednotky pomocí jiných pověření, než jsou pověření aktuálně přihlášeného uživatele, zadejte pověření, která chcete použít.
Чтобы выполнить сопоставление диска с помощью учетных данных пользователя, отличного от текущего, введите требуемые учетные данные.Stimulací mozku s opakujícími se vzorci a vibracemi jsme zjistili,že je skutečně možné ovládat člověka a stav mysli a implementovat mu konkrétní myšlenky.
Стимулируя мозг повторяющимися вибрациями и образами, мы выяснили,что абсолютно реально контролировать состояние разума человека и внедрять ему определенные мысли.Nicméně by Microsoftu mělo být umožněno začít implementovat rozhraní před zveřejněním jeho specifikací pod podmínkou, že vydají specifikace zároveň s implementací.
Тем не менее, возможно позволить Microsoft начинать реализацию интерфейса до публикации спецификаций, если предусматривается, что они будут выпущены параллельно с реализацией.Jestliže například používáte standardní úložiště zóny DNS ve spojení se službou AD DS,musíte navrhnout, implementovat, testovat a udržovat dvě odlišné topologie replikace databází.
Например, если вместе используются стандартное хранилище зоны и доменные службы Active Directory,необходимо разработать, внедрить, проверить и начать обслуживать две различные топологии репликации баз данных.Samsung se rozhodl implementovat GB RAM v 6 Galaxy Note 7 jen proto, že na trhu existuje mnoho terminálů tolik RAM, a pokud Samsung Galaxy S8 Situace by mohla být podobná.
Samsung решил реализовать Гб оперативной памяти в 6 Galaxy Note 7 только потому, что на рынке есть много терминалов так много оперативной памяти, и если Samsung Galaxy S8 ситуация может быть аналогичной.Požadovat po Microsoftu, aby necertifikoval žádný hardware jako pracující s jeho softwarem, dokud nebudou zveřejněny kompletní specifikace tohoto hardwaru tak,aby jakýkoliv programátor mohl implementovat software podporující tento hardware.
Обязать Microsoft не сертифицировать любое" железо" на совместимость с программными средствами Microsoft, пока полные аппаратные спецификации не будут опубликованы,так что любой программист сможет реализовать программную поддержку этих устройств.GEFCO aVTB Bank také hodlají společně rozvíjet a implementovat finanční nástroje pro zajištění provozních a investičních aktivit a financování pracovního kapitálu skupiny GEFCO.
GEFCO ибанк ВТБ также намерены совместно разрабатывать и внедрять финансовые инструменты для обеспечения операционной и инвестиционной деятельности, а также финансирования рабочего капитала Группы GEFCO.Požadovat po Microsoftu, aby necertifikoval žádný hardware jako pracující s jeho softwarem, dokud nebudou zveřejněny kompletní specifikace tohoto hardwaru tak,aby jakýkoliv programátor mohl implementovat software podporující tento hardware.
Потребовать, чтобы Microsoft не сертифицировала никакого оборудования как работающего с программами Microsoft, если полные спецификации этого оборудования не опубликованы таким образом,что любой программист может реализовать программную поддержку этого самого оборудования.Ačkoli ho jde snadno implementovat, Round Robin DNS má problematické nevýhody, jako například ty, které vyplývají ze záznamu ukládání do mezipaměti v hierarchii DNS, stejně jako na straně klienta se ukládají do mezipaměti adresy a opakovaně se používají, tato kombinace může těžko řídit.
Хотя Round robin DNS( RR DNS) легко реализовать, все же этот алгоритм имеет несколько проблематичных недостатков, связанных с кэшированием записи в иерархии RR DNS самого себя, а также с кэшированием на стороне клиента, выданного адреса и его повторного использования, сочетание которых трудно управляемо.
