IMPLICITNÍ на Русском - Русский перевод

• по умолчанию
• неявные
• скрытые
• имплицитные

Примеры использования Implicitní на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Implicitní třída.
Неявный класс.

Nastavit implicitní.
Установить по умолчанию.

Implicitní třídy.
Неявные классы.

Skrýt implicitní členy.
Скрыть неявных членов.

Implicitní rozšíření.
Расширение по умолчанию.

Potlačit implicitní shell.
Заменить оболочку по умолчанию.

Implicitní velikost pásky.
Размер ленты по умолчанию.

Používat implicitní certifikát.
Использовать сертификат по умолчанию.

Implicitní metoda odesílání.
Метод отправки по& умолчанию.

Nastavit jako implicitní& lokální.
Установить как локальный по умолчанию.

Nemá-li třída destruktor, překladač vytvoří implicitní destruktor.
Если в классе не определен конструктор по- умолчанию, компилятор неявно создаст его.

Je to implicitní souhlas.
Это подразумевает согласие.

Zda se mají používat implicitní třídy.
Использовать или нет неявные классы.

Přiřadit implicitní směrování k této bráně.
Назначить этот шлюз маршрутом по умолчанию.

Kppp: soubor pravidel neobsahuje implicitní pravidlo.
Kppp: файл правил не содержит правила по умолчанию.

Pro změnu verze, kterou by K3b měl použít, použijte tlačítko' Implicitní.
Использовать кнопку" По умолчанию" для изменения версий программ, используемых K3b.

Jedním takovým problémem je implicitní veto Wall Street nad Fedem.
Одной из таких проблем является скрытое вето, наложенное Уолл Стрит на Совет Федерального Резерва.

Není- li vybrán žádný uživatel, budete dotázáni, jestli chcete změnit implicitní obrázek.
Если пользователь не выбран, вам будет предложено изменить рисунок по умолчанию.

Implicitní či explicitní záruky sanace navíc podněcují příliš velké riskování.
Кроме того, имплицитные или эксплицитные гарантии помощи способствуют чрезмерному принятию рисков.

Zadaná cesta k dočasné složce je nepoužitelná. Použiji implicitní.
Указан временный каталог, который невозможно использовать. Используется каталог по умолчанию.

Toto je místo, kde žijete. KDE použije implicitní hodnoty pro tuto zemi nebo region.
Страна или регион, где вы живете. KDE будет использовать значения по умолчанию для выбранной страны.

Spouští' wm', neúčastní- li se relace jiný správce oken. Implicitní je' kwin.
Запускать« wm» в том случае, если не используется другой диспетчер окон. По умолчанию используется« kwin».

Implicitní subvence pro banky znamená, že německé banky mají výhodu oproti konkurenci v jiných zemích.
Скрытые субсидии банкам означают, что немецкие банки имеют преимущество перед банками других стран.

Hrozba odvety, o niž se jeho účinnost opírá, zůstává implicitní a hypotetická.
Угроза возмездия, которая подкрепляет стратегическую эффективность сдерживания, остается скрытой и гипотетической.

Implicitní doména se používá pro doplňování emailové adresy, je- li zadáno pouze jméno uživatele.
Имя домена по умолчанию будет использовано для дополнения адреса e- mail, содержащего только имя пользователя.

To není snadné, protože zbavit se implicitní garance, jíž požívají státní společnosti, je prakticky nemožné.
Но это сложно, так как отнять неявные гарантии, предоставляемые государством таким предприятиям практически невозможно.

Implicitní jmenný prostor můžeme oddeklarovat, pokud použijeme prázdný řetězec jako jeho hodnotu.
Пространства имен по умолчанию могут быть отменены использованием пустой строки в качестве значения атрибута xmlns.

Vzhledem k tomu, že implicitní nominální směnné kurzy jsou v rámci eura„ navždy“ fixovány, nahromadily tyto země oproti Německu velké deficity.
Учитывая, что неявные номинальные обменные курсы« навсегда» фиксированы внутри евро, эти страны скопили значительные дефициты по отношению к Германии.

Implicitní oprávnění jsou oprávnění automaticky dané uživatelům na základě jistých kritérií jako by byli na lokální konzoli.
Неявные разрешения и запреты предоставляются пользователям автоматически на основе определенных критериев, например таких, как нахождение их за локальной консолью.

Implicitní jméno souboru nahrazuje koncept„ aktuálního adresáře“ z jiných operačních systémech tím, že poskytuje sadu implicitních hodnot pro uzel, jméno zařízení a adresář.
Спецификация файла по умолчанию заменяет концепцию« текущего каталога» в других операционных системах предоставлением набора установок по умолчанию для узла, имени устройства и каталога.

Как использовать "implicitní" в предложении

Papež může pouze učinit explicitním to, co je implicitní ve víře a mravech, a co je předáváno Tradicí Církve.

V současné době se požaduje uvádět jako implicitní hodnotu nulu (nula má vyjadřovat nespecifikovaná data).

Pokud jsou adresné dávky nevhodně strukturované, mohou být tyto implicitní mezní daně extrémně vysoké.

Implicitní jednotky pro měření rychlosti větru jsou stopy/minutu a pro teplotu jsou to F.

VJC za implicitní vysvětlení, proč to pořád je, tak jak to je a Petru Peřinovi za pěkný příklad neúředně úředního jednání, které bylo cestou k cíli.

Pokud vstupní znaky nevyhovují ¾ádnému pravidlu, je pou¾ito pravidlo implicitní, které vytiskne øetìzec do stdout.

Reprezentační redeskripce (RR): Proces, při kterém jsou implicitní mentální reprezentace dětí přepisovány do explicitního formátu.

To sděluje ostatním síťovým prvkům informace o sobě (posílá prefixy adres a informuje, jestli může služit jako implicitní směrovač).

Takto u dětí vznikají implicitní znalosti – děti mají vědomosti, ty však nejsou k dispozici jako vědomé myšlenky.

Jak změnit implicitní nastavení z anglických jednotek na metrické 1.