UKRYTÉ на Русском - Русский перевод

• спрятанные
• скрыты
• спрятано
• спрятаны
• спрятанную

Примеры использования Ukryté на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ukryté v tvém salonu.
Спрятана в твоем салоне.

Žádné ukryté peníze nemám.
Нет никаких спрятанных денег.

Ukryté padáky jsme nehledali.
Спрятанные парашюты мы не искали.

Tohle všechno měla ukryté ve skříni.
Это было спрятано в ее шкафу.

Byli ukryté pod dekou.
Они были спрятаны под одеялом.

Všechny vzpomínky ukryté v tvém domě.
Все воспоминания, спрятанные в этом доме.

Ukryté v šatech, v těch filtrech?
Спрятаны в блестках самого платья?

Říká, že je ukryté v pevnosti.
Он говорит, оно спрятано в крепости.

Ukryté tělo, rozhodně vražda.
Тело спрятали, это определенно убийство.

Zde jsou ty skutky ukryté, za těmi dveřmi.
За той дверью деяния скрыты.

Tělo ukryté na střeše domu Abela Schneidermana.
Тело, спрятанное на крыше дома Эйбла Шнайдермана.

Tak proč to bylo ukryté v prádelníku?
Тогда почему это фото было спрятано в ящике?

Ukryté na Zemi dávnou starověkou kulturou.
Спрятаны по всему миру Древними высокоразвитыми культурами.

Bylo to dobře ukryté na jeho harddisku.
Это было хорошо спрятано на его жестком диске.

Rozhodně by to vysvětlovalo, proč je měl celá ta léta ukryté.
Это бы объяснило почему он продолжал их скрывать все эти годы.

Omluvu? Ukryté zlaté srdce?
Глубоко спрятанного золотого сердца?

Pod podlahou lodi jsme našli ukryté drogy a zbraň.
Мы нашли наркотики и пистолет, спрятанные в трюме.

Uvnitř má ukryté sekvence alfa-numerických kódů.
В нем была скрыта последовательность буквенно-цифровых кодов.

Uklízím takhle nahoře, když jsem našel tajné dveře ukryté za tapetou.
Убирался я наверху и вдруг нашел тайную дверь. Спрятанную за обоями.

Do každé hry, ukryté na poslední obrazovce.
Каждой игры, он спрятан в финальной миссии.

Má ukryté označení sociální sítě a my to spojení nemůžeme najít.
Там есть спрятанный ярлык соцсети, и мы не можем найти ссылку.

Odpusťte, tohle bylo ukryté mezi jeho věcmi.
Простите меня, это было спрятано среди его бумаг.

Kde to bylo? Ukryté uvnitř opuštěné odpadní výlevky na vzdáleném konci haly.
Был спрятан в заброшенном стоке в дальнем конце на территории фронтона.

Hnízdo staví dobře ukryté v hustém porostu.
Гнездо с яйцами хорошо спрятано его среди густых зарослей камыша.

Ukryté zásoby se ukázaly pro obě strany jako životně důležitý zdroj.
Спрятанные запасы с разнообразными ресурсами, являются должной опорой для обоих сторон.

Všechno prošlo přístavem ukryté v zásilkách námořnictva.
Все это прошло через порты, спрятанным в военный груз.

Musí být další, jiné Thernské stanice, ukryté po celém světě.
Возможно есть и другие доказательства, и подобные места скрыты по всему миру.

El Dorado spočívá ukryté kdesi tady pod tlustým deštníkem stromů.
El Dorado, скрывается здесь где-то под густым навесом деревьев.

Ve 22. století se na Zemi naučili, jak používat ukryté zdroje těla.
На Земле XXII века научились использовать… скрыть ресурсы человеческого организма.

Že existují drogy, ukryté v usedlosti, v sáčku s Boovými otisky.
Что на локации спрятаны наркотики в сумке, с отпечатками Бо на ней.

Как использовать "ukryté" в предложении

Nebezpečí není předem ukryté v žádných teoriích, ale je v lidech a ve vztazích mezi nimi.

Na bocích motorového prostoru pak byly výdechy chladícího vzduchu, ukryté ovšem pod vystouplým pancířem.

Mezi těmito dvěma věcmi jsou v bříšku ukryté jemné orgány.

U všech lidských činností je důležitá sebekontrola a hrací automaty nejsou výjimka, ale i tak má v sobě nějaké funkce přeci jen ukryté.

Váže tak na sebe veškerou špínu a ničí mikroorganismy ukryté hluboko v koberci.

Dojezd 500 km zajišťují mohutné lithio-iontové baterie s kapacitou 95 kWh ukryté v podlaze, které lze dobíjet několika způsoby.

Byly v něm ukryté ambientní plochy, znatelné vlivy jiných stylů, ale základ byl zřejmý.

Ve vnitrozemí se Sturt se snažil najít ukryté moře, marně.

Přízemí je tedy celé ukryté ve svahu a rozčleněné na tři místnosti.

Více než 50 000 cigaret v hodnotě přibližně 200 000 korun našli celníci ukryté v konstrukčních dutinách bulharského dodávkového vozu.