СКРЫТЫ на Чешском - Чешский перевод

• skryté
• skryty
• ukryté
• schované
• skrytý

Примеры использования Скрыты на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не знаю, скрыты.
Nevím, schované.

Эти убийства не могут быть скрыты.
Ty vraždy se nebudou dát zakrýt.

Они были скрыты в секретной комнате.
Byly schované v tajné místnosti.

За той дверью деяния скрыты.
Zde jsou ty skutky ukryté, za těmi dveřmi.

Сэр, которые могут быть скрыты в одном из детских колясок.
Pane, to by se dalo ukrýt do jednoho z kočárků.

В большинстве предыдущих случаев, останки были скрыты.
V předchozích případech byly ostatky schované.

Их истинные намерения скрыты под маской доброты и мягкости.
Pravý záměr, ukrytý za maskou milé a mírné tváře.

Предупреждение: дорожки в списке воспроизведения были скрыты.
Varování: stopy v seznamu skladeb byly skryty.

Данные будут сохранены и видео будут скрыты от внешнего значка.
Data se uloží a videa budou skryty ikony vnějšího.

Все неизмененные строки, или строки, где изменения скрыты.
Všechny řádky, které jsou beze změny, nebo kde jsou změny skryty.

Я вытащил оставшиеся осколки которые были скрыты в переломах.
Vyjmu ven zbylé kousky, které byly pohřbeny ve zlomeninách.

Отпирает двери, за которыми скрыты аморальные намерения.
Otevírá všechny dveře. I ty, které skrývají amorální rozhodnutí.

Частные тексты, показывающие на уведомления о Whatsapp будут скрыты!
Soukromé texty ukazují na oznámení o Whatsapp budou skryty!

Металлические компоненты детонатора будут скрыты в ваших личных вещей.
Kovové součásti rozbušky budeš mít schované ve věcech.

Описание: 15 бриллиантов скрыты в подземельях. Найдите их.
Popis: 15 diamanty jsou skryté ve sklepení. Najděte je..

Только, для того что бы узнать что принадлежу к миру скрыты от людей.
Jen abych zjistila, že patřím do světa ukrytého před lidmi.

В людях скрыты дремлющие гены- наша связь с предками- животными.
V lidském těle dřímá neaktivní gen, který nás pojí se zvířecími předky.

После перемещения фотографии в хранилище, они зашифрованы и скрыты.
Po přestěhování fotografie do trezoru, jsou šifrovány a skryté.

Под камнями скрыты слова. Некоторые из них- их голоса.
Dole pod kameny jsou vepsána slova… a některá z těch slov jsou jejich.

Sarvik Описание: 15 бриллиантов скрыты в подземельях. Найдите….
Sarvik Popis: 15 diamanty jsou skryté ve sklepení. Najděte je..

Карты скрыты в чертежах, что соответствуют зданию" Рорк Инструментс".
Je tam mapa skrytá v plánech, která sedí s návrhy Roark Instruments.

Возможно есть и другие доказательства, и подобные места скрыты по всему миру.
Musí být další, jiné Thernské stanice, ukryté po celém světě.

Аналитический и отладочный журналы по умолчанию неактивны и скрыты.
Ve výchozím nastavení jsou protokoly o analýze a ladění zakázané a skryté.

Аналитические и отладочные журналы по умолчанию скрыты и неактивны.
Ve výchozím nastavení jsou protokoly o analýze a ladění skryté a zakázané.

Однако интенсивность солнечного света показала, что многие элементы были скрыты.
Avšak intenzita slunečního záření znamenala, že mnohé prvky byly skryty.

С той лишь разницей, что их ошибки были скрыты в тайных картотеках.
Jediný rozdíl byl v tom, že jejich chyby byly schované v tajných kartotékách.

Мезотелиома- симптомы и разрешенияСимптомы мезотелиомы могут быть скрыты в теле на леты.
Mesothelioma- Příznaky a SolutionsSymptoms na mezoteliom mohou být skryté v těle řadu let.

В этом случае, предположительно, сообщения скрыты в электронных явлениях.
V případě Hlasu smrti jsou údajně tyto zprávy skryty v elektronických fenoménech.

В большинстве стран потребители не понимают этого, потому что действительные затраты скрыты субсидиями.
Spotřebitelé ve většině zemí si to neuvědomují, protože skutečné náklady zakrývají dotace.

Однако другая половина составляет предложения, в которых скрыты религиозные ссылки.
Ale druhá polovina složila věty se skrytým náboženským významem.