СКРЫТЫ на Немецком - Немецкий перевод

• ausgeblendet
• versteckt
• verborgen
• verdeckt

Примеры использования Скрыты на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы скрыты.
Wir sind getarnt.

У нас таланты скрыты.
Wir haben verborgene Talente.

Мы скрыты.
Wir sind verhüllt.

Они скрыты в примитивном мире.
Sie liegen in der irdischen Welt.

Другие строки будут скрыты.
Die übrigen Zeilen werden ausgeblendet.

Правда они скрыты очень глубоко.
Zugegebenermaßen schlummern sie sehr tief.

Что мои ноги должны быть скрыты?
Dass meine Beine versteckt werden sollten?

Мы во втором джампере, скрыты, прямо над вами.
In Jumper 2, getarnt, genau über Ihnen.

Он бы понять такие вещи скрыты.
Er w? rde verstehen, wie die Dinge sind versteckt.

Некоторые различия скрыты. Некоторые очевидны.
Einige Unterschiede sind verborgen, andere offensichtlich.

Механизмы по этой дороге будут скрыты.
Die Vereinbarungen, diesen Weg folgen werden ausgeblendet.

Кроны скрыты в полые наконечников, инновационный дизайн.
Krone in der Hohlschrauben, Design-Innovation versteckt.

Допустимы погрешности, будут скрыты зажимным кольцом.
Toleranzen sind möglich und werden durch die Klemmringe verdeckt.

Смех К сожалению, такие эмоции мимолетны или скрыты.
Lachen Leider sind diese Emotionen entweder flüchtig oder versteckt.

Голова круглая, уши маленькие и часто скрыты в шерсти.
Der Kopf ist rundlich, die Ohren sind klein und häufig im Fell verborgen.

Вы видите, они были так хорошо скрыты Что мне нужно время чтобы найти их.
Sie waren so gut versteckt, dass ich Zeit brauchte, um sie zu finden.

Double Eagle коаксиальный времени поклонники гольфа будут скрыты.
Double Eagle Koaxialkabel Zeit Golffans werden ausgeblendet.

Их истинные намерения скрыты под маской доброты и мягкости.
Die wahre Absicht, verschleiert durch die Maske eines gütigen und sanften Gesichtes.

Данные будут сохранены и видео будут скрыты от внешнего значка.
Die Daten werden gespeichert und Videos werden von außen Symbol versteckt werden.

Поистине, те, которые отклоняются касательно Наших знамений, не скрыты от Нас!
Gewiß, diejenigen, die Unsere Ayat entstellen, bleiben Uns nicht verborgen.

Клэр поняла, что в изображении скрыты данные, и сумела извлечь их.
Claire hat herausgefunden, dass Daten in dem Bild versteckt waren und konnte sie extrahieren.

При включении этой опции названия созвездий будут скрыты во время движения.
Stellt ein, ob Sternbildgrenzen ausgeblendet werden, wenn die Anzeige bewegt wird.

Австралийская болотная крыса имеет маленькие уши, которые преимущественно скрыты в мехе.
Die Australische Sumpfratte besitzt kleine Ohren, die überwiegend im Fell verborgen sind.

При включении этой опции объекты из каталога NGC будут скрыты во время движения.
Falls die ausgewählt ist, werden Objekte im NGC-Katalog ausgeblendet, während sich die Karte bewegt.

Новые личности скрыты в телефонных помехах. Карта и сообщение были зашифрованы в рекламном ролике.
Neue Tarnidenditäten versteckt in der Statik eines Handys, eine Karte und eine Nachricht in einer Werbesendung verschlüsselt.

Указывает, следует ли печатать страницы, которые в данный момент скрыты в презентации.
Gibt an, ob die aktuelle ausgeblendeten Seiten der Präsentation gedruckt werden.

По умолчанию поток Возраст отрезать'- период времени для потоков, которые будут появляться- тем старше этого возраста будут скрыты.
Standard-Gewinde Alters Cut-Off"- den Zeitraum, für den threads angezeigt werden- threads, die älter als dieses Alter wird ausgeblendet.

При включении этой опции объекты Солнечной системы будут скрыты во время движения.
Stellt ein, ob Objekte im Sonnensystem ausgeblendet werden, wenn die Ansicht bewegt wird.

Официальное объяснение состоит в том, что палестинские ракеты скрыты именно в гражданских районах.
Die offizielle Erklärung lautet, dass in diesen zivilen Gebieten palästinensische Raketen versteckt seien.

При включении этой опции объекты Солнечной системы будут скрыты во время движения.
Falls dies ausgewählt ist, werden alle Objekte im Sonnensystem ausgeblendet, wenn die Karte in Bewegung ist.