СКРЫТУЮ на Немецком - Немецкий перевод

• versteckte
• versteckten

Примеры использования Скрытую на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Найди скрытую правду.
Versteckte Wahrheiten finden.

Принесите ее в скрытую пещеру.
Bringt sie zu der verborgenen Höhle.

А скрытую камеру и микрофон?
Und eine versteckte Kamera und Mikrophon?

Создать скрытую папку?
Versteckten Ordner erstellen?

На Окчу установят скрытую камеру.
Okja wird eine versteckte Kamera sein.

Я прочесала ноутбук и увидела одну скрытую папку.
Beim Durchsuchen des Laptops fand ich einen versteckten Ordner.

Кейхил знал про скрытую оплату.
Cahill weiß von der versteckten Zahlung.

Но у нас, латиноамериканцев, чутье на скрытую красоту.
Aber Südamerikaner sehen versteckte Schönheit.

Он велел мне установить скрытую камеру на тех двух художников в холле.
Ich sollte eine versteckte Kamera auf die 2 Maler in der Lobby richten.

Он выжимает влагу скрытую в песке.
Er drückt die Feuchtigkeit, die im Sand verborgen ist.

Я хочу копию каждого видео, которое ты сделал на скрытую камеру.
Ich will jede Kopie der Videos von der versteckten Kamera.

Марта 2008. Я использовала скрытую камеру.
März 2008 unter Verwendung einer versteckten Kamera.

Нарисовать скрытую лестницу, которая появляется, когда все золото собрано.
Platziert eine versteckte Leiter, die erst erscheint wenn alles Gold eingesammelt wurde.

Кто в меня стрелял, украл скрытую камеру.
Der Schütze ließ eine versteckte Kamera mitgehen.

А ты знал, что ОВД установили скрытую камеру в комнате для допросов в твоем участке?
Wusstest du, dass die Interne eine versteckte Kameras in dem Verhörraum in deinem Revier hat?

По-моему, он только что нашел скрытую камеру.
Damit ist es für Lee Ray keine versteckte Kamera mehr.

Викрам нашел скрытую папку, в которой вся информация полиции на Флэнагана и его людей.
Vikram fand einen versteckten Ordner, der jede NYPD-Akte über Flanagan und seine Leute enthält.

Если ты так сомневаешься, купи скрытую камеру.
Wenn du so starke Zweifel hast, besorg dir eine versteckte Kamera.

И это также может эффективно обнаружить скрытую опасность, которая после запуска.
Und es kann auch die versteckte Gefahr effektiv nach dem Laufen finden.

За моим другом ты ступай, чтоб правду скрытую узнать.
Folge meinem Freund, wohin er sich reckt, um die Wahrheit zu erfahren, die du hast versteckt.

Каждый человек имеет другую, скрытую, индивидуальность.
Jeder Mensch hat eine zweite und verschleierte Identität.

Мы можем успеть посмотреть Йохимбо, 7 Самураев и скрытую крепость.
Wir schaffen es rechtzeitig, um Yujimbo, Sieben Samurai und Hidden Fortress zu sehen.

Зажатый ученик может обрести скрытую ранее уверенность.
Eine nervöse Schülerin könnte ein verstecktes Selbstvertrauen finden.

Вы скажете мне, конечно, Mstf" IOT, и эта программа имеет скрытую камеру.
Du wirst mich, sicher, Mstf"iot sagen, und dieses Programm hat eine versteckte Kamera.

Минобороны нашли скрытую камеру наблюдения во время проверки местного Аннаполиского офиса.
Das Verteidigungsministerium hat eine versteckte Überwachungskamera während einer Routine- suche in ihrer Niederlassung in Annapolis entdeckt.

Правильный уровень презрения. и скрытую неуверенность.
Genau das richtige Maß an Verachtung und versteckter Unsicherheit.

Нет. В моем кооперативе нас учили искать в каждой ошибке скрытую мудрость.
Meine Kooperative würde uns ermutigen, Fehler nach einer versteckten Weisheit zu untersuchen.

Или тусклые фонари которые открывают нам скрытую правду нашего прошлого.
PRUDYS FUTTERLADEN Oder ein paar Glühlampen, die uns die verborgene Wahrheit unserer Vergangenheit enthüllen.

Вторичные ценные бумаги могут выполнять много полезных функций, но они также содержат скрытую угрозу.
Derivate können vielen nützlichen Zwecken dienen, doch enthalten sie auch versteckte Gefahren.

Это разновидность теста: можете ли вы распознать скрытую угрозу и отреагировать?
Es ist eine Art Test: Können Sie eine unterschwellige Gefahr erkennen und reagieren?