СКРЫТУЮ на Испанском - Испанский перевод

• oculta
• encubierta
• escondida
• latente
• secreto
• oculto
• ocultas
• encubierto
• ocultos
• encubiertos
• escondido
• secreta

Примеры использования Скрытую на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Создать скрытую папку?
¿Crear directorio oculto?

Представьте свою скрытую жизнь.
Imagina esconder toda tu vida.

Найди скрытую правду.
Encuentra verdades ocultas.

Принесите ее в скрытую пещеру.
Traedla a la cueva escondida.

Ищите скрытую тропу, ведущую в горы.
Buscad un sendero escondido hacia las montañas.

Нарисовать скрытую лестницу.
Dibujar escaleras ocultas.

Тот, кто в меня стрелял, украл скрытую камеру.
Se robaron la cámara escondida luego de haberme disparado.

Оплата труда, включая скрытую заработную плату.
Remuneración del trabajo, incluidos salarios encubiertos.

Или заставить обычную женщину искать скрытую правду.
O empujar a una mujer normal a buscar las verdades ocultas.

Кейхил знал про скрытую оплату.
Cahill sabe sobre el pago oculto.

Я научился ценить ее… скрытую красоту и трогательную композицию.
Llegué a apreciar su… belleza sutil y composición lírica.

А это место похоже на… скрытую реальность.
Este sitio parece… una realidad oculta.

Я хочу копию каждого видео, которое ты сделал на скрытую камеру.
Quiero cada copia de los vídeos que hiciste con esa cámara oculta.

Он выжимает влагу скрытую в песке.
Consigue capturar la humedad escondida en la arena.

Я нашел его подпись, скрытую в нескольких строках кода.
He encontrado una firma enterrado en algunas líneas de código.

Когда я извлек искажения скрытую в этих фото.
Ahora, cuando extraje anomalias ocultas en esta foto.

Он велел мне установить скрытую камеру на тех двух художников в холле.
Me hizo poner una cámara oculta a esos dos pintores en la entrada.

Мы карабкаемся на загадочную вершину, скрытую сейчас облаками.
Ascendiendo de nuevo hacía la misteriosa cumbre, ahora oculta por las nubes.

Нарисовать скрытую лестницу, которая появляется, когда все золото собрано.
Dibuja escaleras ocultas, que aparecen cuando se ha recogido todo el oro.

Все еще пытаюсь вскрыть скрытую беспроводную сеть.
Aún estoy tratando de introducirme a la red inalámbrica oculta.

Картина же дает нам не только реальность, но и мечту, скрытую за ней.
Las pinturas no sólo muestran la realidad sino el sueño oculto en ella.

Разумеется вы сделали ее копию, скрытую в вашем Секретном Архиве?
Tal vez tiene una copia de eso, oculta entre sus Archivos Secretos?

Я использовал мое рентгеновское зрение, и я видел карту, скрытую под изображением.
Usé mi visión de rayos X y vi un mapa escondido por debajo.

Наши технари установили скрытую камеру в цветочном горшке в библиотеке.
Nuestros técnicos pusieron una cámara oculta en la maceta de la planta de la biblioteca.

Мы можем успеть посмотреть Йохимбо, 7 Самураев и скрытую крепость.
Podemos llegar a tiempo para ver Yujimbo, 7 Samurais y La Fortaleza escondida.

Однако слишком часто скрытую мощь Европы расточали на внутренние проблемы и разделение.
Pero con mucha frecuencia Europa ha malgastado su poder latente en divisiones e introversiones.

Если между стеклом и страницей будет что-то, это исказит скрытую картинку.
Cualquier cosa entre la página y el vidrio distorsiona la imagen oculta.

Введение таких норм может превратиться в скрытую форму протекционизма.
La imposición de tales normas puede convertirse en una forma encubierta de proteccionismo.

Или тусклые фонари которые открывают нам скрытую правду нашего прошлого.
O unas pocas bombillas brillantes que nos revelan la verdad escondida de nuestro pasado.