Примеры использования Skrytou на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Přidat skrytou kopii.
Skrytou pyramidu z jejich mýtů.
Sgian dubh, skrytou dýku.
Prohledávala jsem ten laptop a našla jsem skrytou složku.
Я проверяла ноутбук и нашла спрятанную папку.Ty máš skrytou povahu.
В тебе есть латентная гуманность.
Люди также переводят
N-Našel jsem v naší hře skrytou úroveň.
Я нашел скрытый уровень в нашей игре.Našli jsme skrytou kameru v obývacím pokoji.
Мы нашли миникамеру, спрятанную в гостиной.Není to pořad pro skrytou kameru?
Donutil mě dát skrytou kameru do haly na ty dva malíře.
Он велел мне установить скрытую камеру на тех двух художников в холле.Schůzky byly nahrávány skrytou kamerou.
Фильм снят скрытой камерой.Jo, ale tahle má skrytou kapsu na schování trávy.
Musím vás varovat, mám skrytou zbraň.
Skrytou nenávist nebo strach, na který by se tato věc živila?
Скрытой ненависти или страха… которой может поживиться это существо?Je natáčena skrytou kamerou.
Ее снимают скрытой камерой.Jestli máš tolik pochybností, měla by sis pořídit skrytou kameru.
Если ты так сомневаешься, купи скрытую камеру.Velmi citlivou, skrytou část.
Очень чувствительную, скрытую область.Kromě tohoto případu, kdy špatná osoba našla skrytou úroveň.
Вот только в этом случае скрытый уровень нашел посторонний человек.Naši technici umístí skrytou kameru do květináče v knihovně.
Наши технари установили скрытую камеру в цветочном горшке в библиотеке.Vypadá to, že někdo nastavuje skrytou kameru.
Похоже кто то установил скрытую камеру. Стой, стой.Jestli mají skrytou laboratoř, kde vyrábějí antrax, to bude hodně nemovitostí.
Když mě postřelil, vzal skrytou kameru.
Тот, кто в меня стрелял, украл скрытую камеру.Přiznal se vám poddůstojník Meyers, že nastražil skrytou kameru?
Старшина Мейерс признавался вам, что он смонтировал скрытую камеру?Takže, co se stalo, objevil jste skrytou kameru a neovládl se?
Бабино Так что случилось? Обнаружили скрытую камеру, потеряли голову?Přesně, a jakmile otočíte písmeny kolem válce, odhalí skrytou zprávu.
Точно, и как только вы повернете буквы вокруг цилиндра он раскрывает скрытое сообщение.Opravdu ve tvém hlase slyším skrytou hrozbu, Ďáble?
Не нотку ли скрытой угрозы я слышу в твоем голосе, Дэвил?Ta žena říkala, že jsme v show se skrytou kamerou.
Та девушка сказала, что нас снимали скрытой камерой.Naše šance, jak nasadit na Corwina skrytou kameru.
У нас есть шанс установить скрытую камеру на Корвина.Pečlivé hledání brzy odhalilo skrytou pružinu.
При внимательном осмотре… я действительно обнаружил скрытую пружину.Američané někdy naznačují, že Rusové mají skrytou strategickou agendu.
Американцы иногда высказывают мысль, что русские имеют скрытый стратегический план мероприятий.Když ji podržíš nad originálním Kodexem, tak nejspíš uvidíš skrytou zprávu od Mosconiho.
Что подержав его над оригинальным Кодексом, ты увидишь скрытое сообщение Москони.
