СКРЫТОЙ на Чешском - Чешский перевод

• skryté
• tajné
• skrytou
• skrytá
• latentní

Примеры использования Скрытой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В Скрытой Деревне Листа.
Ve Skryté Listové Vesnici.

И никакой скрытой жизни больше.
A už žádný tajný život.

Адаптер питания скрытой камеры.
Skrytá kamera napájecího adaptéru.

Мы из Скрытой Деревни Коноха.
Jsme ze Skryté Listové Vesnice.

Ее снимают скрытой камерой.
Je natáčena skrytou kamerou.

Из-за скрытой грибковой инфекции.
Kvůli neodhalené kvasinkové infekci.

Меня снимают скрытой камерой?
Není to pořad pro skrytou kameru?

Адрес скрытой копии@ info: whatsthis.
Adresa skryté kopie@ info: whatsthis.

Фильм снят скрытой камерой.
Schůzky byly nahrávány skrytou kamerou.

Открытое обвинение лучше скрытой любви.
Lepší jest domlouvání zjevné, než milování tajné.

Адаптер питания скрытой камеры Свяжитесь сейчас.
Skrytá kamera napájecího adaptéru Kontaktujte ihned.

Нет, она подумала, что ее снимают скрытой камерой.
Ne, myslela si, že je ve Skryté kameře.

С тех пор, Деревня Скрытой Звезды стала более сильной.
Od té doby má Skrytá Hvězdná Vesnice lepší pozici.

Успокойся, Джон. Это не было скрытой угрозой.
Jenom klid, Johne, tohle není skrytá výhružka.

Не нотку ли скрытой угрозы я слышу в твоем голосе, Дэвил?
Opravdu ve tvém hlase slyším skrytou hrozbu, Ďáble?

Думаю, я возьму вот эту ушанку со скрытой камерой.
Myslím, že si vezmu ušanku s tajnou kamerou.

А сотворил он ее из скрытой части тела- чтобы была она скромна.
Ale ze skryté části jeho těla, aby byla skromná.

Взвод дислоцируется на острове для скрытой подготовки.
Četa je na ostrově kvůli tajnému výcviku.

Он обучил меня всему о мире, его скрытой истории и обо мне самом.
Učil mne vše o světě, jeho skryté dějiny… A o mě.

Та девушка сказала, что нас снимали скрытой камерой.
Ta žena říkala, že jsme v show se skrytou kamerou.

После премьеры" Скрытой угрозы" я в него и не такое делал.
Po premiéře Skryté hrozby jsem do ní udělal něco horšího.

Участники сейчас направляются к Скрытой Деревне Песка.
Be2\4aHaa}Účastníci právě míří do Skryté Písečné vesnice.

Видели, как он перед скрытой камерой примерял джинсы в облипку?
Viděli jste tu skrytou kameru, jak si zkouší úzké džíny?

風 影, Тень Ветра- глава Деревни, Скрытой в Песке.
Kazekage( japonsky 風影, doslova větrný stín) je vůdce Skryté písečné vesnice.

И конечно, конечно инцидент со скрытой камерой был непростительным.
A určitě, určitě ten trik se skrytou kamerou nebyl na místě.

Скрытой ненависти или страха… которой может поживиться это существо?
Skrytou nenávist nebo strach, na který by se tato věc živila?

Карта памяти, которую Уэклер украл со скрытой камеры Роксанны.
Paměťová karta, kterou Weckler ukradl z Roxanniny skryté kamery.

Эти двое входят в группу из Скрытой Деревни Тумана, Семь Боссов Ниндзя.
Že ti dva patřili do skupiny ze Skryté Mlžné Vesnice nazývané Sedm Ninjovských Pánů.

Я провел некоторую дешифровку но я нашел один спрятанный файл… в скрытой папке.
Musel jsem to dešifrovat, ale tohle jsem tu našel zastrčené ve skryté složce.

Микс полон скрытой ярости и во всех отношениях является бомбой с часовым механизмом".
Meeks je plný skryté zuřivosti. Ve všech ohledech je tikající časovanou bombou.