СЕКРЕТНОЙ на Чешском - Чешский перевод

• tajné
• tajemné
• utajeným
• utajovanými
• utajené
• tajnou
• tajných
• tajný
• důvěrné
• secret
• citlivých

Примеры использования Секретной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет секретной формулы.
Žádný tajný vzorec není.

Ты работал в Секретной службе?
Byl jste v Tajný Službě?

Мы из Секретной службы.
My jste z Tajný služby.

Как он узнал об этой вашей секретной Библиотеке?
Jak věděl o vaší tajemné knihovně?

Могущественной, секретной военной компании.
Mocné utajené armády.

Томас Бут в это время был на секретной базе.
Thomas Booth byl tehdy nasazen na utajené lokaci.

Ты же агент Секретной Службы.
Ty seš tady agent Tajný služby.

Сбор секретной информации и разглашение ее врагу.
Sbírání citlivých informací a vyzrazování nepříteli.

Это то, что было в твоей маленькой секретной коробке?
To je to, co jsi měla ve své malé tajemné krabičce?

В машине агент секретной службы утешал меня, я подумал:.
Tajný agent se ke mně v autě otočil a projevoval mi soustrast.

Да, мы сделаем из тебя агента секретной службы.
Jo, my jsme gonna make Secret Service Agent ven vás ještě.

Ты намеренно получил доступ к секретной информации без разрешения.
Úmyslně ses bez svolení autorit dostal k utajeným informacím.

А зачем ты со мной делишься всей этой секретной информацией?
Proč se se mnou dělíš o tyhle důvěrné informace?

Управление секретной службой слежения или как мы любим здесь говорить.
Ústředí tajných a kontrolních služeb, anebo jak jim tu důvěrně říkáme.

И как художник дотянул ручонки до секретной технологи АНБ?
Jak se akční umělec dostal k utajené technologii NSA?

Мы сперли деньги из твоей секретной заначки в термосе Скуби Ду.
Vzali jsme peníze z tvý tajný pokladničky… v plechovce od sušenek Scooby Doo.

Я хотел бы помочь, но у меня встреча с секретной службой.
Kéž bych mohl pomoct, ale mám schůzku s tajnou službou.

Пайпер, твоя сестра работает в секретной правительственной службе.
Piper, tvoje sestra pracuje pro tajný vládní program.

Я на два шага впереди тебя и на десять впереди секретной службы.
Jsem dva kroky před tebou a deset kroků před tajnou službou.

И он сказал, что был наемным убийцей секретной правительственной организации.
A on říkal, že byl vrahem pro tajnou vládní organizaci.

Порт закрыт, я видела солдат на улицах… сотрудников секретной службы.
Přístav je uzavřený, na ulicích jsem viděla vojáky lidi od tajných služeb.

Это не я целовалась с моей вроде как секретной подружкой в саду!
Já nebyla ta, kdo se líbal s mojí tajnou přítelkyní před domem!

Эти агенты Секретной Службы, они часть какой-то группы, которая коллекционирует.
Ti agenti Tajný služby, jsou součástí nějaké skupiny, která sbírá.

У майора Тернер нашли жесткий диск с секретной информацией.
Pevný disk s utajovanými informacemi nalezený v domě majorky Turnerové.

Она рассказала мне о секретной организации, которая пытается захватить мир.
Řekla mi o nějaký tajný organizaci, která chce převzít vládu nad světem.

Оно полностью окружено стенами, охраной, секретной службой, армией.
Ale je kompletně ohraničen zdmi, ochrankou, tajnou službou, armádou.

Все доказательства здесь, в этой секретной папке.- Но вы ее никогда не получите.
Všechno je v těchto tajných dokumentech, ale vy je nikdy nedostanete.

Ты получаешь нового партнера, у которой есть доступ к секретной информации.
Dostaneš novou partnerku, která má namočený nos do tajných informací.

Посла Райда принудили предоставить доступ к…- секретной информации.- Что это за информация?
Vyslanec Rind byl donucen zajistit jim přístup k… utajeným informacím?

Он не имел доступа к секретной информации, которая могла бы поставить под угрозу национальную безопасность.
Neměl tedy přístup k utajeným informacím, které by ohrozily národní bezpečnost.