СЕКРЕТ на Чешском - Чешский перевод

• tajemství
• tajný
• tajné
• v tajnosti
• tajemstvím
• tajná
• tajnou

Примеры использования Секрет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это секрет.
Ta je tajná.

Или это секрет?
Nebo to je tajné?

Это секрет.
To je tajný.

Но помни, это секрет.
Ale pamatuj, je to tajné.

Это секрет.
Je to tajný.

Ваши утиные рисунки- секрет?
Jsou vaše kačeří kresby tajné?

И это секрет.
A je to tajné.

Секрет происхождения Эмили Торн.
Tajný původ Emily Thorneové.

О, это секрет?
Ono je to tajný?

Он убьет, чтобы сохранить секрет.
Zabil a chce to udržet v tajnosti.

Это секрет, так что держи рот на замке.
Je to tajný, tak o tom pomlč.

Мы хранили этот секрет долгое время.
Drželi jsme to v tajnosti dlouho.

Надеюсь, ты сохранишь этот секрет.
Doufal jsem, že to udržím v tajnosti.

Это слишком большой секрет, чтобы его хранить.
Tohle je příliš vážné, abych to držel v tajnosti.

Скажи мне какой-нибудь хороший секрет.
Řekni mi něco dobrého, co je tajné.

Что ж, агент Секрет, мы тоже элитная группа.
Víte, agente Tajný, my jsme náhodou taky elitní jednotka.

Я только что сказала тебе, что это секрет.
Zrovna jsem ti řekla, že je tajná.

Это как бы секрет, но, оказывается, они совещаются.
Je to tak trochu tajné, ale jak vidno, oni se schází.

Джен и Сара сделали многое, чтобы сохранить этот секрет.
Jen a Sarah to drželi v tajnosti.

Опять кто-то пытается продать секрет дверей.
Zase nìkdo, kdo se snaží prodávat tajné dveøe.

И постыдный секрет в том… что у меня непереносимость лактозы.
A tou tajnou hanbou je… Mám intoleranci laktózy.

Я не могу сказать, что, поскольку это секрет, и мне не разрешено.
Nemohla jsem to říct, protože to je tajné. Nesmím.

Я понимаю, что это секрет, но, пожалуйста, скажи хоть что-нибудь!
Vím, že je to tajné, ale řekni mi prosím něco!

Конечно, вы удивлены, это ведь всегда был огромный секрет.
Jistě jste překvapena, protože to bylo vždy drženo v tajnosti.

Ты сохранил секрет, когда я узнала о беременности.
Udržel jsi v tajnosti, když jsem přišla na to, že jsem těhotná.

Эти секреты… Твой секрет… Должен навсегда остаться не раскрытым.
Ty tajemství… svůj tajný… musí zůstat skrytý za všech dob.

Ее шантажировал Иван, мужчина, который знал секрет об ее личности.
Byla vydírána Ivanem, mužem, který znaj její tajnou identitu.

Это будет наш секрет, и мы поймем, зачем нам спешить, мы только вдвоем.
Udržíme to v tajnosti a zjistíme, proč se tolik chceme.

Тогда вашим спарринг партнером станет глава клана и откроет вам секрет техники.
Pak se hlava rodu ujme tréninku a předá ti tajnou techniku.

Сегодня ты разболтал фамильный секрет, а завтра можешь сболтнуть что-то обо мне.
Dnes vykecáš tajný rodinný recept, a zítra možná vykecáš něco o mě.