ТАИНСТВЕННОЙ на Чешском - Чешский перевод

• tajemné
• záhadné
• tajemným
• záhadnou
• záhadná
• tajemnou
• záhadném
• záhadně

Примеры использования Таинственной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я никогда не была таинственной.
Já jsem nikdy nebyla záhadná.

Habibi обладает таинственной и холодной красотой.
Habibi má tajemné a studené krásy.

Там она открывает дневник таинственной женщины.
Tam objeví deník tajemné ženy.

Не о нашей таинственной лодке, а о нашей жертве.
Nic o naší záhadné lodi, ale o naší oběti.

Получила зацепку по нашей таинственной девушке.
Mám stopu k naší záhadné dívce.

Диана, готова к таинственной встрече Фаулера?
Diana jsi připravená pro Fowlerovo tajemné setkání?

А как насчет Цезаря и его таинственной болезни?
A co Caesar a jeho záhadná nemoc?

Ты преследуешь маленькую потерявшуюся девочку в таинственной чаще.
Sleduješ malou holčičku v záhadném lese.

Я иногда вспоминаю образ таинственной женщины.
Na mysl mi tane obraz záhadné ženy.

София- лидер таинственной группы заключенных- хранит молчание.
Sophie, vůdkyně záhadné skupiny vězňů, stále mlčí.

Может, Лайнус работает с этой таинственной женщиной?
Linus možná pracuje s tou záhadnou ženou?

Он несет нас к таинственной зоне, 1 световой год от Солнца.
Nese nás do tajemné oblasti, která leží jeden světelný rok od Slunce.

Полагаю, мы говорит о некой таинственной женщине.
Řekl bych, že tu mluvíme o jisté tajemné ženě.

Я знаю о таинственной женщине агента Ноа, и о том, что вы тут разыскиваете.
Vím o tajemné ženě agenta Noha a vím, proč ji hledáte.

Мистер Кей… он вечно говорил о своей таинственной жене.
Pan K, vždycky mluvil o své tajemné ženě.

Он, должно быть, сказал этой таинственной цветочной девушке.
Nejspíš to řekl té záhadné dívce s květinou.

Даже несмотря на то, что я не нашел той таинственной девушки.
I KDYŽ JSEM NENAŠEL TU ZÁHADNOU ŽENU.

Таинственной, хотя темная энергия, стало важной частью стандартной модели.
Ač je temná energie záhadnou, stala se důležitou součástí standardního modelu.

Всегда рада видеть мужчину с таинственной бородой!
Je vždycky pěkné vidět muže s tajemným plnovousem!

Кажется, что брат Мистера Слоуна Джейсон мог быть убит какой-то таинственной группой.
Vypadá to, že adoptovaný bratr pana Sloana Jason byl zavražděn nějakou záhadnou bandou.

Юный британец Лелуш получил от таинственной девушки особую силу.
Mladý Brit, Lelouch, dostal úžasnou sílu od tajemné dívky.

А на страничке Зака еще больше фото нашей таинственной девушки.
Na Zackově stránce je naše záhadná dívka zase.

Моя следующая вечеринка должна быть таинственной, роскошной и сексуальной.
Moje další párty musí být záhadná, oslnivá a sexy.

Ну, когда у меня не было краткосрочных встреч с таинственной Вспышкой.
Teda když jsem zrovna neměla tajnou schůzku s tajemným" Streakem.

Эй, Рик! Почему над тобой висит шприц с таинственной жидкостью?
Hele, Ricku, proč nad tebou visí stříkačka s tajemnou tekutinou?

Лишь нескольким рыболовам- спортсменам улыбнулась удача встретиться с этой таинственной рыбой Индии.
Jen několik sportovních rybářů světa mělo to štěstí se s touto tajemnou rybou Indie setkat.

Чтобы стало понятно, я бы задумался, чьей таинственной воле ты служишь.
Aby vám bylo jasné, podle mě, z čí záhadné vůle jste šerifem.

Перед своим арестом Черная Маска подвергался нападениям таинственной Красной Маски.
K předchozímu zatčení, Černá Maska byl silně zbrojen tajemným Red Hoodem.

Извините, никаких следов вашей таинственной леди.
Je mi líto, ale po vaší tajemné dámě nemáme ani stopu.

Потому что сейчас любовь не стала менее значимой и таинственной, чем была тогда.
Protože láska je dnes stejně důležitá a tajemná, jako kdysi.