ТАИНСТВЕННЫЙ ЧЕЛОВЕК на Чешском - Чешский перевод

• tajemný muž
• záhadný muž

Примеры использования Таинственный человек на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Таинственный человек.
Záhadný muž.

Твой таинственный человек.
Tvůj záhadný chlapík.

Я знаю, откуда звонил наш таинственный человек.
Vím, odkud náš tajemný muž volá.

Я и есть Таинственный Человек.
Já jsem ten tajemný muž.

Потом на меня вышел таинственный человек.
Pak mě kontaktoval tenhle záhadný muž.

Вот кто этот таинственный человек на фото!
To je ten záhadný muž na fotce!

Таинственный покупатель и таинственный человек.
Tajemnýzákazník a tajemný muž.

И кто этот таинственный человек?
Kdo je ten tajemný muž?

Таинственный человек бросает вызов смерти!
Tajemný muž a jeho dobrodružství na hraně smrti!

Он казался… очень милым… твой таинственный человек.
Zdál se… velmi milý… ten tvůj tajemný muž.

Похоже, наш таинственный человек прошел подготовку.
Zní to jako že náš záhadný muž má nějaký trénink.

Мне было просто любопытно узнать, кто был тот таинственный человек.
Jen mě zajímalo, kdo ten záhadný muž je.

Тот таинственный человек, которого схватили вольнонаемные?
Ten tajemný muž, kterého vlastní Nezávislí?

И также быстро как он появился, таинственный человек испарился.
A stejně rychle, jako se objevil, záhadný muž také zmizel.

Таинственный человек, которого никто не видел, кроме вас.
Ten záhadný chlap, kterého nemohl najít nikdo, až na vás.

В этот время Таинственный человек приводит Пекарю Молочно-белую корову.
Mezitím tajemný muž vrací krávu zpátky Pekařovi.

Таинственный человек появился возле твоей картины, Как ты и хотела.
U obrazu se objevil tajemný muž, přesně jak jsi chtěla.

СПЕШИТЕ ВИДЕТЬ! СЕГОДНЯ В 2 ЧАСА" ТАИНСТВЕННЫЙ ЧЕЛОВЕК" ЗАЛЕЗЕТ НА НЕБОСКРЕБ.
Podívejte se na tajemného muže lezoucího na budovu bolton dnes 14:00.

Я бросился к свободе, но, вдруг, на меня напал таинственный человек в белом!
Rozběhnul jsem se za svobodou, ale najednou jsem byl přepaden záhadným mužem v bílém!

Джонни Витуорт- Маркос, таинственный человек из прошлого Джейн.
Johnny Whitworth jako Markos( 1. řada): Tajemný muž, které je spojován s Janinou minulostí.

Итак, наш таинственный человек идет в столовую, ждет Хикстона, И потом куда его забирает?
Takže do vývařovny přišel záhadný muž, počkal na Hixtona a někam s ním odešel?

Его люди в Дубаи помогает мне узнать кто же этот таинственный человек с Бартом на фотографии Амиры.
Jeho lidé, co působí v Dubaji, mi pomáhají odhalit totožnost toho záhadného muže,- který je s Bartem a Amirou na fotce.

Этот таинственный человек разыскивается за жестокое убийство бывшего олимпийского чемпиона по боксу Марка Мейсона.
Tento neznámý muž je hledán pro brutální vraždu Bývaleho olympijského vítěze v boxu Marka Masona.

Если наш пилот, Кит Мэнхейм, за штурвалом, тогда наш таинственный человек из обломков кабины должен был сидеть на месте второго пилота.
Jestliže je náš pilot, Keith Mannheim, u řízení, pak náš záhadný muž z trosek kokpitu musel sedět na sedadle kopilota.

С совершенно другим таинственным человеком.
S úplně jinou záhadný muž.

Я знаю, что сама достаточно зарабатываю, но принимать ухаживания таинственного человека?
Sama si umím vydělat dost peněz, ale nadbíhání tajemného muže?

Ладно. Что там с лицом нашего таинственного человека?
Už víš, kdo je náš záhadný muž?

Может получится опознать нашего таинственного человека.
Mohou nám pomoci identifikovat našeho záhadného muže.

О, Пенни, это о таинственном человеке?
Penny, jde o toho záhadného muže?

Теперь давайте вернемся к опознанию этого таинственного человека.
Vraťme se k identifikaci toho záhadného muže.