ТАЙНЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• tajné
• skryté
• tajně
• tajní
• utajené
• tajný
• tajných
• tajná
• tajemné
• utajený
• tajemství

Примеры использования Тайные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тайные общества?
Tajný spolek?

Но получил тайные раны.
Ale má utajované rány.

Тайные отношения?
Utajený vztah?

Эти их тайные миры и фантазии.
Ty jejich utajené světy a fantazie.

Тайные послания".
Tajemné Převodovky.

Да ладно, мы не тайные любовники.
Tak koukni, my nejsme tajní milenci.

Тайные ссоры в ресторанах.
Tajně se hádat v restauraci.

Он построил тайные комнаты… В стенах.
Vybudoval skryté komory… uvnitř zdí.

Все врут, у каждого есть тайные намерения.
Každý lže, každý má svá tajemství.

Тайные экологические катастрофы в Ираке.
Utajované irácké ekologické katastrofy.

Нет, нет, у супергероев тайные личности.
Ne, ne, superhrdinové mají skryté identity.

Эти тайные отношения словно держали меня в аквариуме.
Tenhle tajný vtah mně od nich izoloval.

Счастлив познавший тайные причины всего.
Šťastný je ten, kdo objeví skryté příčlny věcí.

Типа, тайные общества, принесение в жертву животных?
Jako, tajná společenství, obětování zvířat?

Я здесь не для того, чтобы воплощать твои тайные фантазии.
Nejsem tu kvůli naplnění tvých tajných tužeb.

Ну серьезно, Тайные Санты для тех, кто работает в банке.
No tak, tajný Santa je pro lidi, co pracují v bance.

В это трудно поверить, но в мире есть тайные потоки ци.
Těžko se tomu věří, ale svět má skryté proudy ch'i.

Тайные оперативники и дипломаты со всего мира собираются в Майми.
Tajní agenti a diplomaté z celého světa se druží v Miami.

Когда я управлял клубом, я изучил все тайные входы.
Když jsem vedl klub, naučil jsem se všechny tajné vchody.

Семейная Ферма Плоуманов проводила тайные испытания здесь, в Мали.
Plowmanovy farmy tu tajně testovaly Chytrý déšť, na Mali, v mé zemi.

Просмотрю городские документы, есть ли какие-нибудь тайные выходы.
Kouknu do plánů města, jestli tam nejsou nějaké skryté východy.

Мы выступим только после того, как наши тайные агенты увидят наркотики и вызовут нас.
Zaútočíme, až naši tajní agenti drogy najdou a ozvou se.

Они говорили про парня, с кем у Эли были тайные отношения.
Mluvily o klukovi, se kterým byla Ali tajně zapletená.

Ночные телефонные звонки, тайные встречи в отеле- у Брекена был роман с Мелани.
Pozdní hovory, tajné schůzky v hotelu… Bracken měl s Melanie poměr.

Между Алессио и Армидой завязываются тайные отношения.
Mezi Leevim a Tareqem se rozvine krátkodobý utajený vztah.

Если вы хотите его сломать, спросите про тайные телефонные звонки из туалета.
Jestli ho chcete zlomit, zeptejte se na ty tajné hovory ze záchodu.

Вам известно многое из происходившего в Маньчжоу Го, даже тайные соглашения.
Věděl jste o spoustě věcí v Mandzukuu. Dokonce i o tajných dohodách.

Я не могу писать тайные сообщения, будучи окруженным ебучим комитетом начальников штабов!
Nemůžu psát tajně zprávy, když jsem uprostřed podělanýho Sboru náčelníků štábu!

После твоей смерти мы нашли эту рукопись… которая раскрыла твои тайные грехи.
Po tvém úmrtí, jsme našli tento rukopis… který odhaluje tajemství tvých chyb.

Ты исправляешь ошибки наши пока Тебе и наши тайные грехи светом Твоим добродетельным.
Položila jsi před sebe naše prohřešky a naše skryté hříchy do světla tvého vzezření.